语用失误是跨文化语用学的重要内容,常见于跨文化交际互动。语用失误的产生会引发交际障碍,甚至是面子冲突。在公众人物的访谈中,谈话双方不仅代表自身,还代表背后的集体,乃至国家。因此,研究语用失误可以揭示出会话者的语用能力、语用失误对面子的影响以及导致语用失误的根本原因。本文选取了3位来自不同领域且具有代表性的人物,共计6个视频,并将录音转换成文本。采用以话语分析理论中言语行为理论、合作原则和礼貌原则为基础的综合分析模式,从语篇的角度对中国公众人物在英文访谈中的语用失误进行分析。研究发现,中国公众人物的语言语用失误明显高于社交语用失误。失误主要有以下几个特点:在言语行为理论方面,表现为词汇冗余、表达形式迂回;在合作原则方面,体现在对质和关系的违反;在礼貌原则方面,则是贬己尊人、“面子”概念的不对等。简言之,语用失误伤害交际双方的面子并引发冲突。同时发现,语用失误的根本原因在于中英思维方式的不同、语言和文化的负迁移以及礼貌原则的不一致。因此,作者提出了一些应对策略,如提高文化差异意识、完善跨文化语用学理论体系、提高教学质量等,希望能够帮助英语学习者避免语用失误,提高语用能力。