初中英语教材的语用评估

被引量 : 27次 | 上传用户:honghui2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用能力在交际中扮演着重要的角色,如果忽视语用能力的培养,培养交际能力就成为一句空话。学生具备了语言知识却不能达到理想的交际效果正是语用能力欠缺的表现。正如Thomas(1983)所指出的那样,在言语交际中,说话人没能根据标准的语法编码模式去遣词造句,他顶多被认为是“说得不好”;但是如果没有按照语用原则来处理话语,他就会被认为是表现不好,被认为是“不真诚、存心欺骗或居心不良”。可见,语言使用知识是非常重要的。尽管语用知识如此重要,那么这种能力是可以通过学习而习得的吗?研究表明,语言能力的发展并不能保证语用能力的自然发展,在EFL教学中,需要对后者进行有针对性的教学(洪岗,1991;kasper,1997; Bardovi-harlig,1999;何自然、张巨文,2003)。House (1996)研究指出需要通过提高语用意识的活动来教授语言的语用特征。另外,研究也发现为了避免语用失误,语用原则必须纳入教学内容(叶绍宁、腾巧云,2003)。那么,教材中语用知识的分布情况是非常值得研究的问题。国内现有的教材研究多从难度、文体、内容、教学方法等方面进行(何兆熊、周雪林,1997;胡壮麟,1995;王守仁,2001),较少结合语用意识培养对教材进行分析研究。潜旭明(2006)研究发现学生在语用方面的总失分率为37.7%,因此,他认为学生总体上来讲对语用知识的把握还不尽人意。胡美馨(2007)发现受试师生期望教材在言语行为语用意识培养方面做一些调整和改进,因此,有必要改进教材编写以更好地培养学生语用意识和语用能力。本研究以外语教学与研究出版社出版的初中英语教材《英语》﹙新标准﹚为研究对象,主要研究了语用知识的重要组成部分——言语行为在该教材中的分布情况,并深入考察了请求这个言语行为在教材中的分布情况。力求对教材中言语行为分布的宏观情况和微观情况有个比较详细的了解。基于文献综述中对于理论的分析,以及在借鉴先行研究成果的基础上,本文设计了言语行为评价量表,并编制了自己的请求量表。研究结果显示设定的44种言语行为中,六册书中共涉及17种,涉及到了所有类型的言语行为,对于其他的言语行为几乎没有谈及。每册书中的言语行为数量不均衡,如初一上10种,初三下8种;不同的言语行为在书中的比重不同,如询问信息的比重为27.4%,问候的比重为8.1%。六套教材中涉及到了请求行为的两个当面,主要出现六次请求行为,主要的为情感引导、建议、许可、能力和责任。没有涉及全部的请求类型,没有体现出请求的系统性。由于教材中涉及到的言语行为不及一半,初中英语教材中应适当增加语用知识的比重,并按照各个言语行为的研究成果,系统安排教材。不过,语用知识只是培养语用意识的基础,它并不能保证学习者能够在语言使用中运用这些知识(胡美馨,2007)。许多学者认为学习者不仅知道语用原则,而且对这些原则有着相当的意识和敏感性,其语用能力可以得到更好的发展(Schmidt,1993; Clennel,1999; Leow,2000)。基于胡美馨的语用意识培养模式,最后本论文设计了语用知识教学案例,为一线教师和教材编写者提供参考,旨在提高学生的语用意识和交际能力。
其他文献
随着高等教育改革的不断深入,对于高等学校教师和学生的生活状态给予更多的人文关怀,是呼声渐高的一个话题。要改善他们的生活状态,必须正确处理在学校教育过程中发生的师生
文章从多个方面回顾了人口、资源与环境经济学创建二十年以来所取得的成绩,对该学科进一步发展面临的困境和挑战进行了全面的梳理和总结,并在此基础上,深入分析了阻碍该学科
目的:寻求针灸治疗小儿脑瘫的统一的、可靠的方法,结合“脾胃为气血生化之源”及“先后天相互依存、转化”关系理论,拟成立健脾益智针法,观察从脾论治小儿脑瘫患儿的临床疗效
微格教学法是在教育学、心理学、系统科学等理论基础上发展起来的。结合现代化的视听设备,针对培养学生教学技能的一套系统、科学的训练方法。本文以高中二年级女生为研究对
随着时代的发展和信息技术的进步,中国的教学体系和方法内容发生了很大的变化。其中,最值得教师关注的是网络学习空间和智慧教育的两种教学模式,对小学数学教学模式产生了很
重视培养学生的“估计”能力已成为中小学数学课程发展的趋势之一。在我国2001年颁布的《义务教育数学课程标准》(以下简称《标准》)中,在第一、二学段(在《标准》中,将小学
光敏聚酰亚胺除了具备机械强度高、良好的热稳定性、化学稳定性、耐辐射、电绝缘性、阻燃性、低介电常数等优异性能之外还兼具感光性能。本文以侧基为氯甲基的聚酰亚胺作为大
钼板材主要用作电光源零件、电真空器件、隔热屏、发热器、钼电极及钼舟、钼坩埚等,用途广泛,市场前景看好。稀土氧化物因其稳定的化学结构和良好的强化效果,在钼合金中获得
幽默是人类生活、交际中不可或缺的调味品。言语幽默作为一种语言现象,有着特殊的语用效果。本文试从言语幽默的文本特点出发,依照Salvatore Attardo的普通言语幽默理论(Gene
胡锦涛对在新的历史条件下建设一支什么样的人民军队、怎样建设人民军队进行了深刻思考,并作出了一系列重要论述,形成了比较成熟的人民军队建设思想。其中,加强人民军队道德