我国新冠疫情数据新闻的内容分析研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baichunbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着互联网信息技术的发展,全球的传媒业走向了网络化与数字化共存的时代。数据新闻在“数据即信息”的背景下应运而生。数据新闻作为一种新型报道方式,颠覆了传统的新闻生产流程与叙事方式,在学术界掀起了研究浪潮。2020年新冠肺炎疫情在全球范围内爆发,数据新闻在这次突发公共卫生事件中发挥了重要作用。在此背景下,笔者以光明网“数据场”、新华网“数据新闻”、澎湃新闻“美数课”、财新网“数字说”与网易“数读”五家代表性媒体的数据新闻栏目在新冠疫情期间的数据新闻报道为研究对象,分析了我国新冠疫情数据新闻报道在数据来源、报道内容、发布时效与可视化呈现层面的总体情况,又从微观层面探寻了其新闻框架特征,找出其存在的优势和不足,最后总结了数据新闻报道带来的启示。新冠疫情数据新闻是数据新闻应用于突发公共卫生事件报道的一次重要实践,对其报道特点和报道问题进行内容分析,有助于为我国新冠疫情数据新闻的发展提供启示,提高突发公共卫生事件数据新闻质量。
其他文献
本报告基于“中美省州绿色低碳合作研讨会”模拟口译实践项目而撰写的口译实践报告。碳达峰与碳中和,是党中央经过深思熟虑作出的重大战略决策,事关中华民族永续发展和构建人类命运共同体。作者选择从ISO 18841口译标准要求出发,翻译过程分为译前、译中、译后三个阶段。笔者就口译能力对项目进行案例分析,具体包括的ISO18841口译能力有:通用能力、语言能力、跨文化交际能力、技术能力、信息获取与分析能力、领
学位
本篇口译实践报告的撰写是基于笔者进行的2020东京奥运会日本奥运奖牌获得者系列记者招待会模拟交传实践。该系列记者会由日本奥委会(JOC)主办,时间为2021年7月至8月,会上日本获得奥运奖牌的运动员就个人以及比赛情况回答日本各大媒体的提问。这一系列记者会信息量大,语速快,具有一定难度。本次口译实践选取了其中的20场记者会进行交替传译实践。具体实践方法为,笔者选取了2020东京奥运会日本奥运奖牌获得
学位
本次翻译实践报告以日本新生代纪录片导演想田和弘的散文《なぜ僕はドキュメンタリーを撮るのか》(《我为什么拍摄纪录片》)(2011年,日本讲谈社出版)为翻译文本进行撰写。该书于2019年出版过中译本《这世上的偶然》(尹芷溪译,中国友谊出版公司出版),但有些译文读来不通顺,不符合汉语表达习惯,因此笔者决定重新翻译,并与该译本进行对比,旨在提供更为标准的译文。全书共有五个章节,约14万字,主要介绍了想田和
学位
目前,伴随着“听觉”传统的回归,有声阅读读物大量出版和有声阅读平台快速发展,利用移动智能平台“听”综艺、“听”节目已经成为很多人的日常生活,围绕着人们日常生活展开内容布局的有声阅读平台同时也成为学者笔下的热门话题,而从已有的研究文献来看,以场景理论为切入点讨论有声阅读平台未来的发展可能还是比较少见的。本文在前人研究的基础上,以有声阅读平台的场景化服务及其实现路径为研究对象,运用文献分析、深度访谈和
学位
近些年,随着北京举办冬奥会的契机。奥运文化与体育精神越来越被大众所重视。本次实践选择了奥运会的新闻发布会,是对当下热点话题的一次深入尝试。新闻发布会这一形式,内容多,形式灵活,既有事先准备好的发言,也有现场即兴的问答,是对译者的一次全方位能力的挑战与检验。本报告系根据托马斯·巴赫2021年8月6日记者会模拟口译实践,结合关联理论,探讨在口译过程中不同问题所对应的处理策略。本文主要分为以下几个部分:
学位
本报告系笔者根据郑戈教授在复旦大学所作讲座《超越法律陷阱》视频录像进行的一次模拟交传实践。笔者通过回溯模拟交传过程,分析口译录音和转写的源语文稿,探讨了释意理论在交传口译实践中的具体应用,以期为未来交替传译研究提供更多案例,扩充语料库。本报告对译前准备各部分做了详细说明,其中包括搜集背景知识、学习主题知识、制作术语表和准备口译设备。在释意理论的指导作用下,笔者发现在听辨理解过程中,译员可以运用百科
学位
本文是笔者针对自己的一次翻译实践进行了反思和总结,撰写的翻译实践报告。原文本的题目为《汉语母语者英文口语和书面语中的屈折形态》,是一篇心理语言学的学术文章,刊载于《记忆与语言》杂志。本报告基于李长栓教授的“理解、表达、变通”框架分析了本次翻译实践中的具体问题,并总结了翻译过程中的一些收获,为译者今后的翻译实践提供了参考。译者在“理解、表达、变通”三个方面回顾了完成译稿时遇到的问题,并反思了如何去解
学位
社交媒体正以前所未有的速度改变着传统主流媒体的生产实践,“夜读”栏目即为其中的标志物之一,不同于白天推送的短、平、快的时政新闻,“夜读”栏目选择在新媒体阅读的晚高峰时段为用户推送较为软性的文章,以满足人们在高压、高节奏的生活状态下心灵与情感慰藉的需要。不仅《人民日报》,新华社、澎湃新闻、《中国青年报》等多家媒体也相继开设了“夜读”栏目,在竞争激烈的环境中,如何留住用户实现栏目的持久发展,在同题竞争
学位
本次翻译实践报告以《教育格差》(《教育差距》)(筑摩書房,2019年出版)为翻译文本进行撰写。作者松冈亮二,现担任早稻田大学留学中心的副教授,主要研究领域为教育社会学,其在教育学研究方面造诣颇深。本书通过大量的数据、图表说明教育存在差距,并认为这种现象在任何国家都存在,这一差距产生于幼儿时期,之后随着年级的升高而不断扩大。《教育格差》全书共有7章,约15万字,本次翻译实践活动对全书进行了翻译。该文
学位
从新冠疫情爆发以来,疫情的防控时间较长,防控情况较为复杂,尤其需要重视舆论引导的工作,而新闻评论在舆论引导中起着重要作用。本文以“新京报评论”微信公众号的《新京报快评》栏目为研究对象,选取2019年12月1日至2021年12月1日有关新冠疫情的515篇评论文章作为样本,以费尔克拉夫批评话语分析理论为研究框架,对《新京报快评》新冠疫情的评论文章进行话语分析。本文试图探讨的问题是:《新京报快评》作为主
学位