“如果有人说，‘我能行，我要去做，我会去做’，这种信念必将支持着他坚持到底。”说过这句话的人正是用这种力量战胜了不可思议的困难，最终坐在华盛顿的国会大厦里面。
　　如果说，有谁敢于对年轻人直言相谏，令那些到处抱怨自己没有机会、无法克服横在成功道路上各种障碍的身强力壮的年轻人感到无地自容的话，那么，这个人便是佐治亚州的州议员，来自亚特兰大的威廉·D·厄普肖。
　　18岁在父亲的农场上工作之时，一场突如其来的事故几乎打断他的脊柱，他在床上整整躺了7年，忍受了极度的痛苦。随着身体的渐渐恢复，这个年轻人后来能够从床上起来，坐到轮椅上，重新开始学习和工作了。他为当地的报纸撰稿，坐在自己巧妙设计的活动椅上公开为人们做演讲，驾着轮椅车四处兜售报纸上剪辑的文章，6年后，他终于赚到了足够的钱，读完了位于佐治亚梅肯的摩斯大学。该大学聘请他为慈善基金做工作，他成功地为该基金筹集到了5万美金。他另外还为贝西迪福特女子学院筹集资金，这次他筹集了将近10万美元。后来，他用自己的收入帮助了52个女孩完成了大学学业。在他进入国会议员竞选之前，厄普肖先生的身体已经恢复到了能够拄着双拐走路的程度。通过自己慷慨激昂、鼓舞人心的演说，他击败了其他6个极有声望、且经验丰富的竞争对手。
　　尽管这个年轻人贫穷、跛足，忍受了多年巨大的痛苦，他却从没有“哼”过一声，或者向其他任何人请求过帮助，他仍然能够向着胜利前进。同他相比，今天竟然还有那么多的强壮、健康的年轻人在等待机会降临，还等着别人去提拔他们！
　　举个例子，我有一封一位年轻人写给我的信，他告诉我说：“年轻人只要具有赢人一筹的能力就会有机会。”这种想法完全是错误的。他说，“高薪职业实在是太少了，整个商业已经进入了一个特定阶段，一个能力在5万美元的年轻人，每周的薪水却只能拿到25美元。文件柜和一些现成的参考数据已经代替了过去的计算和记账，新的理念已经将许多大的商业机能融入一个有机整体，因此，只有精力旺盛、无比热忱，无论从体力还是智力的角度来讲，都具备从事任何委托给他的任务的能力的年轻人；只有工作起来忘掉时间，一门心思想着如何能出色完成分配给自己的任务的年轻人才能进入商行。他的特定工作范围是被指定好的，他不可以越界进入公司的另一个部门，他不可以将自己的想法建议给公司的主管，不论他是多么热切、多么有雄心。他的服务价值是按照一个年轻的、没有经验的新手来衡量的，薪水很少。加薪情况也是如此，或许两年加1次，每周加1美元。如果他觉得这样的工作毫无前途，放弃它进入另一家公司，可结果还是一个样。有时也会有一些大的机会，但是，更有才能的人往往多于更大的机会。是机遇让某个人来到某个职位。”
　　写这封信的人所持有的思想态度，正是当下千千万万有足够能力获得成功的年轻人对成功所报有的态度。他们并没有说，“我能行，我要去做”，相反，他们说，“我不行，我不要去做”。这样一来，他们当然就不会成功了，没有了成功的意愿，就算是再伟大的天才也会成为失败者。
　　第一次世界大战期间的盟军最高统帅福煦元帅不仅成功地挽救了法国，而且让全世界都免遭德国人的屠杀。胜利之后，他说：“我只有一项优点，那就是从不气馁。胜利靠科学是对的，但是也要靠信心。如果一个人有信心，他就不会后退，会随时随地发现并击退敌人。
　　“战略科学是必备的，但它既不是一组配方，也不是一套原理，而是军队首领必须时刻牢记，并让它成为自己一个部分的一个原则，只有这样，这个原则才能指导他做出正确的决定。
　　“这条思想原则可以通过研究历史，以及一些具体的例子来获得。这条原则必须深深烙印在每个指挥官的意识当中，他的每一个行动必须要基于准确的情报，而并非基于自己事先认为的一些想法与假设。但是，一个人就算拥有最优异的智慧才能，如果没有取得胜利的意志，也是毫无意义的。”
　　“我能行，我要去做”是一条激励着无数军队和个人的口号，在强大的困难面前，这条鼓舞人心的口号能够让战士们反复将敌人击溃，一直向着胜利前进。
　　（摘自文汇出版社《你能行：做你自己，成功其实很简单》 作者：[美]奥里森·斯维特·马登 译者：边晓华）