“X着”类介词的对外汉语教学研究

来源 :林茵 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yellowuncle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“X着”类介词是“V着”经过由实到虚的语法化进程而来的,并且在虚化过程中将“X着”中的“着”词化为“X着”的词内成分,使之成为介词“X着”。目前,在现代汉语中被确定为“X着”类介词的数量不多,但使用频率较高。学界对“X着”类介词的研究主要集中在语言本体上,较少关注对外汉语领域下的“X着”类介词研究。因此,本文综合HSK动态作文语料库和暨南大学留学生中介语语料库的偏误情况,并参考《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(2001)、《新汉语水平考试大纲》(2012)和《对外汉语教学语法大纲》(1994)三部大纲的要求,选取了16个常用且偏误率较高的“X着”类介词作为本文的研究对象。基于三个平面的语法观理论,本文从句法角度对“X着”类介词自身的句法特征、所构成介词的句法功能以及介引对象的语法属性三方面进行本体研究和偏误分析。在“X着”类介词自身的句法特征上,汉语学习者对该类介词的句法特征了解不深,时常会将介词“X着”与“V着”、连词、副词等其他词类的词混用,尤其在二者含有相同语素或语义相近的情况下,该类偏误表现更为突出。在介词短语的句法功能上,汉语学习者对介词的介引功能理解不够透彻,出现了介词“X着”该用不用、不该用却用等情况,造成句子成分冗余或残缺的偏误现象。在介引对象的语法属性上,“X着”类介词都可以介引体词性词语,只有部分“X着”类介词能介引谓词性词语或小句,汉语学习者的偏误便出在介引谓词性词语上,其中介词“随着”的偏误情况尤为严重。其次,从语义角度将“X着”类介词划分为凭事类、关事类、境事类、因事类以及与事类等五类并进行相关的偏误研究。“X着”类介词介引宾语的语义类型丰富,多个“X着”类介词(如朝着、对着等)可以介引多种语义的宾语,并且该类介词词内介引宾语的语义相近,容易造成介词介引宾语的语义混淆,如“X着”类介词之间的误代、与其他介词的误代等。除了句法偏误和语义偏误外,笔者在偏误分析过程中还发现了一些关于“X着”类介词的韵律偏误,主要表现在双音节介词“X着”与单音节介词“X”之间的误代上,其中以“随着”与“随”的韵律偏误居多。基于上述的本体研究和偏误分析,本文进一步对汉语学习者造成句法偏误和语义偏误的原因进行探析,主要归纳为“X着”类介词习得难度大、目的语知识泛化、教材编写及教师教学的不足三方面,并对教材编写和教师教学提出了相应的教学建议,最后结合上述的偏误成因和教学建议,以介词“沿着”为例进行教学设计。
其他文献
尿液中各个成分的变化与健康有着密不可分的关系,是临床诊断的重要依据。尤其是尿液中离子水平的改变,通常伴随着器官障碍、功能紊乱、感染等症状,可反映人体健康状态的改变。尿液中钙离子的含量是评估人体钙代谢的一个重要指标,其对尿结石、糖尿病、肾病、高血压、先兆子痫等多种疾病的早期监测具有临床诊断意义。尿液中镁离子含量的异常也常常伴随着疾病的产生,如肾脏疾病、内分泌系统疾病、关节炎等。因此,开发对尿液中离子
学位
家校合作有利于最大化的发挥教育合力,但越来越频繁的家校冲突影响了家校合作的顺利开展。家校冲突容易对身心尚未成熟的小学生造成不利影响,同时也对构建教育共同体形成巨大挑战。近年来,我国实施乡村振兴战略推动乡村教育事业的深化发展,而家校冲突却在一定程度上影响乡村教育向深发展。由此,乡村小学家校冲突已成为当今时代亟需解决的问题。本研究选取贵州省A乡村小学的家校冲突做个案研究,通过问卷和访谈调查研究,收集到
学位
数字经济时代,数据、算法、平台等新事物不断涌现,经营者以互联网平台为载体实施的价格歧视行为变得更加隐蔽与精准,传统的反垄断规制手段在大数据背景下面临诸多挑战。鉴于此,本文从公众熟知的“数据杀熟”这一社会热点问题入手,关注隐藏在其背后的关于大数据价格歧视行为的法律问题,并对该行为进行违法性及困境分析,试图解决大数据价格歧视行为是否应从反垄断角度加以规制、又当如何规制的现实难题。大数据价格歧视作为互联
学位
在当今大数据时代,数据正在以指数级的速度膨胀,如何快速从海量数据中抽取出有效的信息已经变得越来越重要。关系抽取作为信息抽取的核心任务,主要目的是从非结构化文本中抽取实体对的语义关系。近年来,关系抽取在文本摘要、知识图谱、知识库问答和机器翻译等领域发挥着重要的作用,是自然语言处理领域比较热门的研究课题。基于深度学习的关系抽取方法近年来被广泛采用,包括基于监督学习的关系抽取、基于弱监督学习的关系抽取。
学位
乡土文化是乡村振兴的精神支柱,是实现乡村振兴目标的重要途径。城市文化兴起,乡土文化受到重大冲击,乡土文化振兴受到人们的广泛关注,作为乡土文化重要来源的乡土知识走向人们的视野。此外,文化与教育紧密联系,教育具有文化传播的功能,作为教育主体的乡村教师应承担起文化传播的重任。在《乡村振兴战略规划(2018—2022年)》、《关于加强和改进乡村治理的指导意见》中明确指出乡村教师在乡土文化传播与乡村治理中的
学位
本文的翻译报告材料来自美国作家玛丽娜·基德克尔以及希腊裔美国作家阿里安娜·赫芬顿和其环球健康平台的编辑所撰写《掌握自己的人生——借助新的科学微步消除倦怠提升幸福》(第一章和第二章)。本书鉴于现代科技给生活所造成的不良影响,启发读者改变以往的生活习惯,利用微步骤建立起新的好习惯。纵观本书,第一章和第二章章描述了本书的核心内容,即睡眠和充电的方法,且所选的两章正好符合译者的要求。基于大量的国内外案例和
学位
叙事性绘画在多个绘画门类中都有着重要的地位,漆画作为新兴画种,在叙事性绘画的领域也贡献了很多佳作。对于叙事性漆画的研究,目前学界尚存空白。由于全国美术作品展览比较集中地呈现了一些具有研究价值的叙事性漆画,成为本文的主要案例。通过整理分析,本文将展现全国美术作品展览中漆画在叙事方面上的已有经验,期望在创作的思维层面和技术层面上提供给艺术家以新的思考。本文分五个部分论述。绪论部分,综述与本选题相关的国
学位
2021年9月中央宣传部、国家广播电视总局发布通知,要求坚决杜绝“娘炮”等畸形审美。近十年来,东亚地区男性形象明显呈现中性化、柔美化的审美趋势,男性审美中性化对中国社会亦有影响。二十世纪六七十年代罗伯特·斯托勒正式引入“社会性别”的概念,用于强调文化对性别身份的构建作用。广告作为始终走在时代潮流尖端的行业之一,其快速更迭的内容、与时俱进的形式能够及时反应社会文化的变化,同时视频广告所采取的视觉形象
学位
中国是农业大国,但农业现代化发展一直举步维艰,农产品难卖,一直困扰农村发展。中国在互联网电子商务方面的发展一直处于领先地位,但由于农产品电子商务平台产业链上人员文化水平相对较低,工作环境较差,物流系统不完善、产业链人才匮乏等诸多原因,造成农产品电子商务平台在运营发展过程中遇到种种困难。本文立足中国互联网发展大环境下的农产品电子商务角度,针对A公司农产品电子商务平台运营发展问题,从时间、空间、流程等
学位
随着经济全球化,我国与世界各国联系越发紧密,除了经济上的交流外,文化交流也成为国家之间重要的交流之一,我国高校也在不断推进高等教育对外开放。来华留学生规模不断扩大,留学生的跨文化适应问题也逐渐受到关注。近年来医学专业成为国际学生来华留学选择最多的专业,来华医学留学教育备受国家重视。留学生离开家乡来到一个陌生的环境会遇到很多方面的困难和挑战,而且医学专业具有特殊性,医学是一门及其复杂的专业,医学不仅
学位