论文部分内容阅读
《辞海》是我国最大的一部综合性辞典,自1936年面世以来,一直以其综合性和权威性被广泛关注。到今天,《辞海》已修订五次,出版六个版本。本文用抽样法从第五版中选取字头和词语后,与第六版相关字头和词语在收词倾向和释义规范两个方面,进行比较研究,探讨《辞海》收词倾向和释义规范与《辞海》性质定位的关系,并分析《辞海》编纂过程中收词和释义两方面的经验和不足,进而提出自己的建议,以此丰富《辞海》的相关研究。 全文共分为五章。其中,第二、三、四章是论文的主体内容。 第一章是绪论,主要包括《辞海》相关研究综述、研究方法、研究目的和意义。 第二章为两版《辞海》收词比较研究。本文将《辞海》中的词语分为百科类和语文类。收词倾向的变化主要有三种情况:一是词语本身形式的变化,二是词语的删减,三是词语的增加。其中百科类词语增加数目远大于语文类词语的数目。虽然词语的变化数量很大,但通过比较研究可以发现《辞海》变化的异中之同。 第三章为两版《辞海》释义规范比较研究。本文主要从释义方式、释义内容两个角度进行比较研究。从整体来看,《辞海》在释义规范的两个方面都保持了相当的稳定性,但仍然要看到两版《辞海》之间的同中之异。 第四章是《辞海》的收词倾向和释义规范的得失。该章着重分析了本研究中所得出的《辞海》的收词倾向和释义规范是否符合《辞海》的性质定位。总结《辞海》编纂过程中收词和释义两方面的经验和不足,并提出建议。 第五章是结语,对上述研究结果进行归纳和总结,并展望本研究的后续研究。