明末清初苏州戏曲家陈二白之《双冠诰》,存世的几个本子均为抄本,且多为残本。现存最古老的藏书楼天一阁藏有清康熙间修改稿本《双冠诰》一部,文字、内容、情节均完整无缺,是为全本。将之与通行的曲丛本作比较,我们可以发现,在出目和情节上,稿本能补曲丛本之阙漏,正曲丛本之讹误;在版本上,稿本是曲丛本之祖本。因此,稿本具有重要的校勘价值。 The late Ming and early Qing dynasties, Suzhou opera singer Chen Erbai’s “double crown 诰”, surviving several of the books are transcripts, and mostly residual. Tianyi Pavilion, the oldest extant collection in the world, contains a revised version of “Double Crown” from the Qing Emperor Kangxi. The contents, the plot and the plot are intact. Compare it with the passage of the book, we can find that in the eyes and the plot, the manuscript can fill the book of the Que missing, is the corollary of the corruption; in the version, the script is the book Ancestors. Therefore, the manuscript has important collation value.