本文旨在发现海商法英语中连词的特点。作者首先建立起包括主要海商法在内的海商法语料库，然后运行FoxPro. 6.0程序来计算在法律文本中起连接作用的连词的频率。作者选择了海商法英语中频率相对较高的连词并且以其相应的例子来说明它们在海商法英语中的使用情况。作者试图用SPSS证明在海商法语料库与布朗语料库中连词的使用是否有显著不同。 作者发现，在卡方检验中，大多数连词的计算值都比关键值大，只有少许例外，这说明海商法英语中的连词与布朗语料库中的连词使用存在显著差异。对比结果显示在海商法英语中正式词使用较多，这也证明了法律语言正式、准确的特点。结果同时显示在五类连词中，添加关系应用最多，而排在第二位的是条件连词，这是因为法律语言尽量避免引起任何纠纷。因果与时间连词使用较少。最后，作者就如何在海商法的教学与中国海商法的翻译中应用本文的研究结果提出了建议。