古今汉语辞书法律词语释义对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wqra555551q
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对古今语文词典和专科词典法律词语释义的系统考察,探讨古今不同类型汉语辞书释义方式、释义内容、释义原则等等,希望进一步丰富汉语辞书释义理论研究的内容,并对语文词典和专科词典编纂或修订工作起到一定的推动作用。释义是词典的生命线。前人对释义的理论和编纂实践进行过大量的研究和探讨,得出了许多丰硕的成果。从文献综述部分可以归纳出,与释义相关的学术成果主要包括训诂与词典释义的关系、语言学与词典学的关系、义素分析法在词义分析中的作用、义项的设立与排列、释义的方式、词典释义的缺陷以及释义元语言等方面的内容。所以第一章绪论部分对近几十年词典释义研究成果进行的整理和归纳,目的是使辞书释义理论体系能够更加完善,使之能够更好地服务于汉语辞书的编纂实践。第二章在分析古代法律词语时,我们将汉语语文词典和法律专科词典共同收录的法律词语的释义作为考察、对比的典型,描写和分析其释义方式的差异情况,总结差异类型并进行量化统计,意在探求造成这些差异的深层原因。随着语言学的发展,特别是词汇语义学研究的精进,与古代辞书法律词语的释义方式相比,现代辞书法律词语的释义方式要复杂得多。第三章运用定量统计与定性分析相结合的研究方法,同样以语文词典和法律专科词典——《现代汉语词典》第5版和《法律辞典》(简明本)为语料选取蓝本,借鉴符淮青先生在《词义的分析和描写》(2006)中所总结的表动作行为的词和表名物的词的释义模式,分别对这两部词典中共同收录的表动作行为的双音节法律词语的释义方式和表名物的双音节法律词语的释义方式进行了详细的考察和对比分析,以求明晰现代辞书法律词语的释义方式的特点,了解法律词语作为普通义位与学科义位在释义方式与词义成分方面的异同。第四章的研究内容就是在前面二、三两个章节的研究成果的基础上,对古今汉语辞书法律词语的释义方式进行纵向的历时比较,展现汉语辞书释义方式在历史发展中取得的进步和存在的问题,最后对促成古今演变的主要影响因素进行探讨。本研究通过对法律词语释义模式的对比分析发现了一些有价值的规律性现象。同时本文在研究前人释义的基础上,指出了释义中出现的缺点,特别是一些词典编纂者必须面对的、如影随形的缺陷,这也是词典释义能够实现创新的突破点所在。
其他文献
本文介绍常化炉辐射管控制方法、燃烧器结构和燃烧原理.针对武钢轧板厂2#常化炉辐射管在使用过程中比较常见的故障,从观察烧嘴点火和燃烧情况、查看煤气流量的变化、检测废气
<正>一直以来,国有大型企业平均主义盛行,工资差距小,并且以工龄等一刀切、非专业指标进行分配,导致内部员工吃大锅饭,工作效率较低。单一的人力资源绩效管理模式将使得激励
近年来,随着我国交通事业和城市建设的飞速发展,桥梁建设进入了一个日新月异迅速发展的新阶段。公路、城建部门改变过去路线走向服从桥梁的思维模式,使得斜梁桥在桥梁中所占
目的:观察实施行胃癌D3清除术术后患者的生活质量、术后局部复发率及生存率。并与仅行胃癌D2清除术组作一比较。探讨D3清除术外科手术中的应用。方法:回顾分析2005年9月至200
文章分析了创业环境、资源整合与新创科技型企业成长的相互关系。研究表明,创业环境动态性、宽松性、复杂性与资源识别、获取、配置、利用以及新创科技型企业成长存在正相关
<正>当代世界的一体化(或称全球化)趋势实际上有着漫长的历史背景,只有返观过去的历史,我们才能更好地理解今天的世界。全球史致力于从整体上把握人类历史的发展过程。本特利
<正>我院消化内科2011年1月-2011年12月共收治消化性溃疡患者52例,在规范化内科用药治疗下,配合有效的护理干预措施,取得了良好的效果,现报道如下。1资料与方法 1.1一般资料
立交桥多属于跨线构造物,为满足道路线型及美观要求,立交桥多设计为曲线异型变宽的桥型结构,其跨径组合往往不能按结构的合理跨径进行布置,使得桥梁的受力状态变得十分复杂。
工业化是一个国家走向现代化的必经之路,是农业国向工业国转变的重要历史阶段。中国的工业化起步较晚,新中国成立后才开始在中国共产党的领导下进行系统的、大规模的工业化建设
采用直接皂化方法对样品进行前处理,用乙醚和石油醚混合液(1∶1)萃取,用气相色谱、液相色谱和比色法分别进行检测。气相、液相色谱法在25-500 mg/L范围内具良好的线性关系(R2〉0