英汉省略差异对学生英语写作的影响

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言省略是任一语言的普遍现象,它遵循语言中的经济原则,即指人们在使用语言进行交际的过程中尽量使用较少的,省力的语言单位,从而以较少的力量来传达较多的信息。由于英汉两种语言在文化传统,认知习惯,修辞方式等方面具有相当的差异,所以他们 I. INTRODUCTION Ellipsis is a universal phenomenon in any language. It follows the economic principle of language. It means that people try to use fewer, less laborious language units in the process of using the language to communicate with less power More information. Due to the considerable differences between English and Chinese in terms of cultural traditions, cognitive habits, rhetorical methods, etc., they
其他文献
教职成〔2011〕13号(2011年10月25日)为贯彻落实《国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》和《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010~2020年)》,现就加快发展面向农村的
传统的机构编制档案管理工作存在着种种的问题,已经不能满足实际工作的发展需求,在新时期必须要积极实施机构编制档案管理工作的改革和创新,保证该项工作价值能够得以最大化
引言rn近些年来,随着经济社会的发展和各地联系的增强,高速公路工程建设也越来越多.在高速公路工程建设中,路基施工是其中的重要组成部分,对整个高速公路工程质量和线路运行
高等职业技能教育中美容专业应以培养高技能人才为目标,开展以知识和技能为基础的、适应劳动力市场需求的高等职业教育,进一步加强教学基本建设。建立以就业为导向的“订单”
欧洲议会环境委员会近日投票通过限制生物燃油使用议案,将轿车和卡车消费的燃油中生物燃油的比重限制在5.5%以下。  环境委员会表示作出这一决定基于几方面的考虑,一是生物燃油的过多使用将可能导致食品价格的上涨;二是使用生物燃油的环境收益并达不到当初的设计水平,砍伐大面积的森林种植用于生产燃油的物种,反而有可能增加二氧化碳的排放量;三是借此激励各国投入研究更加高级的生物燃油,如采用非食物植物或者废物作为
摘 要: 在全球金融危机的影响下,当前学生的就业形势比较严峻,就业难已成为社会各界广泛关注的问题。针对五年制高职的办学特点和有利条件,我们应对学生进行创业教育,尤其在创业团队的构建和培养上给学生一定的教育和启蒙,帮助学生树立正确的就业观念,为学生今后踏上社会进行创业打下坚实的基础。  关键词: 五年制高职学生 创业团队 构建    在全球金融危机的影响下,当前就业形势比较严峻,就业难已成为社会各界
职业教育的性质决定了社会需求对高职院校的人才培养的导向性作用。本文就地方用人单位对职业院校毕业生的职业英语需求、职业英语能力侧重与评价进行了调查分析、研究,在此
近期,海藻炼油引起了投资者关注。据外媒报道,泰国国家石油公司于2013年7月8日透露,该公司已和澳大利亚科研机构合作研究海藻炼油项目,预计将于2017年实现投产,从而缓解泰国面临的能源危机。泰国国家石油公司研究和技术机构负责人威集·唐奈说,基于目前技术,海藻炼油的成本要比棕榈油炼油高3到4倍,但从长远来看,海藻炼油有助于改变泰国依赖化石燃料的能源现状,海藻有朝一日也可能成为一种被广泛利用的新能源。
本期选登的是《神曲》的插图。关于但丁(Dante,1265—1321)的这部巨著,我国研究者田德望先生有过一些精当的评语。田先生说:“和许多中古文学作品一样,全书的情节充满了寓意
大纲强调高中阶段应注重阅读能力的培养。“读”是外语学习中获得信息的一种手段,也是外语学习者必须掌握的基本技能,因此在各类考试中阅读题必不可少。高考命题也始终把阅读