《两种语言之辨》是1499年即纳瓦依去世前两年用察哈台语写成的一部比较语言学的著作，在这本书中作者对突厥语和波斯语两种语言的基本特征进行了比较，还有一部纳瓦依主要著作的目录和简介汇编，是纳瓦依本人对自己整个创造生涯的简明回忆录，也是一本纳瓦依创造一生的自我评书。除了纳瓦依以外还没有人做过这样深刻，科学地研究，所以我们能说纳瓦依是比较语言学上马赫穆德·喀什哈尔以后的一个伟人。本论文将在前人研究成果的基础上，以对比语言学理论为指导，运用历史比较语言学，基于纳瓦依《两种语言之辨》的内容，写成该书的时代背景和历史原因。同时主要解决著作的语言有什么特征，让人了解《两种语言之辨》的语言特征的同时，还能加深人们对维吾尔语演变的了解。论文包括序言、正文、结论和参考文献等四大部分。序言部分对本论文的选题目的与意义、该著作的发现及研究状况、主要内容和作者介绍、研究方法、主要观点与创新点等方面进行了必要的论述；正文部分是由四章组成的。第一章对《两种语言之辨》的语音方面进行了研究；第二章对《两种语言之辨》的词汇方面进行了研究；第三章对《两种语言之辨》的语法进行了研究；第四章对句子结构特征进行了论述。在总结部分主要概括了本文的研究内容和研究成果。