论文部分内容阅读
重叠作为一种构词方式，在汉语中是很常见的语言现象。汉语叠词使用非常频繁，尤其在口语中，叠词表达占有相当重要的地位。在叠词中，动词和形容词的重叠最为常见。本文选择动词重叠为研究视角，旨在分析说明动词重叠的多种形式，并对造成这些不同形式的原因进行分析总结。
在汉语中，动词的重叠是一种特殊又很常见的现象。动词重叠和形容词重叠有十分相似的特征，所以长期以来，动词重叠后常被当作形容词来用，然而重叠动词在特征和语法功能上与形容词重叠有明显的差异。很多学者从语法、语义和语用的角度研究动词的重叠现象，但由于动词重叠现象复杂，学术界并没有一个统一的标准。所以对于动词重叠，需要更具体的研究，例如动词是怎样重叠的，重叠后有多少种形式，以及它们的语法功能等。本文旨在总结现有研究并且进一步探究动词的重叠形式。
一、动词重叠众说纷纭的原因
长期以来动词重叠研究没有一个统一的结论有很多原因，本文就三点主要原因进行阐释。
第一个原因是学者对动词重叠的作用意见不统一。有人认为，动词重叠仅仅是动词语力的加强而不是另一种语法形式，例如“试试”“试了试”“试一试”“试了一试”。有人则认为动词重叠是一种新的语法形式，并不是对原来的重复，例如“看着看着”“尝尝”“扫了一扫”“研究研究”。其他人则认为重叠是一种独立的构词法，一旦动词重叠，词素之间的关系就变成了动词和补充成分之间的关系。
第二个原因是重叠的标准不一致，而不同的标准下会组成不同的重叠形式。有些人认为，严格来说，真正的重叠形式只有一种，即AA型，但在重叠现象中只占很小一部分，有类似的观点认为，其他的重叠都不是真正的重叠，只有AA和ABAB型是。但多数人认为根据说话人的语态和动词的语力不同，动词重叠可以包括很多类型，例如AA、A一A、A了A、A了一A、A着A着和ABAB。
第三个原因是由于汉语本身的特点。汉语缺乏屈折变化，词与短语之间的界限本来就不清晰，所以，关于是否将动词重叠单独归为一类动词或将其归为短语类，学术界一直争论不休。
二、动词重叠的形式
根据前文所述，本文在此主要列出11种主要的动词重叠形式。
（一）AA型
例：尝尝、问问、想想、走走、玩玩、看看、听听、坐坐、讲讲、谈谈
这种重叠是对原来动词语力的加强，并且在人们用这样的叠词交谈时，在语气上往往更加和缓，如“尝尝”比“尝”，“问问”比“问”更加温和。
（二）A一A型
例：写一写、歇一歇、看一看、听一听、坐一坐、想一想、找一找
这一类与第一种相似，也是对单独动词语力的加强，在语气上更加缓和，同时有一种特殊效果，就是在劝别人做某事时，会用到这种形式。
（三）A了A型
例：看了看、坐了坐、歇了歇、揉了揉、摸了摸、想了想、算了算
此类重叠代表过去发生过的状态。当单独说“看”时，可以指任何时期的动作，但“看了看”则表示这个动作已经发生过，因为其中的“了”字代表过去完成时。
（四）A了一A和A了几A型
例：拜了一拜、摸了一摸、看了一看、说了一说、挑了一挑、抹了两抹、哼了两哼、拜了两拜
与上类相似，这两种类型也是指过去时。区别是第三类没有量化动作，而这类用“一”“两”等对动作的量做出了限定。
（五）A他一A型
例：笑他一笑、试他一试、赌他一赌、等他一等、讲他一讲
这类一般指说话者想要尝试做什么，比如“他说六点到，虽然他迟到了，但是我们还是等他一等，说不定他马上就来了呢。”
（六）A不A型
例：看不看、赌不赌、试不试、留不留、走不走、抄不抄
这种类型包括了两部分，如“看不看”包括“看”和“不看”两部分，把二者重叠，词意包含了不确定之意。
（七）A着A着型
例：说着说着、想着想着、数着数着、看着看着、听着听着、走着走着
这类叠词代表进行时，表现进行时的词来源于“着”，例如“走着走着，天就下起了雨”。
（八）A来A去型
例：数来数去、说来说去、想来想去、看来看去、转来转去
此类叠词有两种意义，第一种是指重复做某事，第二种是一种上下文过渡的用法，例如“他在那里转来转去”和“他转来转去，还是决定回家。”
（九）ABAB型
例：打听打听、解释解释、照顾照顾、准备准备。
有两种用法，一是语力的加强，例如“多打听打听对少走弯路是有好处的”；二是将来时的用法，例如“明天要走了，我整理整理出门要带的东西。”
（十）AAB型
例：帮帮忙、点点头、散散步、洗洗澡、下下棋、打打球、算算账、看看报、过过瘾、拉拉票
在口语中常用，用来缓和语气，将即将发生的动作用一种更加放松的方式提出。例如“天儿这么热，我们在树底下乘乘凉吧。”
（十一）AABB型
例：躲躲藏藏、拉拉扯扯、来来往往、走走停停、进进出出、嘀嘀咕咕、哼哼唧唧、说说笑笑
主要有两种用法，一是动作的频繁发生，例如“这么总躲躲藏藏的不是长久之计，还是回来吧”；二是动作语力的加强，例如“在公众场所拉拉扯扯的，像什么样子”。
三、十一种叠词的分析
上述十一种叠词是在学术界认识较为一致的形式。一到八种是单音节动词叠词，九到十一种是双音节动词叠词或复合动词叠词。叠词种类丰富多样，虽然没有统一有效的方法定义这些叠词，但既然是语言形式，必定有其特定的功能与意义，在句中固定充当某种独立的成分，并且不能被拆分。
首先，AA、A一A、A了A、A了一A、A了几A和A他一A可以统一归为一类，即AA类，其余几个都是它的变体形式，例如“试一试”“试了试”“试了一试”“试了几试”“试他一试”都是“试试”的变体。AA类重叠是单音节动词重叠的基本形式，有小量的动词语力，其他的几种变体中都有不同的量的修饰。在汉语中，从古至今，数词都有两种用法：实指和虚指。例如“七八个星天外，两三点雨山前”，数词“七”“八”“两”和“三”都是虚指。而在“倘若扇我一扇，要去十万八千里远”“闻一闻，就活三百六十岁；吃一个，就活四万八千年”“他把车轮转了一转”中的“一”都是实指，这样的重叠方式并不能看作是动词叠词，因为它们的构成是动词加量词，动词表示动作，而量词则表示动词的数量，但在上段中提到一个作为叠词的特点是其作为独立成分时是不能被拆分的。但另一种情况下，“好热！快帮我扇一扇风”“笑一笑，十年少”“十几年没见了，是应该好好聚一聚”中的“扇一扇”“笑一笑”“聚一聚”，数词已经被语法化，并不代表具体的数量意义。数词是否被语法化，可以采取替换数词的方法，例如“笑二笑，十年少”“笑三笑，十年少”都是不可以的，证明“一”已经被语法化。对于AAB型来说，应给予足够重视，例如帮帮忙、点点头、散散步是缓和语气，使言语变得更加温和友好，但需要注意的是，当AA是“开开”时，应特别对待，因为“开开门”与“开开车”完全不同，前者是常见的动词，而后者则是动词叠词形式。
其次，正如学者李敬国所说，A着A着和A来A去不能看作动词叠词，因为它们单独不能作为独立成分存在。A不A可以作為独立成分存在，但也是由两部分组成，即A和不A，所以，这三种重叠形式都不可以看作是叠词。
最后，正如以上所述，“A着A着”“A来A去”“A不A”不能看作为叠词，而“A一A”“A了A”“A了一A”“A了几A”和“A他一A”要看数词是实词还是虚词，而AAB类型要看动词的性质——动词是及物动词还是不及物动词。除此之外的动词叠词形式，AABB型是最复杂的，因为它可以被当作形容词来用，也可以被分为三种类型：
①双音节动词的重叠，例如吃吃喝喝、嘀嘀咕咕、唠唠叨叨；
②复合词的重叠，例如转转悠悠、摇摇摆摆、蹦蹦跳跳、比比划划；
③单音节动词的重叠，例如进进出出、来来回回、走走停停、说说笑笑。
四、结语
汉语中的动词重叠分析起来较为复杂，本文选择了在学术界认识较为一致的十一种重叠形式，分析了动词叠词复杂的原因、类型和用法功能。通过研究发现，重叠动词可以作为句中的谓语，并可以起到加强语力、调整话语情绪和反映对话双方亲密程度的作用。了解叠词的形成机制和用法功能是很有必要的，因为叠词在汉语中是很常见的现象，所以，研究叠词对学习汉语甚至汉语的广泛传播都有重要意义。
（北京语言大学）
在汉语中，动词的重叠是一种特殊又很常见的现象。动词重叠和形容词重叠有十分相似的特征，所以长期以来，动词重叠后常被当作形容词来用，然而重叠动词在特征和语法功能上与形容词重叠有明显的差异。很多学者从语法、语义和语用的角度研究动词的重叠现象，但由于动词重叠现象复杂，学术界并没有一个统一的标准。所以对于动词重叠，需要更具体的研究，例如动词是怎样重叠的，重叠后有多少种形式，以及它们的语法功能等。本文旨在总结现有研究并且进一步探究动词的重叠形式。
一、动词重叠众说纷纭的原因
长期以来动词重叠研究没有一个统一的结论有很多原因，本文就三点主要原因进行阐释。
第一个原因是学者对动词重叠的作用意见不统一。有人认为，动词重叠仅仅是动词语力的加强而不是另一种语法形式，例如“试试”“试了试”“试一试”“试了一试”。有人则认为动词重叠是一种新的语法形式，并不是对原来的重复，例如“看着看着”“尝尝”“扫了一扫”“研究研究”。其他人则认为重叠是一种独立的构词法，一旦动词重叠，词素之间的关系就变成了动词和补充成分之间的关系。
第二个原因是重叠的标准不一致，而不同的标准下会组成不同的重叠形式。有些人认为，严格来说，真正的重叠形式只有一种，即AA型，但在重叠现象中只占很小一部分，有类似的观点认为，其他的重叠都不是真正的重叠，只有AA和ABAB型是。但多数人认为根据说话人的语态和动词的语力不同，动词重叠可以包括很多类型，例如AA、A一A、A了A、A了一A、A着A着和ABAB。
第三个原因是由于汉语本身的特点。汉语缺乏屈折变化，词与短语之间的界限本来就不清晰，所以，关于是否将动词重叠单独归为一类动词或将其归为短语类，学术界一直争论不休。
二、动词重叠的形式
根据前文所述，本文在此主要列出11种主要的动词重叠形式。
（一）AA型
例：尝尝、问问、想想、走走、玩玩、看看、听听、坐坐、讲讲、谈谈
这种重叠是对原来动词语力的加强，并且在人们用这样的叠词交谈时，在语气上往往更加和缓，如“尝尝”比“尝”，“问问”比“问”更加温和。
（二）A一A型
例：写一写、歇一歇、看一看、听一听、坐一坐、想一想、找一找
这一类与第一种相似，也是对单独动词语力的加强，在语气上更加缓和，同时有一种特殊效果，就是在劝别人做某事时，会用到这种形式。
（三）A了A型
例：看了看、坐了坐、歇了歇、揉了揉、摸了摸、想了想、算了算
此类重叠代表过去发生过的状态。当单独说“看”时，可以指任何时期的动作，但“看了看”则表示这个动作已经发生过，因为其中的“了”字代表过去完成时。
（四）A了一A和A了几A型
例：拜了一拜、摸了一摸、看了一看、说了一说、挑了一挑、抹了两抹、哼了两哼、拜了两拜
与上类相似，这两种类型也是指过去时。区别是第三类没有量化动作，而这类用“一”“两”等对动作的量做出了限定。
（五）A他一A型
例：笑他一笑、试他一试、赌他一赌、等他一等、讲他一讲
这类一般指说话者想要尝试做什么，比如“他说六点到，虽然他迟到了，但是我们还是等他一等，说不定他马上就来了呢。”
（六）A不A型
例：看不看、赌不赌、试不试、留不留、走不走、抄不抄
这种类型包括了两部分，如“看不看”包括“看”和“不看”两部分，把二者重叠，词意包含了不确定之意。
（七）A着A着型
例：说着说着、想着想着、数着数着、看着看着、听着听着、走着走着
这类叠词代表进行时，表现进行时的词来源于“着”，例如“走着走着，天就下起了雨”。
（八）A来A去型
例：数来数去、说来说去、想来想去、看来看去、转来转去
此类叠词有两种意义，第一种是指重复做某事，第二种是一种上下文过渡的用法，例如“他在那里转来转去”和“他转来转去，还是决定回家。”
（九）ABAB型
例：打听打听、解释解释、照顾照顾、准备准备。
有两种用法，一是语力的加强，例如“多打听打听对少走弯路是有好处的”；二是将来时的用法，例如“明天要走了，我整理整理出门要带的东西。”
（十）AAB型
例：帮帮忙、点点头、散散步、洗洗澡、下下棋、打打球、算算账、看看报、过过瘾、拉拉票
在口语中常用，用来缓和语气，将即将发生的动作用一种更加放松的方式提出。例如“天儿这么热，我们在树底下乘乘凉吧。”
（十一）AABB型
例：躲躲藏藏、拉拉扯扯、来来往往、走走停停、进进出出、嘀嘀咕咕、哼哼唧唧、说说笑笑
主要有两种用法，一是动作的频繁发生，例如“这么总躲躲藏藏的不是长久之计，还是回来吧”；二是动作语力的加强，例如“在公众场所拉拉扯扯的，像什么样子”。
三、十一种叠词的分析
上述十一种叠词是在学术界认识较为一致的形式。一到八种是单音节动词叠词，九到十一种是双音节动词叠词或复合动词叠词。叠词种类丰富多样，虽然没有统一有效的方法定义这些叠词，但既然是语言形式，必定有其特定的功能与意义，在句中固定充当某种独立的成分，并且不能被拆分。
首先，AA、A一A、A了A、A了一A、A了几A和A他一A可以统一归为一类，即AA类，其余几个都是它的变体形式，例如“试一试”“试了试”“试了一试”“试了几试”“试他一试”都是“试试”的变体。AA类重叠是单音节动词重叠的基本形式，有小量的动词语力，其他的几种变体中都有不同的量的修饰。在汉语中，从古至今，数词都有两种用法：实指和虚指。例如“七八个星天外，两三点雨山前”，数词“七”“八”“两”和“三”都是虚指。而在“倘若扇我一扇，要去十万八千里远”“闻一闻，就活三百六十岁；吃一个，就活四万八千年”“他把车轮转了一转”中的“一”都是实指，这样的重叠方式并不能看作是动词叠词，因为它们的构成是动词加量词，动词表示动作，而量词则表示动词的数量，但在上段中提到一个作为叠词的特点是其作为独立成分时是不能被拆分的。但另一种情况下，“好热！快帮我扇一扇风”“笑一笑，十年少”“十几年没见了，是应该好好聚一聚”中的“扇一扇”“笑一笑”“聚一聚”，数词已经被语法化，并不代表具体的数量意义。数词是否被语法化，可以采取替换数词的方法，例如“笑二笑，十年少”“笑三笑，十年少”都是不可以的，证明“一”已经被语法化。对于AAB型来说，应给予足够重视，例如帮帮忙、点点头、散散步是缓和语气，使言语变得更加温和友好，但需要注意的是，当AA是“开开”时，应特别对待，因为“开开门”与“开开车”完全不同，前者是常见的动词，而后者则是动词叠词形式。
其次，正如学者李敬国所说，A着A着和A来A去不能看作动词叠词，因为它们单独不能作为独立成分存在。A不A可以作為独立成分存在，但也是由两部分组成，即A和不A，所以，这三种重叠形式都不可以看作是叠词。
最后，正如以上所述，“A着A着”“A来A去”“A不A”不能看作为叠词，而“A一A”“A了A”“A了一A”“A了几A”和“A他一A”要看数词是实词还是虚词，而AAB类型要看动词的性质——动词是及物动词还是不及物动词。除此之外的动词叠词形式，AABB型是最复杂的，因为它可以被当作形容词来用，也可以被分为三种类型：
①双音节动词的重叠，例如吃吃喝喝、嘀嘀咕咕、唠唠叨叨；
②复合词的重叠，例如转转悠悠、摇摇摆摆、蹦蹦跳跳、比比划划；
③单音节动词的重叠，例如进进出出、来来回回、走走停停、说说笑笑。
四、结语
汉语中的动词重叠分析起来较为复杂，本文选择了在学术界认识较为一致的十一种重叠形式，分析了动词叠词复杂的原因、类型和用法功能。通过研究发现，重叠动词可以作为句中的谓语，并可以起到加强语力、调整话语情绪和反映对话双方亲密程度的作用。了解叠词的形成机制和用法功能是很有必要的，因为叠词在汉语中是很常见的现象，所以，研究叠词对学习汉语甚至汉语的广泛传播都有重要意义。
（北京语言大学）