《寻百工》重新诠释在地文化

来源 :书香两岸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myloft2w
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在一位朋友的邀请下,我参加了辅仁大学的毕业审查会。在审查会上,我被一组学生的毕业作品——“失落的百工”深深感动。四个学应用美术的学生花了一年的时间,骑着两台摩托车,跑遍台湾。他们从网络上搜寻资料,找到那些行业,然后去第一现场,接触老手作艺人,访谈、拍照。这个过程里,四个人有所分工,但又是一起完成所有的工作,他们的态度让我很感动。在毕业审查会后,我跟他们的指导老师说,我要做这本书。
  这个题材是一直放在我心里的,因为我心中一直有一种遗憾,是关于那些正在慢慢消失的老手作的。可是,我又希望可以找到一个新的切入角度来做这个议题。当然,如果是十年前让我接触到这个议题,《寻百工》不会是现在这个样子,它会变成记录式的。说实在的,就这个题材来说,我们完全可以找到更优秀的文字写作者和摄影者,可是这些年轻人诚恳做事的态度感动了我。我们的相互碰撞,产生了一些让我意想不到的东西——我一直觉得对那些没落的老行业,有一点年纪的人才会有感情,可是这四位作者那么年轻,也因此让我思考,如何去重新定义和诠释那些“老的东西”,赋予他们新的生命力。
  如同做其他自制书一般,《寻百工》现在所呈现的面貌也是重新编辑过的。编辑介入,是把原有的素材进行重新思考和架构,为这些素材重新定义,赋予它新的意义。这部分花了很多时间。通过构架的构建,建立一个连结读者和作者之间的界面,让读者有兴趣去了解这些“老东西”,觉得这些“老东西”也是有未来,有意义的。比如,书中有一个篇章是“找乐活”,我们把乐活的概念融入老手作里,借此表达:原来传统的东西里,也有迎合现代生活观的部分。因为手作代表一种很慢的态度,是贴近生活温度的方式。
  在做《寻百工》的过程中,我也重新思考local和global应该怎么进行对话。我们一直说要做台湾本土的东西,但是台湾的东西就只能是台湾人才能有共鸣吗?或者,所谓的本土化,一定要放在全观的视野下,在一个大的脉络里,跟别人去比较才能突显吗?其实未必如此,本土关怀并不需那么大的格局。平常生活也有美学,常民当中也有达人。或许,我们可以从寻常当中发现世界共通的语言或价值。
其他文献
《怪咖心理学》是英国心理学家Richard Wiseman的作品。市面上的普通心理学书侧重于告诉人们如何走出心理困境,这本书的特别之处在于,它颠覆了一般人对心理学的印象,用一种新奇有趣的方式,告诉你心理学到底有多好玩。  这本书的原名叫“Quirkology”,是把“Quirk”和“Psycology”拼在一起的一个新单词。到底要怎么翻译呢?因为根本没有这个英文单词,经过一番讨论之后,我们把它翻译
期刊
如果《机械公敌》的世界降临,你怎样才能知道机器仆人起了叛心,又要怎么阻止叛贼?在“僵尸”统治的世界,你要如何防御、逃跑、反击?老古董的《周易》,可以用现代科学来解释,还能解决日常生活的难题?如何分辨你的男友是真正的“吸血鬼”,而不是冒牌货?  这些该在科幻电影或古老传说中出现的“人物”,都是“SOS”系列书中的主角。书系主编陈希林说,他们要做一套诙谐幽默的“工具书”,让读者在哈哈大笑的同时也学到实
期刊
做《假装的艺术》的时候,并没有想过要做成一个书系,只是没想到这本书出版之后,效果意想不到的好,才发现原来这类小众的书也是可以做的。然后又做了《中二病毒说明书》、《狗的冒险书》两本,这个书系的概念开始渐渐清晰起来。不过想要做一些小智慧、小趣味的书的这个主线,是一开始就确定的。我们希望可以为人们在忙碌的生活之外,提供比较轻松的读物。    在最初的选题会上,编辑挑选了很多话题,“装X”是其中一个。选题
期刊
Verso,是书的左页,是硬币的反面,是事物的逆转。  以“Verso”为名的书系,主编何维民解释“集合了很多难以归类的书”。“我们的总编辑阅读量大、阅读面广,她看到一些很特别的书,不像文学小说、科普等等那样很容易被归类,很难套到现有的格式里。所以在漫游者成立后不久,很快地就确定了这个书系,无论是在观念上,还是在阅读乐趣上,希望为读者介绍一些比较少见的书,提供不一样的阅读选择。”  Verso系列
期刊
左岸文化出版社(以下简称左岸),是2001年由郭重兴先生创办的“读书共和国”中的其中一家出版社,以人文类书籍为主要出版方向。现阶段则侧重于历史、人物传记、哲学思想、政治时事、社会现象与分析、科学普通读物的出版。    出版品牌的建立及经营    在台湾,多数的人文类型出版品,不在大众读者的选读范围内。这使得经营人文类型出版品的出版社,在营销经营的策略上必须更加用心且花费更大的力气。经营十年的左岸,
期刊
我这次做了松浦弥太郎的《最糟也最棒的书店》,还有其他的7种。有家书店将它们取名为“工作与生活图书馆”系列,并解释说,“这是一群没在上班,但每天都过得很踏实的我很喜欢的人们,讲述他们的工作和工作的想法,以及生活和对生活的想法的书。这些人的工作与生活,与其说是完成式,不如说都还是进行式。这些书绝不是所谓的How to工具书。希望大家可以从书中读到作者每天过的生活方式,在生活当中拥有的想法、视野,在心中
期刊
张辛欣是不是一个过气的作家?她与王朔、刘索拉等作家同时成名。当年,她写书、执导话剧、第一个骑自行车沿着中国大运河旅行,策划编辑的《北京人:一百个普通人的自述》是现代中国第一部大型口述历史作品,被翻译成十多种文字,蜚声海外。  1988年,她突然消失在大陆公众的视野,远赴美国求学。这20年间,她转身成为了经济学家、数码剪接师、专栏作家、导演。今年她以书归国,出版了自传体小说《我》。如今年轻的读者对这
期刊
人类的觉醒时刻到了吗?  日本经历超级大地震之后,世人越来越相信末日论,连带关心外星人活动。美国The Vault在线网站公布所谓FBI机密档案,间接证实飞碟与外星人存在那天,有台湾平面媒体破天荒地以之为头条,当晚素有“外星人节目”之名的东森电视谈话节目“关键时刻”,借势重启外星人议题。UFO、外星人、古文明、神秘现象从昔日的边缘、小道话题一跃成为今之主流,收视率胜过政论,与此同时,则是“灵性产业
期刊
在“一五一十”上读张铁志,在财经网博客上读张铁志。读他的书:《声音与愤怒》、《时代的噪音》,你或许会下意识觉得,这个研究摇滚和政治的70后,一定长着一张“愤怒”与“噪音”的脸。  其实不然。见过他本人,你才知道他原来是一个儒雅得像胡适一样的人。  说张铁志像胡适,我们还真可以“生硬”地寻到些许蛛丝马迹。例如,张铁志毕业于台湾大学,那正是胡适的学生傅斯年曾经担任校长的大学。后来,张铁志到美国哥伦比亚
期刊
“小步文化”系列,没有攻略,不是指南,只是个人一步一脚印的旅途感受,意图带领读者进行一场“精神出走”。如同该书系主编李静媛所说,小众书系就像甜点,是大众口味以外也需有人耕耘的天地;在平淡日常中其实也应容许这小小却又奢侈的出走梦。    书香两岸李静媛    书香:当初是怎么产生“小步文化”这个书系的构想的?  李:应该算是机缘巧合吧。我们没有想把旅行书做到多大的规模,因为在市场上,这毕竟算是一个很
期刊