在全球化的背景之下,民族国家的法制现代化成为国人追求的目标。法律移植是指一个国家或者地区的法律制度迁移到另一个国家或地区的现象。法律移植问题是近些年来学界不断地在讨论的一个问题。法律移植是一个规则设计和制度建构问题,而转到我们法学理论的研究中则表现为有关规则设计和制度构建的理论表达问题,就是学术界根据什么样的视角去审视我们的国家立法路径选择的问题,也是学者根据什么样视角去进行法律移植研究的问题。而这些关于法律移植的理论表达,就是法律移植的法学话语表达。本文采用类型化的研究方法,将法律移植理论抽象类型化为四种话语表达方式：现代化法律移植话语、文化论传播论法律移植话语、本土资源论法律移植话语和合法性重构论。本文以四种类型的法律移植话语为线索并依照次序逐层地展开论述。本文试图展现一幅法律移植理论的画面。最后对四种法律移植话语进行评析,指出四种法律移植理论实际指同一问题,即当代中国社会秩序的重构问题,并倡导以一种主体性的姿态进行中国当代社会秩序的重构。