本文将意大利作家卡尔维诺与中国作家王小波放在比较文学的影响研究视角下，对二者的影响关系进行了较为系统的梳理与探讨，全文分四大部分：第一部分：影响关系的生成和研究现状。该部分首先从卡尔维诺在世界范围内的广泛传播、中国接受土壤的形成、王小波和卡尔维诺间的特殊通道这三方面解析了影响关系的生成。随后，文章通过梳理目前涉及二者影响研究的几篇学术论文概括其各自的研究成果，阐明了本篇论文的切入点和创新点。第二部分：审美基调的投射与接受。论文从他们对人类命运的关注，以艺术世界之“轻”化解现实世界之“重”，以及对艺术想象力的大力推崇这三点探讨了二者间的影响关系。第三部分：小说与诗歌艺术的交叉与融合。卡尔维诺对王小波的影响主要表现在：小说叙述节奏韵律的追求、语言的诗化以及直接让诗歌意境融入小说语境。第四部分：小说艺术形式上的突破与创新。王小波受卡尔维诺的影响，在创作中完美地运用了“时间零”理论、自由式组合结构以及“互文性”手法。