课堂教学环境下写作中产出性词汇能力发展研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zhaoliping1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇能力,尤其是产出性词汇能力直接决定着二语学习者交际水平的高低,但是目前对产出性词汇以及产出性词汇能力的研究尚未引起研究者的高度重视,导致该领域的研究严重不足。本研究通过分析西部某重点高校一至四年级252名大学英语学习者的写作语料,横向追踪课堂教学环境下学习者的产出性词汇能力在五个维度上(即词汇丰富性,派生词缀,词汇搭配,得体性以及补偿策略)的发展路径,并回答了以下两个主要的研究问题:(1)产出性词汇能力在五个维度上的发展过程和特征;(2)产出性词汇能力的发展总体模式。在实验中通过写作来诱发学习者的书面语产出,然后将有效的作文输入计算机并建立了每个年级的书面语语料库,最后对数据进行了定量和定性的分析,从而相对全面地展示了产出性词汇能力的发展过程。 该研究的结果表明产出性词汇能力在五个维度上的发展过程和特征如下: (1)在词汇丰富性维度上,学习者在词频概貌上取得了持续的发展,而在其他四个指标上,从一至二年级他们取得了显著的进步其后又经历了明显的退步; (2)在派生词缀维度上,从一至二年级学习者的词缀错误不断增加,尤其是超用和混用名词后缀,而从三年级以后这些错误却又逐渐减少; (3)在词汇搭配维度上,从一至二年级学习者的搭配错误有明显的减少,之后又有所增加。另外,对所有的学习者来说,动名搭配错误始终是最多的; (4)在得体性维度上,从一至二年级学习者的得体性错误有显著的减少,其后又有小幅度的增加,其中名词得体性错误一直是最多的; (5)在补偿策略运用的维度上,从一至四年级学习者运用的直译策略愈来愈少而其他四种策略(近义词策略、近似策略、迂回策略以及造词策略)的运用不断增多,其中近义词策略和近似策略运用的较多。 (6)产出性词汇能力在五个维度上的发展都是呈非线性或螺旋性的,并且在其发展过程中伴有高原现象或僵化现象。 该研究的结果还表明中国大学英语学习者的产出性词汇能力在课堂教学环境下的整体发展模式大致可以分为以下三个阶段。 (1)在大学低年级(1-2年级)阶段,产出性词汇能力的各个方面迅猛发展,但各自发展的速度不同。例如,词汇丰富性的发展速度远远快于派生词缀和词汇搭配的发展速度。 (2)当学习者的水平达到中高级程度时(3年级),产出性词汇能力的发展进入了过渡时期。尽管学习者在低频词的使用上比前一阶段有更加显著的进
其他文献
2005-07~2006-06我科共收治肝性脑病患者96例,对其发病诱因分析及护理总结如下。1临床资料 1.1一般资料本组男71例,女25例。有明确诱因者89例,年龄24~76岁,平均49岁。原发病:乙肝后肝
非虚构文学,又叫纪实文学。这种文学题材基于事实,和现实社会有着紧密的联系。纪实文学作品虽然在世界范围内有大幅度增长的趋势,但关于纪实文学的翻译方面,却相对比较缺乏系
用透射电镜观察了不同浓度梯度Hg2+对睡莲[Nymphaea tetragona Georgi]幼叶细胞超微结构主要是对细胞核、叶绿体和线粒体的的损伤情况.观察结果表明:当Hg2+培养浓度小于5mg/L
<正> 博客地址:http://blog.sina.com.cn/tongdawei在青春偶像剧鱼龙混杂的今天,一部叫《奋斗》的剧作却红遍了大江南北及高等学府。在我们的身边几乎每一个学生或多或少的看
期刊
论文研究设计了无速度传感器异步电机间接矢量控制系统。以电机控制专用芯片TMS320F2407为核心构成控制电路,进行电流的解耦控制,产生了SVPWM波形,实现了交流异步电机速度闭环控
<正> 当前,汽车配件市场分散化现象已日趋明显。随着经济体制的改革、社会主义市场经济体制的逐步建立,市场分散化的程度有可能还会加深。这对长期在计划经济体制下习惯于市
测量了某越野汽车在定远汽车试验场和襄樊汽车试验场部分道路的道路载荷谱,根据统计学规律,应用LMS公司的TecWare软件进行数据处理。把时间序列转化为雨流矩阵,应用道路相关
<正>传播是指人类信息的传递或社会信息系统的运行。信息是传播的内容。传播的根本目的是传递信息,是人与人之间、人与社会之间,通过有意义的符号进行信息传递、信息接受或信
<正> 日本三菱汽车工业股份有限公司开发出用于大型载货车和公共汽车的车间距离报警装置。 车间距离报警装置足保证载货车和公共汽车安全行驶的装置,利用激光束测定与先行车
本文以英国文化研究学者斯图亚特霍尔的受众解读模式为理论基础,分析微博用户对主流媒体报道进行对抗式解读的传播现象,归纳其进行对抗式解读的方式,并阐述对抗式解读现象在