论文部分内容阅读
家里来了外国客人,你会用英语招待吗?下面就教你几句招待客人的英语,保证你“宾主尽欢”哦!
1. Make yourself at home.
第一次来家里的客人常常会感到紧张。你是不是也曾有过这种感觉呢?这时候主人的一句“Make yourself at home.”可以让客人轻松不少哦!而且,这也是热情的待客之道!eg:
(Jenny is on her first visit to Annie’s house.)
Jenny: Oh, this house is so nice!
Annie: Thank you! Just make yourself at home.
温馨提示:“My house is your house.”也有同样的意思哦!
2. Can I get you something to drink?
招待客人是待客的礼节。记得要问问人家“需不需要来点喝的?”eg:
Annie: Can I get you something to drink?
Jenny: Thanks. I’ll have a cup of coffee.
温馨提示:如果你是客人,想喝什么一定要说哦!要是假装谦让,可能就真的不给你喝的了。 3. Would you like something to eat?
如果客人在你家里呆了很长时间,礼节上你应该给他们拿点吃的东西。eg:
Annie: Would you like something to eat?
Jenny: No, thanks.
温馨提示:不想要也要坦白说,不用勉强。不过一定要记得说“谢谢”哦!
[延伸]当你在外国餐厅用餐时,你可以用下面这些餐厅里的习惯用语来表达。
1. Can I get you something to drink? 想要喝什么?
外国餐厅的习惯,用餐前都会点一大杯饮料,所以服务生一定会问你“Can I get you something to drink? ”或“What do you want to drink? ”你可以直接回答你要的饮料,如“Coke, please.”。
2. Are you ready to order or just a minute? 你们准备点菜吗?还是要再等一会儿?
通常饮料上桌了之后,大伙都要花点时间研究一下菜单。如果服务生看你们研究得差不多了,他就会过来询问“Are you ready to order or just a minute?”。如果是已经准备好要点餐了,就直接跟他说你想吃什么。如果大家还要再研究研究,则可以跟服务生说“Just a minute.”,请他等一下,他会说“OK, I’ll be back. (好,那我等会儿再来)”。
3. Can you give me a doggie bag? 能不能给我一个狗食袋?
如果你东西点的太多吃不完怎么办? 这时,可以问服务生要一个doggie bag,其实就是我们中文里“打包”的意思。说doggie bag是因为不希望别人觉得你太小气,吃不完还要带回家,所以就说是给狗狗吃的。很有趣吧!
4. Check, please. 结账。
吃完饭别忘了给钱哦!Check就是结账的意思。另外也可以说“Buy the bill.”,就跟中文里“埋单”的意思是一样的。
5. Do you want to separate check? 你们要不要分开付账?
如果你和朋友要AA制分开付账,你可以主动和服务生说“We want to separate check.”,有时服务生也会主动问你“Do you want to separate check?”,如果想要一起付,则可以简单地说“Together one.”或“Check.”。
1. Make yourself at home.
第一次来家里的客人常常会感到紧张。你是不是也曾有过这种感觉呢?这时候主人的一句“Make yourself at home.”可以让客人轻松不少哦!而且,这也是热情的待客之道!eg:
(Jenny is on her first visit to Annie’s house.)
Jenny: Oh, this house is so nice!
Annie: Thank you! Just make yourself at home.
温馨提示:“My house is your house.”也有同样的意思哦!
2. Can I get you something to drink?
招待客人是待客的礼节。记得要问问人家“需不需要来点喝的?”eg:
Annie: Can I get you something to drink?
Jenny: Thanks. I’ll have a cup of coffee.
温馨提示:如果你是客人,想喝什么一定要说哦!要是假装谦让,可能就真的不给你喝的了。 3. Would you like something to eat?
如果客人在你家里呆了很长时间,礼节上你应该给他们拿点吃的东西。eg:
Annie: Would you like something to eat?
Jenny: No, thanks.
温馨提示:不想要也要坦白说,不用勉强。不过一定要记得说“谢谢”哦!
[延伸]当你在外国餐厅用餐时,你可以用下面这些餐厅里的习惯用语来表达。
1. Can I get you something to drink? 想要喝什么?
外国餐厅的习惯,用餐前都会点一大杯饮料,所以服务生一定会问你“Can I get you something to drink? ”或“What do you want to drink? ”你可以直接回答你要的饮料,如“Coke, please.”。
2. Are you ready to order or just a minute? 你们准备点菜吗?还是要再等一会儿?
通常饮料上桌了之后,大伙都要花点时间研究一下菜单。如果服务生看你们研究得差不多了,他就会过来询问“Are you ready to order or just a minute?”。如果是已经准备好要点餐了,就直接跟他说你想吃什么。如果大家还要再研究研究,则可以跟服务生说“Just a minute.”,请他等一下,他会说“OK, I’ll be back. (好,那我等会儿再来)”。
3. Can you give me a doggie bag? 能不能给我一个狗食袋?
如果你东西点的太多吃不完怎么办? 这时,可以问服务生要一个doggie bag,其实就是我们中文里“打包”的意思。说doggie bag是因为不希望别人觉得你太小气,吃不完还要带回家,所以就说是给狗狗吃的。很有趣吧!
4. Check, please. 结账。
吃完饭别忘了给钱哦!Check就是结账的意思。另外也可以说“Buy the bill.”,就跟中文里“埋单”的意思是一样的。
5. Do you want to separate check? 你们要不要分开付账?
如果你和朋友要AA制分开付账,你可以主动和服务生说“We want to separate check.”,有时服务生也会主动问你“Do you want to separate check?”,如果想要一起付,则可以简单地说“Together one.”或“Check.”。