【摘 要】
:
英语致使-移动构式是典型的论元结构构式。论元结构构式语法认为构式是形式和意义的对子并且构式本身具有意义。本文主要以Goldberg的致使-移动构式研究理论为基础,分别对致使
论文部分内容阅读
英语致使-移动构式是典型的论元结构构式。论元结构构式语法认为构式是形式和意义的对子并且构式本身具有意义。本文主要以Goldberg的致使-移动构式研究理论为基础,分别对致使移动构式进行分类并对其语义限制以及认知意义进行研究,通过问卷调查和邮件访谈的形式来考察中国英语学习者对英语致使-移动构式的习得状况,以期对英语学习及其教学带来一定的启示。实验调查对象共300人,分为初级,中级,高级英语水平组。研究工具为测试试卷,数据结果用SPSS17.0进行统计分析。研究结果表明受试者对英语致使-移动构式习得的整体状况倾向于随着英语水平的提高而提高。对于受试者致使-移动构式的中心语义识别度较高,普遍对其语义限制并不敏感。对于非常规致使-移动构式的理解,低水平者更容易受母语影响而中高水平者更容易受目的语影响。并且语言水平的不同也会影响受试在理解句子意义中所依赖的语言信息,低水平者倾向于根据动词来阐释英语句子,而高水平者倾向于依据构式来理解语言。基于研究结果,本文提出一些实际建议:首先,建议把构式语法纳入语法参考书,以便让学生更系统地了解构式。其次,教师应当采取多种方式教学,并优化教学目标。最后,论文给不同英语水平的学生带来一些学习启示。
其他文献
本报告是关于中国某石油公司测井仪器介绍的翻译实践总结。原材料主要介绍了该公司及其生产的石油测井仪器,为了引起国外投资商、销售商的投资和合作兴趣,开拓尽可能多的海外市
从去年十一月份实行新的信贷资金管理办法以来,我行在资金调拨方面,做了一些工作,取得了初步效果。几个月多收利息,少背利差增加收入7万元,保留“头寸”较总行核定业务周转金
一、改革资金管理方式强化计划职能作用一九八五年上半年,我省流动资金,临时周转贷款浮动过猛,大量占用了总行资金,总行对我省停止调拨资金,全行资金供应出现了全面紧张的局
目的:比较研究泌尿外科传统开放手术和后腹腔镜手术优缺点.方法:对我院后腹腔镜手术组和传统开放手术组140例泌尿外科手术患者进行研究,比较心理护理、术前准备和术后护理差异.
王勃《寒梧栖凤赋》在赋学史中的地位是比较重要的,它是见于载籍的初唐较早的标题限韵律赋,其赋体裁和题材在律赋发展史中的作用还尚未为人揭示。其题材与初唐及兹后的以经史
在作文教学研究与实践过程中,既要强调教师怎样指导作文,重视让学生在教师指导下有目的学习,使教与学有机地结合起来。我们把教师的指导分为写前指导和课堂指导两部分。教师
为寻找能有效防治百香果花叶病毒的药剂,选用了Ⅰ:1.8%辛菌胺醋酸盐;Ⅱ:吗胍·乙酸铜,有效成分为10%盐酸吗啉胍、10%乙酸铜;Ⅲ:病毒灵,即盐酸吗啉胍;Ⅳ:菌毒毙,即辛菌胺·吗
从草原石人分布状况入手,分析草原石人的形态特征,以图像语言为切入点探讨其美学价值。认为新疆草原石人不仅是简单的艺术作品或艺术现象,它更多地参与了当地草原文化的具体
关于定语从句挂靠倾向(NP1-of-NP2-RC)的研究表明,德语和英语存在不同的挂靠倾向和解释。英语本族语者偏向low-attachment,德语本族语者偏向high-attachment,结构上的差异方便我
小学综合实践课开展难的问题与学校不够重视;教师角色的改变;转变家长、学生对本学科的认识相关。要改变这种现状,需 加大对农村学校的经费投入;提高家长与学生对综合实践课