政论演说交际中，发言人往往代表着国家政权，演说内容涉及一系列重大国际问题，模糊限制语具有增强语言灵活性、提高表达效率、对交际者进行自我保护的功能。模糊限制语在政论演说交际中有着不可替代的作用，因此，研究政论演说中模糊限制语的俄汉语转换具有重要意义。
　　本文以普京政论演说中的模糊限制语为研究对象。首先，进行相关概念阐释。论文绕模糊限制语的概念及政论演说交际的特点，分析了俄语政论演说中模糊限制语的使用功能。并结合国内外对模糊限制语的研究成果，对俄语政论演说中的模糊限制语进行界定和分类。该部分研究明确了模糊限制语概念，奠定了模糊限制语翻译研究的基础。其次，重点关注模糊限制语的俄汉语转换过程。依据翻译实例总结归纳翻译策略，通过平行对比模糊限制语及其汉语译文，将模糊限制语的翻译策略分为对等和转化两大策略，并结合具体例证对不同类型模糊限制语的翻译策略进行阐释和细化。对等策略中，根据译文中的模糊限制语是否发生形式上的变动又可划分为绝对对等策略和相对对等策略;转化策略中，根据译文中是否添加或省略模糊糊限制语又可划分为添加策略和删减策略。最后，阐释模糊限制语翻译转换的理论依据。模糊限制语的翻译研究需要语法学、语义学、语用学等学科的理论支撑。俄汉语在词序、语类、语形上的差异，义项搭配与语义模糊理论，翻译语境与关联理论等相关理论点均可作为模糊限制语汉译的理论依据，有助于模糊限制语汉译理论体系的构建。