论文部分内容阅读
玛瑶卡、西班牙、拿破仑·波拿巴,看似风马牛不相及,却有着丝丝缕缕的关联。“波拿巴”的读音来自当年的玛瑶卡方言。翻开西班牙王室佩德罗三世的档案第二卷,里面就有关于13世纪后期波拿巴家族来自法国南部的普罗旺斯或者朗格多克省的记载。而那个科西嘉岛出生的拿破仑,大概做梦也想不到,自己是正宗的法国人后裔。
在欧洲历史进程中,玛瑶卡举足轻重。500年玛瑶卡为古罗马统治,300年被阿拉伯占领,后维金格海盗入侵……各路宗教文化轮番较量。史前期遗址,古罗马文明和废墟,阿拉伯的瑰丽风情,拜占廷曾经的辉煌,面海临风的贝尔维古城堡,庄严巍峨的中世纪大教堂……几千年盛衰沧桑瞬间定格,俨然一座精美的欧洲历史露天博物馆 。
早在19世纪,玛瑶卡已是欧洲度假胜地。现在,每年来这个不到88万居民的岛屿观光旅游的人数不下2000万。
画家的天堂
清晨,在鸟啼莺啭声中醒来,拉开窗帘,天空一片湛蓝。按照计划,第一个观光目标是龙岩洞(Cuevas del Drac)。
一路上随心所欲,走走看看,玩玩歇歇。时不时能看见路边地头的石墙后面一簇簇长得肥肥胖胖的仙人掌,还有浑身尖刺的仙人棍,有的高达十几米,给这里带来了非洲的气息,19世纪就有人把玛瑶卡称为“欧洲的小非洲”。改良过的金属风车被漆上不同的色彩,散落在田野中、道路旁。
玛瑶卡也是一个物产丰富的地方,土地肥沃,绿油油的橄榄树,果实累累的杏仁树,橘黄桃红,真是种什么长什么,没耕种的地方也长满了各种野生植物。这里曾经还种过不错的水稻品种,直到20世纪60年代,稻田才和玛瑶卡其他40%的土地一道被划为自然保护区。
走在玛瑶卡,到处都是鲜明的色彩对比,空气中流动着一种透明感,让人不由想起法国女作家乔治·桑说过的一句话:这里的确是画家的天堂。
龙岩洞的惊喜
龙岩洞,顾名思义,洞里原本应该藏过龙。根据玛瑶卡一个古老的传说,这个洞里曾经有过神秘的宝藏,看守它们的卫士正是一条巨龙。龙岩洞是玛瑶卡岛上最大、最古老的溶洞,为了躲避海盗的侵袭,当地人以前曾在洞内藏身。
沿着窄窄的通道缓缓前行,两边钟乳林立,茁壮的石笋破土而出,接顶的石柱巍然屹立。在并不十分明亮、却恰到好处的灯光映衬下,质感逼真的石幔就像厚重的丝绒帷幕,层层叠叠,仿佛在等待名角儿的闪亮登场;四处盛开的石花又像一群调皮的娃娃,交头接耳,簇拥在一道叽叽喳喳……真是鬼斧神工,天造地成。
在这里,没有人员讲解,游客可以独自欣赏,让想象的翅膀给这些千万年历程中走出来的奇石怪壁赋予各种生命的内涵。
龙岩洞共有12个自然大厅,在其中最大的一间大厅内布置有一排排长凳,长凳前面是依石而建的铁栏,栏杆下面是一湾绕岩穿洞的海水湖,岸边静静停靠着三两只白色的小船。显然湖面就是即将开始演出的舞台。这个石厅容得下上千名观众。来时就听说里面有音乐会,但无论如何也想象不出会是如此美妙的场景:深邃的石洞里藏匿着一泓清澈见底的海水湖,湖水温度常年保持在20℃左右,因为是一个名叫马泰的法国科学家发现了这个湖,所以就将其命名为马泰湖。根据有关资料,这个马泰湖也是世界上迄今为止发现的最大的岩洞海底湖了。
音乐会开始了,湖里的岩洞被和谐的灯光照得透明,大厅里渐渐沉寂下来。停靠在岸边的小船不知何时已悄悄划走。
据解说员介绍,音乐会的曲谱是马泰本人特意为这个海底湖谱写的。随着悠扬的琴声,一叶轻舟向观众驶来。船上有一架精制的风琴,一位金发披肩的紫衣女子坐在一张椭圆形的丝绒琴凳上,那古典抒情的音乐正是从她那修长灵巧的十指下流淌而出的。为她伴奏的是穿着黑色礼服、白色衬衣领下打着紫色领结的一个小提琴手和一个大提琴师。
不一会儿,远方驶来另外一只小船,接着又是一只……闪亮的灯盏点缀着船头和船边,把3只轻巧的船儿装扮得如同天边的新月。
乐声渐渐远去,小船也消失在湖的那边……
没有世界级的音乐大师,没有顶尖的音响技术,更没有豪华的演出大厅;但这里有着最浪漫的音乐家、最自然的舞台布景和最虔诚、最陶醉的观众。
在玛瑶卡的一个冬天
午后的秋阳给古老的巴尔德莫萨(valldemossa)小城的街道披上一层金纱。斑斓的阳光穿透过深浅不一的梧桐叶,如玉一般透明。
与玛瑶卡其他城市和风景比起来,巴尔德莫萨,这个海拔只有420米、人口不过1350人的小山村是那么微不足道;但这并不影响它成为玛瑶卡最引人注目的游览胜地。美国前总统比尔·克林顿、日本天皇夫妇,还有许多当代名人,都曾到此一游,就连好莱坞大明星道格拉斯也慷慨解囊,在当地开办了一家介绍玛瑶卡的电影博物馆。
巴尔德莫萨之所以如此引人关注,除了风格独特、历史久远的教堂,更重要的原因是,波兰音乐家肖邦和法国女作家乔治·桑曾经在这里共同度过一个浪漫又艰难的冬天。
1838年11月8日, 28岁的钢琴演奏家和作曲家肖邦与乔治·桑及其两个孩子从巴塞罗那来到玛瑶卡度假,他们在卡尔图哈修道院里租了几间房子,度过了一个冬天。
正是在这里,乔治·桑一边对已出版过的《莱莉娅》进行修改,一边写作和构思新的小说,并且完成了她的重要代表作之一《魔沼》的草稿,其中采用的很多历史和宗教背景素材都来自于这次的玛瑶卡之行。
在玛瑶卡期间,肖邦不仅修改了以前的部分曲目,还接连写出了几首新的钢琴曲,诸如玛祖卡舞曲、谐谑曲、序曲等,收获颇丰。其中,最著名的就是那首《雨滴》,后人评价它是肖邦作品中最迷人、最浪漫的乐曲之一。有人甚至说,是玛瑶卡成就了肖邦,使他获得如此美丽浪漫的灵感。许多音乐评论家纷纷称赞肖邦在玛瑶卡的作品胜过其他作品,因为那种难以言喻的内在和谐与宁静被抒发得淋漓尽致。
至今,玛瑶卡岛上还保留着肖邦和乔治·桑的故居。那座被群山环抱的古老修道院隐藏在密林深处,神秘清幽。故居内摆放着肖邦在巴黎曾使用过的钢琴、肖邦在这里所写的一部分乐谱手稿和乔治·桑所著《玛瑶卡的冬天》的原稿。如今,情侣们追寻肖邦和乔治·桑的足迹,纷纷来到玛瑶卡岛度蜜月,玛瑶卡岛由此也获得“蜜月岛”的美称。
走上后面的小山坡抬头远眺,巴尔德莫萨的教堂和村落尽收眼底。山谷之间被阳光划了一道线,一边是浅紫色的岩石和罩着橘红色光圈的棕榈树还有高低不一的房屋,另一边是投影下的教堂和葱笼浓郁的松柏绿树。这两种截然不同的亮度和色彩却异常和谐地组成了一幅让人怦然心动的图画,令人分不清身在现实还是幻境。
在欧洲历史进程中,玛瑶卡举足轻重。500年玛瑶卡为古罗马统治,300年被阿拉伯占领,后维金格海盗入侵……各路宗教文化轮番较量。史前期遗址,古罗马文明和废墟,阿拉伯的瑰丽风情,拜占廷曾经的辉煌,面海临风的贝尔维古城堡,庄严巍峨的中世纪大教堂……几千年盛衰沧桑瞬间定格,俨然一座精美的欧洲历史露天博物馆 。
早在19世纪,玛瑶卡已是欧洲度假胜地。现在,每年来这个不到88万居民的岛屿观光旅游的人数不下2000万。
画家的天堂
清晨,在鸟啼莺啭声中醒来,拉开窗帘,天空一片湛蓝。按照计划,第一个观光目标是龙岩洞(Cuevas del Drac)。
一路上随心所欲,走走看看,玩玩歇歇。时不时能看见路边地头的石墙后面一簇簇长得肥肥胖胖的仙人掌,还有浑身尖刺的仙人棍,有的高达十几米,给这里带来了非洲的气息,19世纪就有人把玛瑶卡称为“欧洲的小非洲”。改良过的金属风车被漆上不同的色彩,散落在田野中、道路旁。
玛瑶卡也是一个物产丰富的地方,土地肥沃,绿油油的橄榄树,果实累累的杏仁树,橘黄桃红,真是种什么长什么,没耕种的地方也长满了各种野生植物。这里曾经还种过不错的水稻品种,直到20世纪60年代,稻田才和玛瑶卡其他40%的土地一道被划为自然保护区。
走在玛瑶卡,到处都是鲜明的色彩对比,空气中流动着一种透明感,让人不由想起法国女作家乔治·桑说过的一句话:这里的确是画家的天堂。
龙岩洞的惊喜
龙岩洞,顾名思义,洞里原本应该藏过龙。根据玛瑶卡一个古老的传说,这个洞里曾经有过神秘的宝藏,看守它们的卫士正是一条巨龙。龙岩洞是玛瑶卡岛上最大、最古老的溶洞,为了躲避海盗的侵袭,当地人以前曾在洞内藏身。
沿着窄窄的通道缓缓前行,两边钟乳林立,茁壮的石笋破土而出,接顶的石柱巍然屹立。在并不十分明亮、却恰到好处的灯光映衬下,质感逼真的石幔就像厚重的丝绒帷幕,层层叠叠,仿佛在等待名角儿的闪亮登场;四处盛开的石花又像一群调皮的娃娃,交头接耳,簇拥在一道叽叽喳喳……真是鬼斧神工,天造地成。
在这里,没有人员讲解,游客可以独自欣赏,让想象的翅膀给这些千万年历程中走出来的奇石怪壁赋予各种生命的内涵。
龙岩洞共有12个自然大厅,在其中最大的一间大厅内布置有一排排长凳,长凳前面是依石而建的铁栏,栏杆下面是一湾绕岩穿洞的海水湖,岸边静静停靠着三两只白色的小船。显然湖面就是即将开始演出的舞台。这个石厅容得下上千名观众。来时就听说里面有音乐会,但无论如何也想象不出会是如此美妙的场景:深邃的石洞里藏匿着一泓清澈见底的海水湖,湖水温度常年保持在20℃左右,因为是一个名叫马泰的法国科学家发现了这个湖,所以就将其命名为马泰湖。根据有关资料,这个马泰湖也是世界上迄今为止发现的最大的岩洞海底湖了。
音乐会开始了,湖里的岩洞被和谐的灯光照得透明,大厅里渐渐沉寂下来。停靠在岸边的小船不知何时已悄悄划走。
据解说员介绍,音乐会的曲谱是马泰本人特意为这个海底湖谱写的。随着悠扬的琴声,一叶轻舟向观众驶来。船上有一架精制的风琴,一位金发披肩的紫衣女子坐在一张椭圆形的丝绒琴凳上,那古典抒情的音乐正是从她那修长灵巧的十指下流淌而出的。为她伴奏的是穿着黑色礼服、白色衬衣领下打着紫色领结的一个小提琴手和一个大提琴师。
不一会儿,远方驶来另外一只小船,接着又是一只……闪亮的灯盏点缀着船头和船边,把3只轻巧的船儿装扮得如同天边的新月。
乐声渐渐远去,小船也消失在湖的那边……
没有世界级的音乐大师,没有顶尖的音响技术,更没有豪华的演出大厅;但这里有着最浪漫的音乐家、最自然的舞台布景和最虔诚、最陶醉的观众。
在玛瑶卡的一个冬天
午后的秋阳给古老的巴尔德莫萨(valldemossa)小城的街道披上一层金纱。斑斓的阳光穿透过深浅不一的梧桐叶,如玉一般透明。
与玛瑶卡其他城市和风景比起来,巴尔德莫萨,这个海拔只有420米、人口不过1350人的小山村是那么微不足道;但这并不影响它成为玛瑶卡最引人注目的游览胜地。美国前总统比尔·克林顿、日本天皇夫妇,还有许多当代名人,都曾到此一游,就连好莱坞大明星道格拉斯也慷慨解囊,在当地开办了一家介绍玛瑶卡的电影博物馆。
巴尔德莫萨之所以如此引人关注,除了风格独特、历史久远的教堂,更重要的原因是,波兰音乐家肖邦和法国女作家乔治·桑曾经在这里共同度过一个浪漫又艰难的冬天。
1838年11月8日, 28岁的钢琴演奏家和作曲家肖邦与乔治·桑及其两个孩子从巴塞罗那来到玛瑶卡度假,他们在卡尔图哈修道院里租了几间房子,度过了一个冬天。
正是在这里,乔治·桑一边对已出版过的《莱莉娅》进行修改,一边写作和构思新的小说,并且完成了她的重要代表作之一《魔沼》的草稿,其中采用的很多历史和宗教背景素材都来自于这次的玛瑶卡之行。
在玛瑶卡期间,肖邦不仅修改了以前的部分曲目,还接连写出了几首新的钢琴曲,诸如玛祖卡舞曲、谐谑曲、序曲等,收获颇丰。其中,最著名的就是那首《雨滴》,后人评价它是肖邦作品中最迷人、最浪漫的乐曲之一。有人甚至说,是玛瑶卡成就了肖邦,使他获得如此美丽浪漫的灵感。许多音乐评论家纷纷称赞肖邦在玛瑶卡的作品胜过其他作品,因为那种难以言喻的内在和谐与宁静被抒发得淋漓尽致。
至今,玛瑶卡岛上还保留着肖邦和乔治·桑的故居。那座被群山环抱的古老修道院隐藏在密林深处,神秘清幽。故居内摆放着肖邦在巴黎曾使用过的钢琴、肖邦在这里所写的一部分乐谱手稿和乔治·桑所著《玛瑶卡的冬天》的原稿。如今,情侣们追寻肖邦和乔治·桑的足迹,纷纷来到玛瑶卡岛度蜜月,玛瑶卡岛由此也获得“蜜月岛”的美称。
走上后面的小山坡抬头远眺,巴尔德莫萨的教堂和村落尽收眼底。山谷之间被阳光划了一道线,一边是浅紫色的岩石和罩着橘红色光圈的棕榈树还有高低不一的房屋,另一边是投影下的教堂和葱笼浓郁的松柏绿树。这两种截然不同的亮度和色彩却异常和谐地组成了一幅让人怦然心动的图画,令人分不清身在现实还是幻境。