张爱玲是现代文学的大家,她匠心独具地将绘画融合到自己的小说创作中去,形成了比较独特而又鲜明的个性特征,影响了后世诸多创作者。本论文试图从小说创作与其他艺术门类的共通与融合入手,通过对张爱玲小说作品中大量具有绘画特征的分析,试图找到张爱玲其作品作为另外一种艺术力量的存在方式,揭示出深厚的绘画素养对张爱玲小说艺术手法产生了深远的影响。本论文共分为四章。第一章笔者着重探讨张爱玲的小说创作与绘画的渊源,认为张爱玲之所以能具备较深厚的绘画造诣,得益于其贵族家庭背景的熏陶,也受到了西方著名画家如塞尚、梵高、高更等人的影响,同时更重要的是她从小对绘画艺术的热爱与追求。其次分析绘画是怎样影响张爱玲的文学创作,使其小说呈现出鲜明的绘画特征。第二章图文并茂刻画人物—人物塑造,分析张爱玲的画作呈现出的人物特征,插图和文字互相补充,共同刻画人物,还有工笔描绘外貌,线条勾勒形态,生动地塑造了一个个鲜明的形象。第三章运用色彩营造氛围——色彩语言;她的作品中充斥着各种各样的颜色,或明或暗,又以亮色居多,营造出或恐怖或惊悚的氛围。第四章故事自有它的图案——造型艺术。张爱玲的笔下运用视点构图,创造出一个个富有象征意味的意象,它的结构呈现出对称性。归根到底,绘画深刻地影响了张爱玲的小说创作,形成了其独特的艺术风格。