论文部分内容阅读
凯特·格伦维尔是澳大利亚当代文坛最杰出的作家之一,《神秘的河流》是她迄今为止在国际上最有影响力的作品,自出版以来深受读者喜爱。该作品曾获得2006年英联邦作家奖、迈尔斯·弗兰克林奖提名和布克奖提名等多项殊荣,也被列为当代澳大利亚文学经典。在这部历史小说中,格伦维尔以家族历史出发编写了一个关于流放犯的故事。由此,本论文主要研究小说与历史和先前文本的一致和改写之间存在的相对的合理性。 因此,从新历史主义角度出发,本论文首先分析小说的“文本的历史性”,一方面是文本如何体现社会背景的客观的历史性,另一方面从家族历史出发进行主观性创作,使之成为“小写历史”的一部分。之后从“历史的文本性”对《神秘的河流》和流放犯题材小说进行互文性分析,比较出与先前文本的继承和发展,加之对轶事的独到处理,推论出作者对某一事件的态度和立场。格伦维尔用大量篇幅描述主人公的成长和流放经历,巧妙地将家族历史赋予民族意义,从微观窥探澳大利亚社会形成发展的过程,对民族问题的感悟和思考通过人物性格和事件的一步步发展逐渐展现在读者面前,使得文章前后呼应、博古通今,在叙述层面真正达到了连贯和统一的效果。 通过对《神秘的河流》的分析,读者得以在特定情节中观察和思考,无论这些情节是否刻意编排,都将反映出造成这些情况发生的某些思维方式和社会环境。只有达到主观和客观相对的合理,才能进行有效的阅读和写作,否则将导致另一个极端的产生。只要不违背历史发展,在作品中出现某些合理的改动是可以接受的,这样会很大程度上拓展故事的维度,使之与更久远的历史相沟通并连接当下的生活。那么,一部作品会随着时间、空间的拓展,其意义也会远远超出单一作品的范畴。