【摘 要】
：
近年来,随着我国对外贸易总额的不断上升,商务英语翻译显得愈发重要.商务英语翻译较之普通英语翻译而言,中西文化差异的影响更加深远.商务英语的翻译过程依赖翻译人员在展开
【机 构】
：
厦门东海职业技术学院 361000
论文部分内容阅读
近年来,随着我国对外贸易总额的不断上升,商务英语翻译显得愈发重要.商务英语翻译较之普通英语翻译而言,中西文化差异的影响更加深远.商务英语的翻译过程依赖翻译人员在展开翻译行为时对语言符号、事物认知、风俗习惯以及中西文化的思维方式差异进行合理的转换.因此商务英语翻译较之普通英语翻译而言,翻译难度较高,受干扰因素较多.为防止此类因素影响翻译质量,需要翻译人员对中西方文化背景加以探究,并提出加强翻译质量的策略.
其他文献
随着新课程改革的不断深入,学前教育专业音乐教学模式也将进行改革和调整,如何提升音乐课堂教学的有效性,已成为音乐教师面临的关键性问题.音乐课堂的有效性是指教师采取高效
陶行知教育思想引领下的小学语文创新教学主要在于培养学生的创新创造能力,基于此本文通过问题教学法,借助多媒体,开展合作模式以及开展学科科研活动进行小学语文创新教学,充
全面二孩政策出台和落实后,中国的人口结构发生了一定的改变,同时,中国教育发展也面临着一系列的新挑战,特别是体育教育.体育教育作为基础教育中的重点之一,致力于提高青少年
随着素质教育的全面施行,如何利用“画图策略”巧妙培养学生的解题能力,已成为数学教师面临的重大问题.“画图策略”是小学数学中常见的数学思维,通过画图将原本抽象的问题形
当一家公司在某一行业形成垄断时,比如20世纪美国AT&T公司对美国电信业的垄断,便往往不再追求浮夸的设计了.然而在1959年,AT&T公司首次推出了一款美丽的“女王”电话,或者更
随着新媒体时代的到来和互联网技术的广泛应用,信息化教学模式走上了教学的舞台,并给教学课堂带来了崭新的活力.信息化教学技术这一新型科技的应用,让高中美术教学变得更加可
当前,经济全球化已成为世界发展的必然趋势,中国与其他国家的交流也日益密切,中华传统文化在日益频繁的文化交流中受到冲击,语文承载着中华文化底蕴,在小学语文的课堂上进行
资产证券化已成为一种不可抗拒的历史潮流 ,由此切入 ,从理论和实践两个层面探讨了我国城市土地证券化的前景 ,在此基础上 ,提出了基金式、变值债券式以及使用权信托式等土地
随着我国教育事业的不断发展,当前我国的教学已经要求培育学生核心素养.在核心素养的视野下,引导学生构建认知模型也面临着新的挑战.数学问题解决是小学阶段学生在数学学习过
在以生为本的英语教学过程中,英语小剧表演以小组合作形式讨论进行英语小剧剧本编写,训练肢体语言以及表演的面部表情神态,道具准备等英语小剧表演需要准备的过程材料.学会运