英语纪录片动物解说词的功能文体学分析

被引量 : 0次 | 上传用户:a83017396
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着全球化发展和信息时代的到来,英语纪录片得以迅猛发展起来。并且已经成为人们喜闻乐见的艺术形式。它总是能给人们带来强烈的视听感受,这与其复杂的视听语言系统是分不开的。在这个系统中,解说词发挥着尤为突出的作用。它既有助于视觉因素构建“故事”,还能够帮助观众解读英语纪录片携带的信息。因此,对解说词展开研究是非常有价值的。而本文对动物解说词的研究只是在这个领域的初步探索。本文旨在从语言学的角度对英语纪录片中的动物解说词进行文体分析,进而探讨出动物解说词的功能文体学特征。功能文体学以系统功能语言学的理论为基础,是一种科学而有效的文体分析理论。因此,系统功能语言学为本研究提供了理论框架。本文共分为七章。第一章是对本文研究内容的简要介绍,包括主题背景,研究目的,研究意义及论文结构。第二章从文体、文体学、功能文体学及研究现状等方面对研究涉及的相关领域做了文献回顾。第三章介绍了此次研究的理论框架,包括理论基础和分析框架。第四章集中阐述了研究方法,主要涉及研究思路,研究过程,研究方法及语料收集等几个方面。特别介绍了为本次研究提供重要依据的两个概念:“突出”和“前景化”。简单来说,“前景化就是有动因的突出”。就功能文体分析而言,只有那些被“前景化”了的特征才有意义。因此,我们的研究重点放在了通过对选定的语料全面分析发现其“突出”特征,然后将这些特征与语境相结合生成文体效应,激活其“前景化”的特征,进而总结出目标文体的文体学特征。第五章作为本文的分析主体,分别从语义层(语篇层),语法层和词汇层展开了研究。第六章是本次研究的功能文体学解释部分。第七章总结了研究中的主要发现,指出其局限性,并对下一步的研究提出了建议。通过对英语纪录片动物解说词的功能文体学分析,我们发现了它的文体特征,并归纳出了相关规律。特别是,其对画面的强烈依赖性被突显出来。事实上解说词的众多特征都可视为此规律的外在表现。这些研究结果可以被应用在如纪录片解读或解说词创作等许多相关领域。通过这个研究,不仅证明了功能文体学理论的可行性还扩展了该理论的研究范围,具有理论现实双重意义。
其他文献
从新石器时期开始,人们就尝试着从赤铁矿中提取出红色并绘制在彩陶上,以后的历代画家在不断的实践和艺术创作的发展过程中,从矿物,植物,动物等中提取出适合于绘画的颜料,使中
超声检测技术是一种确保设备安全运行的重要手段。在进行超声检测时,尤其在粗晶材料中大量的结构噪声使得有用信息湮没在噪声中,给超声检测的应用带来了一定的困难,因此超声
保险业是我国金融业的三大支柱之一,发展较为迅速。市场上的保险种类繁多,满足了人们对于健康、教育、财产安全等不同方面的需求。目前我国的保险业初步形成了以国有商业保险
背景和目的急性冠脉综合征(Acute coronary syndrome, ACS)是由于多种因素导致血管内皮损伤,粥样硬化的斑块破溃、出血,诱发血小板活化、黏附、聚集,继而血栓形成的过程。ACS
随着中国对外贸易的不断发展,受国际金融危机和市场需求影响,建材市场价格不稳定,且大幅波动,对从事建筑工程的施工单位、房地产商等相关行业来说,很难控制施工成本,也很难把
当前国内的宽带接入市场逐渐趋于饱和,而IPTV业务作为三网融合的典型应用和宽带增值市场的生力军,无疑承担了电信运营商战略转型的历史重任。江苏地区拥有超过百万的IPTV用户
通过对谢赫所著《古画品录》中关于各位画家所专攻的绘画类别的记述可见,早在南朝时期,传统绘画已经出现了分类的趋势。但《古画品录》中并未明确对“山水画”这一类别的绘画
我国红粘土主要分布于南方,如广西、贵州、云南、广东及湖南等省份,总露出面积达20多万平方公里。红粘土是一种特殊的路基填筑材料,具有高含水率、高液限、高塑性、高孔隙比
现代社会,经济增长越来越取决于知识的创新和人才的质量,而各国综合国力的竞争也最终取决于人才的优势。社会要求教育能够满足国家经济发展对人才的需要。因此教育的质量直接
随着知识经济的发展,工业经济时代组织生产的方式逐渐被新的生产组织方式取代,以知识为基础的经济要求一种新的生产组织方式,“管理”的概念需要重新检验,学校也是一样的。为