中国非英语专业大学毕业生英文求职信的语用研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackyddd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着哲学和语言学的发展,语用学逐渐显示出勃勃生机。许多专家和学者都曾对语用学及其相关内容做过研究,指示语、含意、预设、言语行为及会话等现象被广泛探讨,以口语和书面语为对象的语用研究也不胜枚举。作为书面交际形式的求职信也属于语用学的研究范畴。但是到目前为止,从语用角度来探讨求职信的研究可谓凤毛麟角。在我国的英语教学中,教师们也只是把求职信作为应用文写作的一种文体,讲授如何撰写一封规范的求职信。求职信的体裁结构得到了关注,却忽视了它特殊的交际目的——说服雇主提供面试机会。在现实生活中,许多大学生的求职信都存在着这样或那样的问题,与雇主之间达不到预期的沟通效果。对应聘外企的中国大学毕业生来说,他们撰写的英文求职信更是不很理想。究其原因,我们发现,中国大学毕业生的语用知识薄弱,语用能力欠缺是制约求职信交际目的无法顺利实现的瓶颈。鉴于此,本文从语用学的角度对求职信进行研究,以实现帮助英语学习者提高语用能力的目的。本文调查了50封中国非英语专业大学毕业生的英文求职信,通过分析求职信所体现出来的语用特征,以及求职信中语言表达和谋篇布局上出现的语用问题,了解中国非英语专业大学毕业生语用能力的现状。本研究采用了定性分析为主,定量分析为辅的研究方法。研究发现,中国非英语专业大学毕业生的英文求职信体现了三个语用特征。首先,求职信中普遍采用了礼貌原则。其次,在体裁结构上出现了五个“话步”,即“说明求职目的”,“确认求职凭证”,“介绍候选身份”,“请求答复”和“礼貌收尾”。最后,从主位结构来看,经验主位“我”或由“我”的物主代词“我的”构成的名词性词组“我的……”在主位中占大多数。通过对篇章主位“和”,“而且”,“因为”,“所以”,“但是”,及“当…的时候”的频繁使用,作者不断提供给读者关于“我”的各种信息。有极少数人际主位出现在求职信中,并且大都出现在文章的结尾。除了上述的语用特点之外,中国非英语专业大学毕业生在利用语用知识撰写英文求职信的过程当中,也出现了很多语用问题,主要集中在四个方面,即社会指示语、合作原则、礼貌原则和体裁结构。第一,在社会指示语层面上,30%被
其他文献
长期以来,英语写作教学的核心就是篇章连贯的问题。绝大多数的语言学家和研究人员主要从衔接的角度展开研究,语法衔接(尤其是连接词)和词汇衔接一直是研究的热点问题。然而,语篇
中国的英语教学,长期以来一直受结构主义语言观的影响,对语用没有给予充分重视,把语用失误简单地归咎于语言知识不足。这使许多英语学习者无法根据语境得体地表达自己的意图,
<正>纵观世界历史,欧洲文艺复兴时期至启蒙运动时期是西方人把"神本主义"逐渐驱除出舞台中心,而把"人本主义"放到最为显眼位置的一段历史进程。中世纪,西方欧洲经历了一系列
本文认为大学英语教材编写应把语篇连接词作为一项重要的学习任务,其主要原因有以下两点:其一,根据韩礼德的衔接理论,连接词表达着语篇命题之间的逻辑关系,由此读者能有效地
半导体产业在经济生产中扮演的角色越来越重要,作为半导体芯片的主要生产设备,光刻机工件台的定位精度直接影响到芯片的线宽及产率。本论文的研究就是建立在步进扫描投影式光刻
以葡萄的茎尖为外植体,研究了不同的灭菌剂对葡萄外植体萌发的影响,并筛选出最佳消毒剂,同时筛选出不同培养基和激素浓度配比。结果表明:不同的灭菌剂对无菌苗的萌发与生长有
我们对感知数据融合(SDF)的主要研究目的是:开发一种系统方法,以便设计解释感知信息以及根据这些信息和可用的数据库与知识库推断态势的软件系统。针对该目标,我们开发了一种
随着科学技术的发展,综采已经成为许多煤矿的主要采煤方法。在这种形势下如何提升综采工作面回采率已成为众多煤矿所关注的问题。通过分析影响煤矿综采工作面回采率的主要因
对外语学习者来说,阅读是最重要的语言输入渠道。然而传统的阅读教学忽视了培养学生的自主阅读能力。认知学习理论(Anderson’s ACT Model)认为对字面文字的理解是一个复杂的