论文部分内容阅读
据越南媒体报道,越南造纸巨头之一的民营企业西贡纸业(SGP)近日完成了回购大王造纸持有西贡纸业所有股权的相关程序。大王造纸于2011年4月开始出资拥有西贡纸业33.81%的股权,另外日本政策投资银行的投资基金Bridgehead拥有西贡纸业14.49%的股权。对于大王造纸的退出,西贡纸业总裁Cao Tien Vi近日表示,西贡纸业股东的变更是大王造纸投资战略的调整,由越南筹集资金,对于巩固日本市场是必要的。近2年来,西贡纸业与大王造纸实施了良好的合作。大王造纸无论是出资还是撤资,其对西贡纸业来说,
According to Vietnamese media reports, private-owned company Sampan Paper (SGP), one of the Vietnamese paper mills, recently completed the repurchase of King Paper’s stake in Sai Kung Paper. King Paper started to finance 33.81% equity of Saigon Paper in April 2011, and Bridgehead, an investment fund of Nippon Policy Investment Bank, owned 14.49% equity of Saigon Paper. For King Paper’s exit, Cao Tien Vi, president of Sai Kung Paper, said recently that the change of Saigon Paper’s shareholders is a readjustment of King Paper’s investment strategy. Raising funds from Vietnam is necessary to consolidate the Japanese market. In the recent two years, Sai Kung Paper and King Paper have implemented good cooperation. King Paper, either capital or divestment, its Saigon Paper,