象征庄严和勇敢的十字星照耀着百达翡丽的光辉岁月。目前，百达翡丽正在将品牌浩瀚历史编撰成册并于2015年付印出版，而本文仅仅记录了百达翡丽175年历史中的主要角色、事件、创新以及作品。这一曲制表家族的三部曲，呈现了百达翡丽开拓至今的传奇之路。
　　便携式机械时计的历史始于500年前。如果将其历史跨度同百达翡丽的175年发展历程相比较，我们可以说这家日内瓦制表工坊共同谱写、设计并估量了此类时计的1/3历史进程。有些钟表品牌的成立时间甚至早于百达翡丽，但其业务却随着历史的变迁而中断，直到数十年后才有新人在不同地方重建这些品牌。百达翡丽则走过了完全不同的道路，自1839年5月1日成立以来，就从未中断过核心业务，且始终保持着私人企业的形式。时至今日，百达翡丽仍坐落于日内瓦市，总部设在日内瓦市中心罗纳大街（Rue du Rhone）的一栋历史建筑之中，公司成立之后不久便迁至这里。创立伊始，百达翡丽即以装饰华美的精致作品跻身高级制表商之列。这些装饰华丽、功能复杂的时计设计均可从位于日内瓦Plainpalais区的百达翡丽博物馆展出的高级时计作品中略见一斑。这座博物馆不仅陈列着跨越500年钟表发展历程的各类全球独家时计收藏，还展出了过去175年中，百达翡丽制表工坊打造的时计臻品。此外，博物馆收藏有8000本时计方面的书籍和文献。从19世纪中叶起，众多王宫贵胄、达官政要、神职人员、行业大亨以及艺术和文化拥趸都会选择百达翡丽时计来彰显身份和地位。175年来，百达翡丽的时计作品，无论是崭新的创作，还是在国际知名拍卖会上成交的各款经典时计，始终备受各界青睐，后者的成交价格更是屡创拍卖会纪录。
　　对于国人来说，百达翡丽同样声名大振。百达翡丽于2005年进驻中国市场，与长期合作伙伴美最时一起，历经意义非凡的9年，诸多重要时刻都值得铭记：2005年9月，亚洲第一家百达翡丽专卖店正式落户中国，首驻上海外滩18号这座原为英国渣打银行驻中国总部的经典历史建筑内。2008年，百达翡丽在中国的第二家专卖店与服务中心在北京开幕。专卖店选址于“前门”。 2012年10月，上海专卖店以百达翡丽源邸姿态全新亮相，上海客户服务中心同时扩建升级。2013年9月，现任总裁泰瑞·斯登先生来到上海，亲自主持百达翡丽英才中心的揭幕仪式。这是百达翡丽在日内瓦制表工坊外设立的首个制表师培训机构。2014年5月北京专卖店再一次华丽转身，于前门23号原址揭开了百达翡丽北京源邸的神秘面纱，再次印证品牌对中国市场的长远承诺；而品牌向中国消费者传达其卓越传统的决心和热忱，也一并体现出来。
　　下面，就让我们随着时间的脉络，去看看这个全球知名的杰出制表公司的辉煌历史。
　　第一篇章（1839年～1932年）：开创世纪 完美技艺的起源与绽放
　　1839年，安东尼·百达（Antoni Norbert Patek）与来自波西米亚的制表师弗朗索瓦·沙柏（Francois Czapek），还有他的妻舅Thomas Moreau成立了Patek， Czapek & Cie– Fabricants à Genève公司。公司座右铭是：制造全世界最卓越、最精美的时计。
　　凭借公司制造的卓越时计以及百达先生良好的关系网络，公司从成立之初就大获成功。他在1844年的巴黎工业品展览会上遇到了让·阿德里安·翡丽（Jean Adrien Philippe）。这位极具天赋的法国制表师发明了一种装置，无须钥匙即可为机芯上弦并调整时间。1845年，百达先生终止了他与沙柏的合作，转而同翡丽先生以及另一位合伙人Vincent Gostkowski成立了一家新公司，名为Patek & Cie – Fabricants àGenève。商业奇才百达先生与制表天才翡丽先生的组合很快被证明是完美搭档。1851年1月1日，公司更名为Patek， Philippe & Cie。翡丽先生引进了现代生产工艺，同时开发新的表款和装置。而百达先生则以创新的市场营销方式将其腕表打造成当时全球最受追捧的时计产品。1875年，Cingria、Rouge、Kohn三位员工向公司注资，成为公司的共同所有人。这一决定不久便证明了百达先生的远见。
　　1877年百达先生离世后，他的儿子决定以终生年金为条件放弃公司的继承权。翡丽先生的女婿Joseph Antoine Bénassy-Philippe出任公司经理。1891年，也就是翡丽先生去世前两年，他将自己的职位传给了小儿子Joseph Emile。同年，Edouard Kohn离开公司，由Francois Antoine Conty继承其位。多年来，Francois一直负责日内瓦著名制表机构“Fabrique”的生产事宜。此外，Albert Cingria也返还了他在百达翡丽的股份。为确保公司的存续不再受到当年签订的合作协议的限制，1901年，公司的全体合伙人决定采取当时极为常见的股份制公司的法律形式。“Patek Philippe & Cie”因此更名为“Ancienne Manufacture d’horlogerie Patek， Philippe & Cie， SociétéAnonyme”。Joseph Emile Philippe去世之后，他的儿子小Adrien成为公司创始家族的末代继承人。
　　第二篇章（1932年～1989年）：三代开拓 传统的承袭与更迭
　　1929年10月29日，一场旷日持久的全球经济危机开始，作为百达翡丽的优选供应商之一的斯登兄弟帮助百达翡丽度过了难关，还在1932年购入公司的部分股份并在一年内购入整个公司。引入了全新的管理理念，使得百达翡丽制表传统同现代化的管理和市场营销手段完美结合。两位成功的表盘制造商并未立即接管整个百达翡丽公司，而是让钟表专家Jean Pfister先生担任公司首席执行官。1934年，查尔斯·斯登出任公司董事长。这是百达翡丽历史上首次由一个家族全权掌控公司，所有公司决策都专注于实现公司的长期繁荣。这种态度在百达翡丽的发展历程中起到了不可估量的作用。 　　1932年底，百达翡丽推出改写制表历史的表款Ref. 96，成为日后著名的Calatrava系列腕表的原型。其表壳和表盘设计完全反映出鲍豪斯的设计理念：形随功能而生。因此，表壳采用圆形设计，表盘和指针的造型同样简单实用，以极简主义风格显示时间。该系列成为瑞士钟表史上最早的经典圆形腕表，堪称该类时计的典范。在斯登家族的支持下，百达翡丽成长为复杂功能时计领域首屈一指的制造商。
　　1934年，查尔斯·斯登先生的儿子亨利·斯登加入公司，他以毕生的专注和热情推动着公司的成长。1946年，他在纽约成立Henri Stern Watch公司，成为百达翡丽在美国惟一的进口商，服务着当时全球最大、最富裕的国内市场。由于成功代表百达翡丽占领美国市场，1958年Jean Pfister先生退休之后，他的父亲查尔斯·斯登任命他为百达翡丽的首席执行官兼董事长。


　　亨利·斯登同时开始收集公司留存的独家珍稀时计。这些作品最终为菲力·斯登（Philippe Stern）先生历经四十年筹划在日内瓦建立百达翡丽博物馆奠定了坚实基础。时至今日，这座博物馆已经成为所有时计鉴赏家以及制表工艺拥趸心中的钟表圣殿，为钟表业增加了新的维度。亨利·斯登先生对日内瓦的“émail”微缩珐琅彩绘工艺情有独钟，而采用该技术的时计作品也开始在百达翡丽自成一系。虽然当时人们对饰有雕刻图案、微缩彩绘、掐丝珐琅和内填珐琅的奢华时计的需求不断下降，他仍源源不断地为这些领域屈指可数的工艺大师的作品支付佣金。这些时计并无买家，因此仅是纳入他的个人收藏，以此向这些卓越的制表师致敬。他的儿子菲力·斯登先生以同样的热情通过打造“珍稀工艺”系列展现出百达翡丽对保护这些卓越技艺免于失传的坚定决心。
　　1966年，菲力·斯登进入百达翡丽公司，受命负责开发一款能够代表他们这一代人的全新腕表。他想要设计一款风格休闲的时计，其中当然不会缺少百达翡丽的优雅风格。1976年，这款时计产品终于面世，即编号为3700/1A的Nautilus腕表，其宣传口号为：“全球最昂贵的不锈钢腕表之一”。该表具备120米的防水性能，这款腕表原本是代表菲力先生学成的“毕业”作品，最终却成为百达翡丽历史上的一款旷世佳作。1977年，菲力·斯登先生出任百达翡丽首席执行官。他深知机械表唯有成为真正的高端时计，或者成为一件值得收藏的艺术珍品，才有可能在走时更精确、价格更低廉的石英表的冲击下，获得一线生机。
　　1977年，百达翡丽推出极富传奇色彩的超薄机芯Caliber 240，具备专利自动上弦装置、内嵌式22K金迷你自动盘，是打造超薄机械腕表的理想之选。1985年推出的Ref. 3940万年历腕表即采用该款机芯。1980年，菲力·斯登先生启动了一项开发计划，将富有远见的市场营销活动与真正的企业家精神、创新意识以及同艺术的紧密关系完美结合，以求在1989年公司150周年庆典之际，开启一场钟表盛宴。他聘用机芯工程师将百达翡丽从基于工匠手艺的企业转型为现代化的工业企业。其对技艺的追求一如既往，但时计的设计以详细的图纸为基础，机芯部件的制造则采用最先进的机械设备，确保部件规格和品质标准的“工业化”，同时保证公司今后对于所有百达翡丽时计具有相应的保养和维修能力。他还鼓励工程师和制表师跨越时分秒的简单显示功能，深入钻研钟表的复杂功能，比如万年历、陀飞轮、计时码表、时区显示、天文显示（如恒星日、月相、星空图），当然还有三问报时、大小自鸣以及教堂音簧报时表款。
　　时至今日，菲力·斯登仍依靠百达翡丽独立自主的家族经营模式而受益无穷，因为没有任何外部利益相关者可以主导百达翡丽的自主权。他的战略不乏创业的风险，但正如今天所见，仅有的其他几家私有制表企业虽然免于这种风险，最终却难逃清算或惨遭行业巨头吞并的命运。但对菲力·斯登先生而言，这样的战略已然奏效。为纪念公司成立150周年，百达翡丽开发了一款世界上最为复杂的便携式时计：Calibre 89，拥有多达33项复杂功能，至今仍未被超越。与此同时，这家制表工坊还开发了一款自动上弦腕表机芯Caliber R27，带三问报时功能，可发出洪亮悠扬的报时鸣音，以此纪念意义非凡的1989年。因为正是在这一年，百达翡丽夯实品牌根基，扬帆驶向更美好的未来。


　　第三篇章（1989年～2014年）：现代发展 传统与创新的完美交融
　　百达翡丽的150周年庆典取得了巨大成功，肯定了菲力·斯登先生的整体发展战略，他以最新的工程技术、独具创新的工艺和高科技的工业生产打造出超凡绝伦的时计品质。
　　首枚Calibre 89在拍卖会上创下了460万瑞士法郎的成交价格，刷新了时计拍卖的世界纪录。限量版纪念作品Ref. 3969跳时腕表以及Calatrava系列Ref. 3960将官式腕表也很快售罄。此外，百达翡丽推出两款自动上弦腕表令三问报时表（复杂功能之王）迎来新生，它们是：带小秒针表盘的Ref. 3979 （采用Caliber R 27 PS机芯），及带万年历功能的表款Ref. 3974 （采用Caliber R 27 Q机芯），充分表明百达翡丽真正掌握了卓越的制表工艺。
　　瑞士制表业垄断在少数几个行业寡头手中的现状促使菲力·斯登先生下定决心捍卫百达翡丽的家族经营模式。他坚信独立自主是保证公司产品质量绝不妥协的先决条件。百达翡丽拥有极大自主权，仅依赖合作伙伴（外部供应商）供应少量的基础机芯。而这种“轻微”依赖也很快得到了修正。1993年，亨利·斯登先生将执掌公司的大权传给了他的儿子菲力·斯登先生。1994年，作为家族第四代成员，菲力·斯登先生的儿子泰瑞·斯登（Thierry Stern）加入公司。 　　此时，百达翡丽在日内瓦拥有多处工坊，菲力·斯登先生考虑将它们全部集中起来，形成合力。公司在日内瓦郊外的Plan-les-Ouates地区获得一块土地，并独立出资建造了一座新的工坊，这座全新的工坊在1996年开幕启用。自1977年菲力·斯登先生就任首席执行官以来，公司的员工总数从将近300人增至600多人。产品组合方面也愈加丰富。
　　1996年，百达翡丽推出了全新的品牌形象国际宣传活动，以传达其“代代相传”的家族理念。这一广告宣传经过多年的不断完善，并且屡获殊荣，可以说改写了钟表宣传推广的历史，尤其是其令人难忘的广告语：“没有人真正拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已。”
　　2001年，菲力·斯登先生实现了他毕生的最大心愿。他在日内瓦的Plainpalais区建立起百达翡丽博物馆，以展示他40多年来满怀热情和专注，精心收集整理的私人时计珍品。这座博物馆藏有2000多件时计、自动装置、珐琅彩绘作品，还有8000多本有关时计的珍贵书籍和文献。成立之初，便跻身成为世界上最杰出的钟表博物馆。


　　2002年，公司出资成立新的“百达翡丽先进技术研究”部门，从事新型材料和先进技术的研究工作。该部门成为公司“传统与创新”这一价值理念的重要支柱之一。该部门实现的首个实际成果就是2005年推出一款采用革命性的硅材料制成的擒纵轮。
　　第四代继承人泰瑞·斯登（Thierry Stern）出生于1970年，从小就将公司视为自己的家。1994年，他加入公司之后，接受了基本的制表培训，并在百达翡丽的各个部门进行轮岗实习。1997年，他开始负责比利时、荷兰、卢森堡三国市场的销售工作。一年之后，他出任公司的创意总监，这令他有机会展现自己的艺术天赋。身为百达翡丽的创意总监，他在推动公司战略发展的同时，也逐渐学会如何去领导一家即使在竞争对手眼中仍充满敬意的公司。2009年8月，他接替父亲担任公司总裁，菲力·斯登先生则出任荣誉主席，而克劳德·培尼（Claude Peny）先生仍然担任首席执行官。很快，他就推出百达翡丽印记，以书面出版的形式全面规定了百达翡丽时计的品质标准。泰瑞·斯登先生和他的父亲菲力·斯登先生亲自参与起草了百达翡丽印记的章程，平稳实现了从日内瓦优质印章到百达翡丽印记的过渡。这一印记提升了“珍稀工艺”时计系列的魅力。由泰瑞·斯登先生的祖父（亨利·斯登先生）和父亲（菲力·斯登先生）开创的这一时计系列，采用雕刻精美的金质和铂金表壳，表盘则饰有繁复的内填珐琅、掐丝珐琅、细木镶嵌处理和雕饰纹图案，其中的高级珠宝表款以及迷人的圆顶座钟还镶嵌着各类珍贵宝石。他还得到了妻子桑德琳·斯登（Sandrine Stern）女士的支持，她负责领导公司的创意部门。2009年上任以来，泰瑞·斯登先生秉承公司在80多年前遭遇最大危机时采纳的斯登家族传统，而正是这一传统引领公司平稳度过二战期间动荡的政治局势，同时在石英革命期间，又帮助百达翡丽转危为安。拥有2000名员工的百达翡丽如今已是声名显赫、规模庞大的独立家族制表企业。2014年巴塞尔国际钟表珠宝展上，百达翡丽在其宏伟的全新展馆中首次展示今年的全新时计作品，同时向世人证明尽管公司已走过175年风雨历程，仍不乏年轻活力和创新精神。2014年之春的这场展示活动仅是全年庆祝活动的序曲，让我们共同期待今秋时节在日内瓦举办的百达翡丽175周年纪念官方庆典活动。