蒙古国留学生汉语交际语用失误研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong558
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以蒙古国留学生为研究对象,以问卷调查等形式了解蒙古国留学生汉语交际中出现的语用失误情况,通过总结和分析蒙古国留学生汉语交际中产生语用失误的类型和原因,来探寻避免蒙古国留学生语用失误的教学策略,以及如何更深入地开展对蒙古国留学生汉语教学中的语用教学。本文由引言、正文和结论三个部分组成。引言部分主要介绍目前我国对外汉语语用教学的发展情况以及选题的意义和价值。我国对外汉语语用教学的研究相对薄弱,研究成果多集中于以英语为母语的欧美学习者语用失误的探讨,针对蒙古国留学生的语用失误分析研究并不充分。因而开展对蒙古国留学生汉语交际语用失误的研究是十分必要的。正文分为三个部分。第一部分是对蒙古国留学生汉语交际语用能力的考查,主要考查方式为问卷调查,调查显示蒙古国留学生在日常交际中对汉语语用文化规约不甚了解。第二部分通过对问卷的统计,分别从蒙古国留学生母语文化负迁移、教师的语用教学意识不强、教材编排的缺陷以及对蒙汉语教学设备短缺四个方面分析了蒙古国留学生汉语交际中出现语用失误的原因。第三部分结合教学实践提出了教学对策,包括鼓励蒙古国留学生融入当地文化,加强语用研究并改进教学方法,为对外汉语教师开设蒙古语言文化课程,研发对蒙古国留学生的汉语教材,使语言技能课与文化教学紧密结合。结语对本文的研究进行了总结,认为语用教学已是对外汉语教学中迫切可行的教学内容,提出了要把语用教学作为对蒙汉语教学的重要组成部分给予其应有的重视,并分析了日后对蒙汉语语用教学的发展方向。
其他文献
<正>教材是教学的依据。要用好教材,必须全面掌握教材。随着新课程改革的深入,政治教材在不断更新。"专家点评"是新教材的一大特色和亮点,丰富了教材的形式和内容,增强了教材
建筑工程项目数量不断增加,规模不断增大的同时对施工技术提出了更高的要求。为了能够有效加强施工技术管控,应当注意细节,加强施工技术质量管理。本文先对现阶段建筑工程施
受中国社会结构变迁的影响,我国女性的价值观念发生了巨大的变化,作为女性主体的职业女性更是呈现出丰富多彩的价值取向。职业女性是构建和谐社会的一支极其重要的人力资源,在社
在日常交往、写作、翻译过程中,我们经常会遇到惯用语的维译。汉语惯用语是人们在日常生活当中用于表达复杂感情的最常用的生活用语,一般以口语形式出现,然而在我们翻译成维语的
随着近代科技的不断创新发展,大数据、云计算等高新技术产业广泛应用于我们生活和工作的各个方面,企业也面临着新的挑战。如何建立高效的财务管理模式,成为很多大型企业尤其
目的:探讨大学生拖延行为与父母教养方式之间的关系。方法:以320名大学生为研究对象,采用Aitken拖延问卷(API)和父母教养方式问卷(EMBU)进行调查。结果:①大学生拖延行为高分
本课题主要研究T细胞受体(TCR)识别抗原后Vβ基因发生重排,mRNA表达水平改变。用紫外线处理的单纯疱疹病毒-2型(HSV-2)、HSV-2及PHA分别感染或刺激正常人的PBLs,培养4~6天后,提取mRNA,并采用RT-PCR、Southern杂交发现识别HSV-2的TCRVβ2、6、7、8基因
趋向补语这一语法点在对外汉语教学中一直是一个重难点,而复合趋向补语“起来”则是难点中的难点。由于“起来”引申义复杂,句式也难以掌握,导致学生们在学习时遇到了许多困难,出
名动转用又叫做名动转类、或名转动用,是英汉语中普遍出现和广泛存在的语言现象。很多国内外的学者从传统角度对英汉语名动转用作过深入的研究,例如语义学、语用学、修辞学等。