母语为英语的留学生汉语三字组韵律偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:vbsunboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文设计了包含64种声调组合类型的三字组文本语料(有些是词,有些属短语,为称说方便,以下统称词语),每种声调组合类型包含有4个三字组词语,共有256词。同时采集了母语为汉语的中国学生(以下简称中国学生)及母语为英语的留学生(以下简称留学生)朗读这些词语的语音语料,利用praat软件对这些音频文件进行切分标注,提取每个音节的韵母基频数据和时长数据,运用excel、SPSS软件对数据进行统计、整理和分析,绘制图表,比较在三字组这个层面上,留学生和中国学生二者之间,阴阳上去四声在首字、中字和末字时,音高、时长等方面的差异,留学生上声变调和去声变调时的偏误等等,从而寻找其中的规律,总结留学生的韵律偏误特点。最后探索偏误形成的原因,为英语母语者的汉语学习提供一些帮助和建议。本文的主要创新之处是:1.本文是基于语料库的研究。在三字组语料设计上避免了零声母音节的出现,尽量减少r、m、n、1等浊声母的出现,方便将音节声母和韵母切分开来,更加科学合理。2.定性、定量的研究方法。声学特征分析方法上,采用实验语音分析法,重点研究三字组基频和时长的分析,更具科学性和客观性。本文的一些主要结论和研究成果:1.在三字组这个语言单位中,留学生的调刑、调域错误都存在。整体上看,阴平和去声掌握情况较好,阳平和上声掌握情况不太好。对于阴平音节,无论在首中末字,留学生发音都稍有下降趋势,不够平直,主要存在调型偏误。对于阳平,在中字时出现了严重的调型偏误,在首字和末字时,主要存在调域偏误。上声及上声变调方面,主要表现为调型偏误。去声及去声变调方面,主要表现为调域偏误。2.在调域方面,总体而言,中国学生和留学生都符合“首字<中字<末字”这个规律,除了中国学生阳平处于中字时,调域比处于首字要小。同时,除了阴平的基频变化范围比中国学生大,阳平在中字时调域比中国学生大(此时存在调型偏误,不具参考价值),此外,留学生的调域都比中国学生偏小。3.时长方面,中国学生时长规律为:首字<中字<末字。留学生时长规律为:除了上声处于中字时时长比首字长以外,其他声调均符合“中字<首字<末字”。同时,阳平在末字时,留学生的时长没有中国学生长;阴平和去声在末字时,两者没有显著性差异。除此之外,其他情况下,留学生时长都比中国学生要长。4.在区分三字组1+2、2+1结构方面,中国学生通过中字和末字的时长及调域的不同来体现两种结构的不同。留学生通过首字和末字的时长及调域的不同来体现两种结构的不同。
其他文献
本文以“比”字句作为研究的对象,依据权威的对外汉语教学大纲《汉语水平等级与语法等级大纲》等,对在蒙古国学生中使用广泛的《新实用汉语课本》(1、2)、《发展汉语·初级》
随着基础教育课程改革的不断推进,课程资源的开发与利用问题逐步引起课程理论界的高度重视。人们深刻地意识到,任何课程均以一定的课程资源作为基础和前提。发展民族文化是新时
油茶(Camillia oleifera Abel.)作为木本油料作物,在我国有着广泛的栽种面积和悠久的栽种历史,是我国南方主要的木本经济作物。本文通过根系扫描技术分析比较了油茶不同种、
<正> 本文的目的在于:说明中国近代工业化的主要进程、规模与速度,中国近代工业化对现代社会经济的影响,以及近代工业化未完成的主要原因.一、中国近代工业化的主要进程、规
该研究针对六年级学生语文学习中“问题式学习策略”的设计和实施,力图端正学生的学习态度、培养良好的自主学习的意识和能力、激发学习热情、优化思维过程,进而提升他们的语
<正>有机分子中原子的共面与共线主要考查大家的空间想象能力和对立体几何的应用能力,同时也考查有机分子中的几种基本的空间构型。因此要想较好地掌握有机分子中原子的共面
近年来,我国电力、工业取得了较快的发展,国家对电力企业的环保排放标准也越来越严格。目前我国电力供应较为紧张,而且新建机组不断增加,火力发电厂在燃煤供应上相对紧张,这
<正>随着药剂学及工艺技术的发展,局麻药的缓释剂型及其它剂型的研究取得了显著的进步。局麻药研究重点已转向控释制剂、靶向制剂和局麻药用途的扩展。本文将综述局麻药微球
本试验首先对羊屠宰中微生物污染情况进行检测,以GB/T4789.2-2010《食品微生物学检验-菌落总数测定》、GB/T4789.3-2010《食品微生物学检验-大肠菌群计数》作为参考,期望为屠
钢铁材料是人类赖以生存和发展的一类重要的工程材料,也是人类社会发展与进步的重要标志之一。本文所涉及的实验钢种65Mn和38CrMoAlA钢属优质钢种,是注汽管柱、封隔器等的主