【摘 要】
:
近年来,基于体裁的外语写作研究及其对教学影响的探索有了较大发展。然而,大多数实证研究都只关注于单一的文体,或者对记叙文和非记叙文(主要是议论文)进行比较,而忽略了外语学习者在不同的非记叙文体(比如议论文和说明文)中的表现以及对比研究。此外,不同研究对写作句法复杂度测量指标的选取也各有侧重,导致不同研究结果的出现。 本研究通过比较学生英语议论文和说明文写作,考察体裁对中国大学英语学习者句法复杂度的
论文部分内容阅读
近年来,基于体裁的外语写作研究及其对教学影响的探索有了较大发展。然而,大多数实证研究都只关注于单一的文体,或者对记叙文和非记叙文(主要是议论文)进行比较,而忽略了外语学习者在不同的非记叙文体(比如议论文和说明文)中的表现以及对比研究。此外,不同研究对写作句法复杂度测量指标的选取也各有侧重,导致不同研究结果的出现。
本研究通过比较学生英语议论文和说明文写作,考察体裁对中国大学英语学习者句法复杂度的影响。在一学年内,学生共完成4篇议论文和4篇说明文(写作体裁交互进行),共计416篇文章。数据的处理采用句法复杂度分析器进行机器解析。通过比较中国英语学习者议论文和说明文的句法复杂性差异,深入探讨体裁对写作句法复杂性的影响,同时为教师与学生提供一些参考性意见。
本研究以体裁为变量进行了配对样本t检验,其中包括四组对比分析。研究结果表明,句法复杂度受体裁影响显著,多数测量指标均显示议论文的句法复杂度高于说明文。具体来说,在前两组比较中,体裁的影响多集中于单位平均长度和从属结构,而在后两组比较中,体裁的影响则多集中于并列结构和特定结构。同时,双因素方差分析结果表明,时间和体裁对从句平均长度(MLC)、句子复杂度比例(C/S)、从属关系层面所有指标、从句中并列短语指数(CP/C)和T单位并列短语指数CP/T以及从句中复杂名词指数(CN/C)的影响存在交互作用。此外,以时间为变量的研究结果表明,议论文和说明文的句法复杂度在这一学年内分别有了显著变化。
本研究的发现为基于多维分析理论和认知假设的体裁影响写作论断提供了实证支持,同时也为英语教学提供了启示,这些发现将有助于教师更好地完成基于不同体裁的英语写作教学及其评估,同时也为学生英语写作提供一些指导性意见.。
其他文献
桂北平话内部差异很大,语言情况复杂,方言的分区分片有赖于对语言事实的充分掌握。通过桂北平话方言点的语料收集和语言特点的分析,可以为平话的分区分片提供事实依据。论文以桂林市雁山区灵口村土话为调查对象,在实地调查的基础上,对灵口村的语音、词汇和词法系统进行细致地描写。 第一部分描写灵口土话的声韵调系统及声韵调配合关系,并通过与中古音系的比较,总结归纳灵口土话的语音演变规律。 第二部分描写灵口土话的
乔伊斯·卡罗尔·欧茨是美国当代著名的作家。她关注美国社会的现实问题,揭露人在现代社会中遭遇的生存困境。近年来尤其关注现代人的精神困境,表现出高度的社会责任感和人性关怀,被称为“女福克纳”。她的作品内蕴丰富、深刻,吸引众多研究者的目光。作为其艺术创作和思想深度都颇为成熟的代表作品之一,《大瀑布》涉及众多社会问题,诸如家庭、命运、生态等,暗含着对阶级、社会不公、人性等问题的拷问。女主人公阿莉亚曲折的婚
本文立足于汉语语言事实,运用构式语法理论从句法、语义、语用三个层面对“A才是B”构式进行多角度考察。在描写、分析“A才是B”构式的构件的基础上提炼出构式义,并进一步探讨“A才是B”构式的适用语境和话语功能,力求做到观察充分、描写充分和解释充分。文章共分为五个部分: 第一部分为引言。首先明确文章的研究对象为汉语中常见的“A才是B”构式,接着对有关构式语法理论、副词“才”及相关构式的研究现状做一个梳
寇准仕太宗、真宗两朝,他在官场沉浮四十余载,对澶渊一役的胜利起着极为关键的作用,一生功绩无数,可谓一代名相。北宋“举世重交游”,身份地位的显赫决定了寇准一生要与众多人打交道,这种特殊的交游经历,影响了寇准自身的诗歌创作,他在交游中与宋初“晚唐体”、“白体”、“西昆体”三体诗人皆有往来,并受到这三种诗风的影响,诗歌也融合了三体的风格特点更具多样性;交游影响了寇准与“晚唐体”诗人群体的密切关系,他在承
回溯历史,早在古希腊时期对疾病(疯癫)与艺术的研究就已经开始萌芽。在当时,艺术家被认定为病人,是疾病给予了他们心灵感悟、精神力量和创作才能。在此暂且不论一件艺术品的诞生,在多大程度上是由于艺术患病而产生一种扩大的、不同寻常的感受能力,但有一点是可以肯定的,即当一个饱受病痛经历折磨的艺术家开始创作时,他对生命的态度,对情感的体验,对生活的思考,以及对世界和人生的观照都会不自觉地带有病痛对其影响的痕迹
唐传奇作为小说的代表,由六朝志怪发展而来。在唐代发生蜕变,可与“律诗”共称一代之奇。同样,骈文作为“一代有一代之文学”的六朝文章的代表,从六朝时开始就蔚为大宗,在唐代也有了新的发展。这两种文体沿着各自的道路,到唐代时产生了碰撞,这表现为唐传奇运用骈体的现象。唐传奇运用骈体是两种不同文体之间相互交融的具体表现。本文以唐传奇中的骈体现象为研究对象,阐述唐传奇用骈的具体现象,探讨其背后的原因及其影响。唐
漳浦方言属于闽南方言。已有闽南方言研究多在语音方面,词汇方面的研究较少,尤其是量词的研究。本文聚焦在漳浦方言的名量词上,主要运用认知语言学的相关理论对漳浦方言名量词进行描写分析,并分别与普通话以及仙游、福州常用名量词进行比较,力求揭示漳浦方言名量词的整体面貌和特点。 文章共分为六个部分。 第一章,绪论。本章主要介绍漳浦县的地理、人口、方言概况、研究现状,阐述选题的目的与意义、研究方法与材料来源
“瞧”、“瞅”是使用频率较高的视觉行为动词,两者之间具有一定的联系,在使用范围、频率及义项上,都有着不同程度上的共性;在教材和辞典中的注释基本类似,部分义项有着“辗转互训”的交叉情况;另外它们在很多情况下可以相互替代,语句意义没有太大差别,故而在日常使用或教学中会出现模糊不清的情况。本文以两者为研究对象,以语料为基础,分别从句法、语义、语用三个平面对两者进行描写、比较,探析它们之间在实际使用中所表
在进入近现代以来,魏晋南北朝文学得到了充分研究与地位确认。诸多相关研究涌现,如针对南朝诗人鲍照的研究不断深入,鲍照诗文研究、鲍诗在当时与后代影响研究日益丰富。基于这一思路继续前迈,文章从接受史视角出发,力求全面而有深度地探析鲍照诗歌在清代的接受情况。论文共分为七大部分: 导论部分为国内外研究现状、论文的思路与研究方法。 第一章为鲍照诗歌在清代的传播概况。从鲍集流传、清代版本、选本著录入手,进行
近四分之一世纪以来,贾平凹一直是中国当代文坛备受瞩目的重要作家。他旺盛而持久的创造力、丰富而多样的文艺创作实践、多样而全面的文学体裁探索,在当代作家中独树一帜;他的小说创作更是以其斐然实绩而倍受关注。本文认为,贾平凹的小说创作之所以如此长久地为人关注,关键在于他成功地做到了现代意识与中国传统文化精神的融合,并通过这种融合向哲学、美学的更高境界不断追寻延伸。其小说中深入细致的人物形象刻画、完整复杂的