从语用学角度研究交际中的模糊语言

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zy19870912zy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊语言是指意义不确定的一些具体的语言单位,如模糊词语、模糊短语及具有模糊意义的句子结构。模糊语言源于语言使用中的一些模糊现象,普遍地存在于人们的交际里。人们使用模糊语言进行交际的行为可以分为两类:无意使用模糊和有意使用模糊。由于有些词汇及短语的意义本身就很模糊,语言使用者在交际中很难避免模糊的表达。所以,这类使用模糊语言的行为叫做无意使用模糊。然而在有些情况下,尽管人们能够准确、清楚地表达出其所知的信息,但为了达到交际目的,他们有意地使用模糊语言。所以,这类使用模糊语言的行为叫做有意使用模糊。本文从语用学的角度出发,运用顺应论对交际中的有意使用模糊语言的行为进行了尝试性的研究。维索尔伦认为,语言使用有三大特性,即变异性、商讨性及顺应性。由于商讨性涉及到语言使用者的心理过程,很难将其付诸于纸上;所以本文就其中的两个特性(变异性和顺应性)对有意使用模糊语言的行为进行了分析。在对变异性这一特性的分析中,本文在语音、词汇、句子及会话层面上举例分析,旨在说明模糊语言在各个层面上都能够被有意地使用。在对顺应性的分析中,同样给出了许多例子,旨在阐明人们在交际中有意使用模糊语言的原因。从语言使用的特性着手,对有意使用模糊语言的行为进行分析的目的就在于:揭示人们在交际中有意地使用模糊语言是为了实现交际的最终目的。更确切地说,这个目的就是为了顺应说话者或听话者的三个世界,即心理世界、社交世界及物理世界。此外,由于课堂教学也不可避免地涉及到交流,所以本文将有意使用模糊语言的行为与英语课堂中的教师话语相结合。本文针对教师常遇到的一些情况为教师提供了一些解决方法,其目的是告诉教师应该怎样将模糊语言运用到教师话语中才能实现教师或学生心理世界的顺应。最后,从对教师话语的分析中,本文总结了教师有意使用模糊语言的几大功能。我们不得不承认模糊语言的使用能够为教师提供更大的灵活性,使教师在课堂教学中处于更加有利的位置。所以本文分析教师有意使用模糊语言的行为,其目的是为了鼓励教师在必要的情况下,应该适当地借助模糊语言来表达自己或进行课堂教学。
其他文献
口译因语言不通人们需求交流而产生。随着中国加入WTO,国际社会交流愈发密切和必不可少,对高层次口译人才需求也随之不断加大,相应地口译研究也引起了越来越多的关注。口译作
机动车强制责任保险制度是为保护机动车道路交通事故受害人的利益而设立的一种保险法制,为当今世界许多国家和地区所采用。为切实发挥其保障受害人权益之功效,于这一保险法制框
微信公众平台账号作为新兴的一种媒介形式已经渗透到社会生活的方方面面,同时在校园中也出现了以微信公众平台和校园生活相结合的一种媒体形式。由于其受众特殊、传播内容特
矿井火灾是矿山的五大自然灾害之一。矿井火灾会造成重大人身伤亡和经济损失,其中矿井火灾事故中的遇难者95%以上死于烟气(主要成分是烟黑)中毒。火灾烟气中的主要成分是烟黑,
目的研究细胞外铁离子对人神经母细胞瘤系SH-SY5Y细胞增殖的影响。研究去磷酸化状态下的tau蛋白在SH-SY5Y细胞的表达,初步探讨细胞外铁离子对tau蛋白磷酸化状态的影响,从而进
油菜是我国四大油料作物之一,是重要的食用油源和蛋白质饲料来源,也是重要的工业原料。在相同遗传背景下,甘蓝型黄籽油菜的种子种皮薄,种子含油量普遍高于黑、褐籽,而且油无色素,少
本论文回顾了中国翻译史上所出现的三次翻译高潮,从政治、历史、文化和经济等角度揭示了高潮产生的原因,并通过对三个高潮阶段有代表性的翻译家所采取的翻译策略的分析,验证了目
市场经济环境下,新闻传播中的新闻寻租现象屡见不鲜,如何杜绝此类现象的发生,本文作者结合工作实践,对新闻寻租现象进行了详细的分析并提出了相应的对策。
在某种程度上,同声传译(同传)的研究没有得到重视,原因在于理论发展的相对落后,无法实现同传的突破性研究。另外,用于实验中数据分析的电子设备的开发比较缓慢。与翻译研究的
语言学习者的左右脑思维倾向,作为相对稳定的学习风格,与语言学习策略的偏好与选择有一定的关系。对于学习者左右脑思维倾向与学习策略的研究可为教师进行学习策略教学提供一