论文部分内容阅读
Swain所提出的输出假设理论认为,语言输出具有三种功能:注意功能,检验假设功能和元语言学功能。其中,语言输出提示学习者注意的功能已引起了越来越多的应用语言学学者的关注。研究者在印证注意功能的研究中发现,语言输出可以帮助学习者注意到自己中介语中的问题。Qi和Lapkin(2001)在最近的研究中提出在当前对语言输出的注意功能的研究中,通过何种方法提高学习者注意的质量是一个亟待解决的问题。 有学者认为反馈可以影响学习者对语言形式的注意,但对教师反馈的作用却存在争论。本文作者认为教师反馈是一种提高学习者注意的有效方法,教师可以通过向学习者提供详尽的反馈来提高学习者注意的质量。论文以前人对语言输出的注意功能和教师反馈的研究为基础,将学习者输出的语言形式是否正确作为衡量注意质量的标准,探讨了以下问题:(1)教师反馈对学习者注意的质量产生何种影响?(2)如果教师向学习者提供不同类型的反馈,是否会相应地导致学习者对语言形式的注意在质量上产生显著的差异? 在日常教学过程中,作者发现学生在使用混合虚拟语气时常常将其和虚拟语气的过去形式相混淆,因此在本实验中以混合虚拟语气作为语言形式的考察对象。经过语法测试和写作测试,筛选出两个试验组(总计83人)。研究者要求他们就同一题目进行三次写作。写作任务要求受试者在写作时使用混合虚拟语气的形式。第一次写作由受试者按照写作要求自己独立进行写作,然后教师向受试者提供范文,受试者依照范文提供的提示进行第二次写作;之后,教师分别对两组的作文中存在的问题(包括混合虚拟语气的语言形式和其它语言形式)分别施以详尽的和简略的反馈。受试者再根据教师的反馈在第二稿的基础上进行修改,写出第三稿。在分析语法测试和写作测试的数据时,采用了t检验;在分析受试者的第二稿和第三稿数据时,采用了曼—惠特尼U检验及符号秩次检验。实验结果表明:(1)详尽的教师反馈和简略的教师反馈均提高了学习者的注意质量,而且两种不同类型的教师反馈使学生对语言形式注意的质量产生不同程度的促进作用;(2)在详细的教师反馈的影响下,学习者注意的质量明显高于受简略的教师反馈所影响的学习者。这一实验结果肯定了在语言教学中教师就学习者存在问题的语言形式给予反馈的积极作用。本文最后讨论了研究中存在的问题,建议就教师反馈对学习者的作用做进一步的研究。