关联理论下的寒暄语研究

被引量 : 2次 | 上传用户:wobushilaji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
寒暄语一词最早是由著名的英籍波兰人类语言学家马林诺斯基提出的“仅通过词语交流就实现和睦关系的一种语言”。实际上在日常生活中我们也总是用这种小而且没有实际意义的话语来维持和身边朋友的和谐关系,同时也反应各地人们的社会文化和生活环境。之前对寒暄语的研究,多从社会语言学,功能语言学,跨文化交际等一些来研究。人们觉得寒暄语是社会现象,认知学是无法解释的。所以从认知的角度来研究,确实很少涉及到的。本文基本Sperber和Wilson的关联理论,试图对寒暄语从认知的角度进行研究。根据关联理论,在交际中对于语句的理解是基于人们认知上的假定。交际首先意味着被交际的信息是由关联性的。寒暄语也是交际的一种形式,所以关联理论如何对寒暄这一过程的解释,也是本文研究的重点。笔者将会从美国流行的情景喜剧“生活大爆炸”来收集资料,来研究寒暄语在日常生活中是如何使用的,以及它们出现的语境。寒暄语一般出现在对话的开始和结束部分,本文收集的数据是针对开始部分。从关联理论角度来看,一般话语具有以下几个特征就可以被理解为寒暄语1)容易加工处理,不需要付出太多的努力;2)交际双方都清楚,该话语的语言意义在什么条件下才是高度关联的;3)说话人明显不希望该话语的关联性在特定条件下依赖它的语言意义。当人们听到一段话语,说先人们会注意话语内容,通常情况下,对话语内容的分析就可以造成一定的语境的影响,但是有些情况下不能造成一定的影响,听话人很可能近一步的想,是否影响可以通过明示的行为来取得,这就是寒暄语的过程。最后本文探讨了为什么有的寒暄语是成功的,而其他则不是。本文目的是发现关联理论对寒暄语如何进行解释的,也希望能帮助大家引起对寒暄语的重视。
其他文献
目的 建立合适的同种异体肢体移植动物模型,完善同种异体肢体移植急性排斥反应的病理诊断,探索X线照射供体对同种异体肢体移植的影响,寻找预防同种异体肢体移植急性排斥反应
目的:观察金葡液对冻干异体骨移植愈合的影响,并探讨其作用机制。 方法:24只新西兰大白兔右侧桡骨造成15mm缺损模型,植入冻干异体骨,随机分成两组,每组12只。术后第10d开始,实验
目前冠状动脉搭桥术(CABG)在临床已广泛开展,但是其手术后远期具有高达30-40%的再狭窄率,临床及实验证实,其原因涉及多种因素。如何防治移植血管的再狭窄成为血管外科和心脏外科的
目的:同种带瓣血管片治疗TOF的早中期效果已得到肯定。但其长期效果如何?血管和瓣膜是否随时间的推移而发生新的变化?影响其远期效果的因素有那些?同种异体带瓣血管补片与自体
分析了秦皇岛建设区域煤炭交易中心在港口规模、运输条件、市场交易等方面的优势。
目的:对髋臼周缘髂骨截骨术治疗先天性髋脱位手术方法和疗效进行临床总结。方法:对1992—2000年采用髋臼周缘髂骨截骨术治疗先天性髋脱位18例24髋进行回顾性总结,平均获得6.3年
目的 建立同种异基因大鼠小肠移植模型,检测术后移植小肠组织内凋亡基因Bcl-2和Bax的表达情况,探讨其与急性排斥反应之间的关系,为临床早期诊断急性排斥反应开辟新途径。
前言 食管的良恶性疾病引起的食管狭窄,伴进食困难,解决的最有效方法是通过手术切除病变重建食管,但是由于食管血液供应的节段性,使得食管癌及食管良性疾病所致食管狭窄在进行
目的:通过文献分析,提取幽门螺杆菌(Hp)相关性慢性胃炎的证候要素,探讨其中医证候分布特点。方法:检索CBM、CNKI、万方、VIP数据库(截至2011年9月),收集Hp相关性慢性胃炎的中
2000年以来,随着服装企业的快速发展,快速时尚企业应运而生,发展势头强劲。在金融危机过后,中国乃至世界上众多服装品牌销售额剧降之时,以H&M、ZARA为代表的快速时尚企业几乎没有