一种多功能的疑问句式“你X了吗?”

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:szmms
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我们讨论的疑问句式“你X了吗”,范围限定在这样三种场合:一是作问候语;二是作广告宣传口号之类的用语;三是作文章标题。这三种场合的“你X了吗”,近年来出现频率越来越高,它们的表达功能和语义特点值得关注。
  
  一、“你X了吗?”使用的三种典型场合
  
  作为中国人,最熟悉的问候语莫过于“你吃了吗?”但近年来,时代在变,生活在变,问候语的具体内容也在变。例如:
  (1)春节期间,“你上网了吗?”一时间成为同学朋友相见时问候的流行语。(《人民日报·海外版》2001日2月15日第4版)
  (2)据调查,2005年互联网上最流行的对话如下:“你博客了吗?”“博了。”“什么时候博的?”“俺早博了。”(《咬文嚼字》2006年第4期)
  (3)2008年,“今天你上网买东西了吗?”很可能成为一句问候语。(《国际金融报》2008年1月23日第1版)
  (4)“你买彩了吗?”彩民之间见面都爱这么打招呼,遇上单位的老熟人,那就更简单了——“买了吗?”就跟从前问候“吃了吗?”一样。(《人民日报·海外版》2002年2月21日)
  可见,随着时代的变化发展,人们见面打招呼最流行的问候语也在变。不同的群体,不同的地域,可能因各自生活习惯的不同,问候的具体内容就有所不同。大都市使用信用卡的多了,就流行一句“你刷卡了吗?”网上购物流行的时候,年轻一族见面就问侯“今天,你网购了吗?”随着炒股时代的来临,股民们见面从嘴里冒出来的就是“你炒股了吗?”“你开户了吗?”博客一族在互联网上妙笔生花的时候,流行“你博了吗?”无所不“拼”的“拼车、拼房、拼购”等“拼消费”现象出现之时,拼客们见面说的就是“今天,你拼了吗?”2008年年初,随着两会的进展,留言与日俱增,“今天你留言了吗?”几乎一度成了参与两会的一种网络时尚。
  “你X了吗?”作为一种一般疑问句的形式进行问候,简单而显亲切自然,作为一种话题来打招呼,对方作一般的肯定或否定回应就行。这种问候语,问候的具体内容灵活多变,时代节奏感强,它紧跟时代风尚,是社会生活的一面镜子,折射出时代不同的流行色彩。作为问候语,特殊的是,有时带点调侃味道,比如离婚率偏高的前几年,老同学见面的第一句招呼语就是“你换老婆了吗?”把这样的话语当作问候语,多少也反映了当时的社会风气。
  “你X了吗?”这种句子用途广泛,它不仅可以作基本的问候语,而且可以作为公益性的广告用语和宣传标语,如交通路口警示牌上写的“今天,你系好安全带了吗?”公交车的“今天,你环保了吗?”的公益性广告词。时下,医护行业大力提倡微笑疗法,护理办公室里张贴的“今天,你微笑了吗?”的宣传标语,提醒医护人员要微笑服务,颇有几分亲切之感。
  除此之外,“你X了吗?”近年来竟然充当文章标题频频出现于报纸、杂志当中,成为一道特殊的风景线。例如:
  (5)黄金周出游,你体检了吗?(《京华时报》2007年9月12日)
  (6)今天,你节约了吗?(《人民日报·海外版》2007年7月6日第5版)
  (7)春运火车票,你买到了吗?(《江南时报》2008年1月23日第21版)
  (8)年收入超12万,你申报了吗?(《江南时报》2008年1月4日第3版)
  作为广告宣传口号和文章标题的“你X了吗”,这种句子一旦进入人们的眼帘,就抓住了人们的视线,吸引了人们的目光。用一个第二人称代词“你”,直指对方,引起对方思考,如话家常,倍感亲切,使读者不得不联系自身进行思考。
  
  二、“你X了吗?”格式的表达功能与特点
  
  “你X了吗?”本来是个一般的疑问句式,属于是非问句,它可变为“你X了,是吗?”如“你睡觉了吗?”也可这样提问“你睡觉了,是吗?”这种句子的整体形式特点是:主语“你”是第二人称代词,单数形式;谓语部分可以是名词、动词、动词性短语等;句末两个语气词“了”“吗”分层次连用,表示不同的语法意义。“了”放在句末,兼动态助词和语气词两种功能,表示出现了新情况或者表示变化已经实现,“吗”作为最后一个语气词是全句语气的重点,是对“X”是否完成或是否发生新情况进行提问。
  从上面的分析可知,“你X了吗”用在不同的场合,具有不同的表达功能和语义特点。用在一般的对话里,只表示一般的提问、回答,只能对整个命题作肯定或否定答复。作为见面打招呼的问候语,情形跟一般疑问句相同,回答也只能作肯定或否定答复。不同的是,问候语重在问候,重在见面打招呼,它不是真正地提出疑问,不在乎得到确切的信息。众所周知,“你吃了吗?”中的问话人并不在乎或关心对方是否真的吃了,它只是作为一个话题提出,作为一种招呼语,完成应酬交际的目的即可。
  “你X了吗”作为广告宣传口号和文章标题,非常醒目、新奇,其功能和作用就有其独到之处了。“今天,你系安全带了吗?”“今天,你微笑了吗?”“今天,你环保了吗?”这些句子作为广告宣传口号,其功能不同于问候语,它不是给别人打招呼,而是具有提醒、警示作用,它善意地提醒对方应该正确地采取行动。这种句子,用疑问句的形式表达的是祈使句的内容,但不是强迫人家接受,只是一种委婉的提醒、规劝,字里行间尽显关切之情,语气委婉、含蓄,极具亲和力、感染力,比那种咄咄逼人的直接说教,如“请你系好安全带”“请你微笑”“请你注意环保”,效果不知要强多少倍。
  作为文章标题,“你X了吗?”这种设问的方式更能吸引人们的目光。例如:
  (9)奥运门票,你预定了吗?(《人民日报》2007年6月28日第15版)
  “预定”是个及物动词,语义上,奥运门票是它支配的对象,是这个动词真正的宾语,但为了突出这个宾语,把它提前到前面充当全句的主语了,整个句子变成了主谓谓语句。这样的句型充当文章标题,十分抢眼。用疑问句的形式主要是引起读者的关注或促进读者的思考。像这样的主谓谓语句兼用设问形式充当的文章标题很常见。
  
  (钟应春 益阳 湖南城市学院中文系 413000)
其他文献
冯志伟,1939年生,云南昆明人。先后在北京大学中文系和中国科学技术大学研究生院毕业,专攻语言学和信息科学。1978年到法国格勒诺布尔理科医科大学应用数学研究所(IMAG)自动翻译中心(GETA)留学,1981年回国,在中国科技信息研究所计算中心从事机器翻译研究工作;1986~1988年在德国夫琅禾费研究院新信息技术与通讯系统研究部(FhG)任客座研究员;1990~1993年在德国特里尔大学任客座
期刊
摘要:本文在借鉴前人研究反义词方法的基础上,将义素分析运用到反义词的研究中,尝试运用新的方法分析反义词,并通过挖掘同一词在构成反义词时的不同义素表现,说明其对后世构词的影响。  关键词:义素 反义词 构词    一、古汉语反义词研究概论    当前,反义词研究主要是对反义聚合现象的研究,对已有成果的借鉴也主要在反义研究范畴。鉴于构成反义的词与词之间的同义关系,同义词研究也可以为反义词研究提供参照。
期刊
摘要:关于“V+个+N”结构中“个”不表示任何实际量的情况,以往的研究只偏重于对它进行描写,而对于留学生来说,他们并不能清楚地理解交际中为什么会存在这种结构以及在什么样的情况下选用这种结构。从语义方面考察“v+个+N”结构,分析“V+个+N”结构在不同语境下的派生意义,归纳出结构的基本语义功能是“减势”,减势是该结构的“体”,而“表示事件微小”“表示随便”“表示不在乎、无所谓”“表示经常做的事情”
期刊
摘要:现在通行的各种《现代汉语》教材在概括复合词的结构类型时都存在定义模糊、归类不清的弊病。本文通过对《现代汉语词典》F字母下所有双音节复合词结构方式的考察,旨在让大家对此种弊病有所认识,从而更好地为研究复合词的结构类型服务。  关键词:双音节复合词 结构类型 分布规律    双音节复合词是现代汉语中数量最多的一类词,其结构类型长期以来都为语言工作者们所关注。现在通行的各种《现代汉语》教材对双
期刊
摘要:本文通过对《倒序现代汉语词典》所收录的9个“单音节动词+于”构成的动词进行归纳分析,得出它们的词汇化关键在于“单音节动词+于”和后面的成分构成动宾关系,又可以分两种情形:一是“于”的介词义包含在前面的动词中;二是“于”可以看作没有介词义。  关键词:单音节动词 “于” 词汇化    在《左传》中,“单音节动词+于”的用例非常多。例如:  (1)三月,公及邾仪父盟于蔑,邾子克也。(《隐公元年》
期刊
摘要:“V也VP”产生于五代,在五代、宋代时与“V亦VP”并用,在元代基本完成对“V亦VP”的替换。随着“连”字句和“V也VP”的发展成熟,从明代开始出现“连V也VP”。从五代到北宋,“V也VP”的肯定形式比否定形式多一些;从南宋一直到现代,否定形式基本上占优势。  关键词:“V也VP” 产生时代 发展演变 肯定形式 否定形式    注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
期刊
摘要:本文主要研究汉语词汇教学中,在有限的时间内,如何根据学生的实际情况,从词性、文化和词义的角度,选择合适的词汇对学生加以讲解,以达到事半功倍的教学效果。  关键词:词汇教学 词性 文化词语 词义 选词原则    在对外汉语教学体系中,词汇教学占非常重要的地位,是学生学习和理解课文的前提,是学生掌握和扩大词汇量的重要手段。如何让学生在短时间内,认识、理解、记忆词语,并最终能熟练运用所学词语进
期刊
摘要:本文首先概述芷江方言的声韵调,然后逐一分析《广韵》中的止、蟹二摄在芷江汉方言中的古今读音情况,最后总结止、蟹二摄在该方言中的读音变化情况。  关键词:芷江话 止摄 蟹摄 开合口    注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
期刊
摘要:牛蹄赣语方言岛是在地理环境封闭、语言环境复杂的情况下形成的极具研究价值的方言区,其中的ABB式状态形容词是牛蹄赣语方言的一部分,它在表现特征、语法结构类型、语法功能及感情色彩等方面都有鲜明的个性色彩。  关键词:牛蹄赣语方言岛 ABB式 状态形容词    注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
期刊
摘要:语言是发展变化的,而词汇是语言三要素中变化最快的。本文分析了近年出现的新兴颜色词,寻找颜色词系统中新成员的特征,进行了构成方式、语法结构和义素构成的分析,从一个侧面思考应广告产业之需而出现的新词语“大爆炸”语言现状的发展趋势及出路。  关键词:新兴颜色词 构成方式 语法结构 义素 广告语言    语言能够反映客观世界。在语言三要素中,词汇是最活跃、最敏感的因素,具有很强的时代性:社会生活
期刊