本文旨在研究交际中说话人的语用意图。文章涉及的研究对象有二:对于语用意图的实现手段及意图与歧义之间的关系。 本文主要探讨了语用意图的实现手段。首先,在会话中,人们有时并不说出真正所要表达的东西。而是用一种间接的方式。由此,当话语意义与间接含义不一致时,语用意图现象就出现了。其次,人们普遍认为我们应当遵守合作原则的四个准则。其实,如果我们违背其中某个原则,有时会收到更好的效果—成功地表达自己的语用意图。第三,Sperber和Wilson提出人们的表达和释义应紧密联系。事实的确应该如此,但并不绝对。不完整关联仍然可以显示意图,达到交际的目的。最后,话语也为语用意图做出了好的服务。话语标记和连贯对于说话人的语用意图之实现起着重要作用。 在研究歧义方面,我们看到意图与歧义绝不可孤立开来。当说话人意图不为理解时,歧义就不可避免的产生了。这与会话含义及间接言语行为有着密切联系。当然,我们可以采取措施对其发生进行修复。 通过分析语用意图的实现方式,我们更应该辨别说话人要表达的真正含义。一旦听者理解错误或有歧义的产生,人们应该使其明确并及时进行修复。