英语双及物构式多义现象的认知研究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双及物构式作为人类语言中的一种普遍现象,一直是各种语言学流派关注的焦点之一。它是一种三位论元结构,即一个动词后面带有两个名词短语。传统的双及物构式的研究大致可以分为两类:一为结构主义,一为生成主义,但二者皆有不足。构式语法关于对构式的定义(Goldberg,1995)是,双及物构块具有NP V NP1 NP2的句法结构及施事论元通过某行为使客体转移给接受者的给予性语义特征,从而明确了双及物构式有着自己独特的句法和语义特征,在语法中享有独立的地位。 本文从认知语言学的角度,运用原型范畴、转喻及压制理论,研究英语双及物构式的多义现象及其产生的认知理据。通过对双及物构式和进入这个构式的动词的意义关系的探讨,指出当动词的词汇义和双及物的构式义发生冲突时,二者意义会互相压制从而生成合格语句。其中,当动词的词汇义成功地压制构式义时,会使双及物的构式义发生转变,使之获取压制后的意义,从而产生双及物构式的多义现象。英语双及物构式的意义由此形成了一个广义的语言范畴,其中,成功转移(actual successful transfer)被视为该范畴的原型,即中心意义;而义务转移(obligation of transfer)、否定转移(negation of transfer)、将来转移(future transfer)、能力转移(enablement of transfer)、意图转移(intention of transfer)则为英语双及物构式意义范畴的边缘成员,均从中心意义衍生而来,各成员之间具有家族相似性。 构式语法认为句式本身具有独立的语义,它并不依赖于进入这个句式的词语意义,因而更多地关注构式义对词汇义的影响。本文通过对英语双及物构式多义现象的研究,指出动词的意义对构式的意义有相当程度的决定性,因此应该重视词汇义对构式义的影响,二者结合起来,才能更好地研究句子语义的生成。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本研究通过SILL问卷调查和微变化研究法探讨了研究生英语口语学习策略选择的倾向性和实际策略使用情况之间的差距、三类学习策略分项,学习策略的总体运用,及具体测试任务下表
性能可靠性已经成为现代电子产品重要的质量指标。对于现代电子产品的性能可靠性评估,传统经典统计方法面临着数据不足的问题,而Bayes方法容易引起争议,为此将BayesianBootst
波洛克作为20世纪40年代美国艺术极具影响力的领军人物,更是抽象表现主义的重要代表人物,他的到来开辟了艺术的新道路,他的无意识绘画更是极具个人风采的标志。本文通过对其
<正>"兽性、人性、地方性、民族性、国民性……这是一个连接的东西。我应该深深地研究它们,要抓住它的最终的本质,表现它,提炼它,美化它……"[1](萧军,1941年11月16日)香港地
生姜的根状茎为使用部分,其中包含姜油酮、姜油醇、姜油酚、蛋白质、粗脂肪、糖,并且钙、铁的含量也较为丰富,是人们日常生活当中不可或缺的调味品,还能够加工成为姜片、糖姜
马克思主义认为,革命是历史的火车头,是社会进步和政治进步的有力因素。习近平总书记指出,不忘初心,牢记使命,就不要忘记我们是共产党人,我们是革命者,不要丧失了革命精神。在新时代
职业教育的教师、教材、教法“三教”改革,是推进职业教育高质量发展的重要抓手,贯穿于人才培养全过程。文章以高职“森林动物鉴赏”课程为例,以“三教改革”为核心,紧跟行业
目前,CAD技术突飞猛进的发展,为机械制造业提供了强大的技术支持。从CAD的概念及应用、CAD技术在机械设计中的优点、CAD技术在机械设计中的不足和CAD技术的发展趋势四个方面对
随着中国旅游业的进一步发展,入境旅游人数剧增,旅游资料翻译的重要性也日益突出。目前旅游翻译的两个核心论点是:1)如何传递文化负载词的内涵,2)如何使英译旅游文本符合读者