论文部分内容阅读
一位省委书记向正在开会的各级领导干部推荐了《执行力》，结果省城一天就销出了4000本……在2004年“最受中国企业家喜爱的书”排行榜上，《执行力》名列第二，累计发行量突破200万册，而假的《没有任何借口》则据说发行量更达到了250万册！
最近一段时期，打击假冒的进口原版书(即“伪书”)成为中国媒体关注的一大焦点。有舆论惊呼，伪书猖獗已经成为中国出版界的一大毒瘤。在接受中国媒体严厉拷问的几百本伪书中，有两本管理类“进口原版书”尤其引人注目。一本是中国长安出版社2003年6月出版的《执行力》，一本是机械工业出版社2004年1月出版《没有任何借口》。
这两本书上市后，都卖得极其火爆。据说机械工业出版社的《没有任何借口》已经卖到200多万册，除了许多企业都是人手一册外，还有相当多的政府部门也把这两本书推荐给公务员和基层干部阅读，堪称洛阳纸贵。而这两本书之所以如此走俏，则首先是因为它们都号称“原版外文书”，而且由美国顶尖管理专家写成，还得到了一些名头极响的人物和机构的强力推荐。
《执行力》由两位顶尖美国专家联手打造，一位是哈佛大学商学院教授、管理学哲学博士保罗·托马斯(Psul Thomas)，一位是剑桥大学博士、杜克大学商学院教授大卫·伯恩(DavidByrne)，看起来确实“系出名门”。凭着“赢在执行”的理念，《执行力》跟读者开了一个正宗的国际玩笑，使得举国上下从省委书记到企业老板，从大学讲台到员工培训课，人人都在认真学习《执行力》，一大批国内赫赫有名的企业把《执行力》作为高层管理人员必读书，甚至要求员工读后接受考试和检查。
而《没有任何借口》也是洋装穿在身。作者是费拉尔·凯普(FerrarCape)，单凭他的光辉履历就足以抓住不少中国人的眼球：职业演说家、咨询专家、美国职业训练和发展中心创始人，毕业于西点军校，曾任美国陆军特种部队指挥官，多家著名公司独立董事和职业培训专家。又由于宣扬了权力至上观念，“每一个字都说到了老板的心坎儿上”，更使得众多国内企业纷纷批量购买，作为员工必读书，人手一册，要求员工学习以后写“感想”、谈“体会”。
就是这两本红得发紫的管理类书籍，眼下却被推上了媒体的审判台。不少出版界人士、媒体以及打击伪书专家置疑说，这两本书压根儿就是彻头彻尾的伪书。面对舆论的怀疑，两位当事者中国长安出版社和机械工业出版社却大喊冤枉。虽然《没有任何借口》目前在北京部分书店已经下架，不再销售，但机械工业出版社却继续否认它是一本伪书。该出版社日前还辩称，他们出版的《没有任何借口》和美国约翰·威利出版公司出版的同名图书几乎同步上市，“不存在谁抄谁的问题”。
那么，中国长安出版社的《执行力》和机械工业出版社的《没有任何借口》到底是不是伪书?记者由此展开了紧急调查，希望能够查个水落石出，给广大读者一个交待。
对《执行力》的调查
书名和出版社都查无踪影
记者首先在网上用全球最大的搜索引擎GOOGLE对《执行力》的英文书名“Executive Ability”进行了检索，结果是一无所获。记者随后来到全世界最大的网上书店美国亚马逊书店网站，在这里找到了200多本与“执行力”有关的书，其中包括拉里·博西迪和拉姆·查兰所著的《执行》、丹尼尔·斯达奇所著的《如何提高你的执行力》、格伦·克里腾所著的《执行力：发现及发展》以及爱德华·琼斯所著的《企业领导力与执行力》等，但就是没有找到保罗·托马斯和大卫·伯恩合著的《执行力》。
《执行力》在“图书在版编目数据”栏注明，该书的英文原文由巴灵顿国际公司(Barrmgton internationalCorporation)在2002年出版，2003年中国长安出版社获得菲尼克斯出版集团(Phoenix Publishing Group CO．Limited)授权在中国出版该书的中文简体字版。遗憾的是，记者在Google上查询了好半天，就是未能找到这两家出版公司的踪影。很难想像，在网络如此发达的今天，这两家出版公司竟然没有自己的网址！记者后来在网上倒是找到了一家名为“Phoenix Publishing Group”的自助式出版公司。该公司副总裁布鲁斯在电话中告诉记者，他们公司“从来没有”授权中国长安出版社出版过《执行力》一书。记者打电话向美国出版商协会咨询此事，得到的答复也是“从来没有听说过”这两家出版公司，在该协会常用的美国出版商名录里“也没有找到”这两家公司。
哈佛商学院没有保罗·托马斯
哈佛商学院有没有保罗，托马斯教授?记者首先在哈佛大学商学院网站上对“保罗·托马斯”这个名字进行了查询，结果自然是竹篮打水一场空。记者觉得网络不一定可靠，于是拨通了哈佛商学院公共事务办公室副主任莫拉·苏立文女士的电话，得到的答复也是“查无此人”。为示慎重，苏立文特意给记者站发来了一份传真，作为哈佛商学院对此事的正式回复。传真中这样写道：“在哈佛商学院教师的档案记录里，无论是现在还是过去，我们都找不到任何一个名叫保罗·托马斯的人。”
这个保罗·托马斯是否有可能在哈佛大学的其它学院工作?带着这个疑问，记者在哈佛大学网站上检索到两位名叫“保罗·托马斯”的人，一个是肯尼迪政治学院的研究员，一个在史密森天文物理中心就职。写《执行力》的保罗·托马斯肯定不可能是天文物理学家，所以史密森天文物理中心的嫌疑完全可以排除。记者于是把电话打到肯尼迪政治学院公共事务办公室。接电话的莫丽·兰扎若塔女士证实说，肯尼迪政治学院是有一个名叫保罗·托马斯的教授，不过此人的学术主攻方向“并不是商业管理，而是国家安全”，不大可能写《执行力》。为了确保万无一失，记者拨通了这位研究国家安全的保罗·托马斯的电话，结果他明确否认自己曾经跟别人合著《执行力》。
杜克大学没有人叫大卫·伯恩
在对保罗·托马斯验明身份之后，记者开始集中精力对付《执行力》的另一作者—大卫·伯恩。在杜克大学商学院网站上，记者倒腾了好半天，就是没有检索到名叫大卫·伯恩的教授。记者于是将求证电话打到杜克大学商学院，接电话的是商学院的工作人员琳恩女士。她告诉记者：“这里没有教授名叫大卫·伯恩”。记者不死心，又把电话打到杜克大学商学院副院长约翰·佩恩的办公室．得到的也是一样的答复。副院长助理朱迪·金瑞还专门给记者站发来传真(见图)。传真这样写道：“经过核查，杜克大学商学院没有发现任何有关大卫·伯恩这样一 个人的记录。”怀着最后一线希望，记者拨通了杜克大学注册办公室的电话。注册办公室专门管所有大学师生的档案，兴许他们能给个更权威的说法?办公室的黛安女士很热情地答应帮助记者查找大卫·伯恩的下落。她对杜克大学全校所有教师的电子档案都来了个“翻箱倒柜”，然后告诉记者，“整个杜克大学都没有一个教授名叫大卫·伯恩”。
对《没有任何借口》的调查
作者和书评无影无踪
机械工业出版社的《没有任何借口》的作者叫费拉尔·凯普(FerrarCape)。记者在GOOGLE和雅虎(Yahoo)上查询该作者的英文名后惊讶地发现，网上根本就没有一个名叫费拉尔·凯普的人。费拉尔·凯普既然像机械工业出版社宣称的那样大名鼎鼎，怎么可能在网上搜索不到?带着疑问，记者拨通了美国出版商协会的电话，对方的答复也是“从来没有听说过这个人”，也找不到他写过的任何书籍。
记者还注意到，《没有任何借口》的封底印出的《纽约时报》书评非常引人注目。书评这样写道：“《没有任何借口》被誉为最完美的企业员工培训读本。它应当像员工手册一样，分发给企业的每一位员工。”这则广告味道极浓的书评是否真的出自《纽约时报》之手?记者从《纽约时报》网站上检索了半天，也没有找到任何类似信息。记者给《纽约时报》打电话求证，得到的也是同样的结果。
约翰·威利公司有些愤怒
机械工业出版社出版《没有任何借口》，是否获得了美国约翰·威利出版公司的授权?记者好不容易联系上了该公司总部负责国际版权事务的副总监约瑟夫·格罗索先生。当听说除中国社会科学出版社外，还有其它中国的出版社在出版《没有任何借口》时，格罗索有些愤怒。听说记者在调查此事，格罗索表示感谢。应记者的要求，格罗索特意给记者站发来一份电子邮件。在邮件中，格罗索先生这样写道：“我现在声明，约翰·威利出版公司已经授权给中国社会科学出版社在中国出版《没有任何借口》(作者布瑞斯·巴勃)一书的中文简体版。中国社会科学出版社是唯——家获得该书中文简体版出版授权的中国出版社。”
紧急调查结束时，记者禁不住长出了一口气。中国长安出版社的《执行力》和机械工业出版社的《没有任何借口》到底是不是伪书?记者不便妄下结论，相信读者一定会心中有数，并且从此面对身着洋装的管理经典不再一味“宠信”。
编注：该文系根据人民网刊载《人民日报》驻美国记者唐勇所撰《人民日报记者美国查伪书》一文编补而成。《执行力》，“[美]保罗·托马斯、大卫·伯恩著，白山译”，中国长安出版社2003年6月初版；《没有任何借口》，“[美]费拉尔·凯普著，金雨编译”机械工业出版社2004年1月初版。另悉，作为《执行力》续书的《执行力Ⅱ》《执行力Ⅲ》和《敬业的激情》等管理类“进口原版书”也是如此二书之法炮制的。
(编辑／陈致成)
最近一段时期，打击假冒的进口原版书(即“伪书”)成为中国媒体关注的一大焦点。有舆论惊呼，伪书猖獗已经成为中国出版界的一大毒瘤。在接受中国媒体严厉拷问的几百本伪书中，有两本管理类“进口原版书”尤其引人注目。一本是中国长安出版社2003年6月出版的《执行力》，一本是机械工业出版社2004年1月出版《没有任何借口》。
这两本书上市后，都卖得极其火爆。据说机械工业出版社的《没有任何借口》已经卖到200多万册，除了许多企业都是人手一册外，还有相当多的政府部门也把这两本书推荐给公务员和基层干部阅读，堪称洛阳纸贵。而这两本书之所以如此走俏，则首先是因为它们都号称“原版外文书”，而且由美国顶尖管理专家写成，还得到了一些名头极响的人物和机构的强力推荐。
《执行力》由两位顶尖美国专家联手打造，一位是哈佛大学商学院教授、管理学哲学博士保罗·托马斯(Psul Thomas)，一位是剑桥大学博士、杜克大学商学院教授大卫·伯恩(DavidByrne)，看起来确实“系出名门”。凭着“赢在执行”的理念，《执行力》跟读者开了一个正宗的国际玩笑，使得举国上下从省委书记到企业老板，从大学讲台到员工培训课，人人都在认真学习《执行力》，一大批国内赫赫有名的企业把《执行力》作为高层管理人员必读书，甚至要求员工读后接受考试和检查。
而《没有任何借口》也是洋装穿在身。作者是费拉尔·凯普(FerrarCape)，单凭他的光辉履历就足以抓住不少中国人的眼球：职业演说家、咨询专家、美国职业训练和发展中心创始人，毕业于西点军校，曾任美国陆军特种部队指挥官，多家著名公司独立董事和职业培训专家。又由于宣扬了权力至上观念，“每一个字都说到了老板的心坎儿上”，更使得众多国内企业纷纷批量购买，作为员工必读书，人手一册，要求员工学习以后写“感想”、谈“体会”。
就是这两本红得发紫的管理类书籍，眼下却被推上了媒体的审判台。不少出版界人士、媒体以及打击伪书专家置疑说，这两本书压根儿就是彻头彻尾的伪书。面对舆论的怀疑，两位当事者中国长安出版社和机械工业出版社却大喊冤枉。虽然《没有任何借口》目前在北京部分书店已经下架，不再销售，但机械工业出版社却继续否认它是一本伪书。该出版社日前还辩称，他们出版的《没有任何借口》和美国约翰·威利出版公司出版的同名图书几乎同步上市，“不存在谁抄谁的问题”。
那么，中国长安出版社的《执行力》和机械工业出版社的《没有任何借口》到底是不是伪书?记者由此展开了紧急调查，希望能够查个水落石出，给广大读者一个交待。
对《执行力》的调查
书名和出版社都查无踪影
记者首先在网上用全球最大的搜索引擎GOOGLE对《执行力》的英文书名“Executive Ability”进行了检索，结果是一无所获。记者随后来到全世界最大的网上书店美国亚马逊书店网站，在这里找到了200多本与“执行力”有关的书，其中包括拉里·博西迪和拉姆·查兰所著的《执行》、丹尼尔·斯达奇所著的《如何提高你的执行力》、格伦·克里腾所著的《执行力：发现及发展》以及爱德华·琼斯所著的《企业领导力与执行力》等，但就是没有找到保罗·托马斯和大卫·伯恩合著的《执行力》。
《执行力》在“图书在版编目数据”栏注明，该书的英文原文由巴灵顿国际公司(Barrmgton internationalCorporation)在2002年出版，2003年中国长安出版社获得菲尼克斯出版集团(Phoenix Publishing Group CO．Limited)授权在中国出版该书的中文简体字版。遗憾的是，记者在Google上查询了好半天，就是未能找到这两家出版公司的踪影。很难想像，在网络如此发达的今天，这两家出版公司竟然没有自己的网址！记者后来在网上倒是找到了一家名为“Phoenix Publishing Group”的自助式出版公司。该公司副总裁布鲁斯在电话中告诉记者，他们公司“从来没有”授权中国长安出版社出版过《执行力》一书。记者打电话向美国出版商协会咨询此事，得到的答复也是“从来没有听说过”这两家出版公司，在该协会常用的美国出版商名录里“也没有找到”这两家公司。
哈佛商学院没有保罗·托马斯
哈佛商学院有没有保罗，托马斯教授?记者首先在哈佛大学商学院网站上对“保罗·托马斯”这个名字进行了查询，结果自然是竹篮打水一场空。记者觉得网络不一定可靠，于是拨通了哈佛商学院公共事务办公室副主任莫拉·苏立文女士的电话，得到的答复也是“查无此人”。为示慎重，苏立文特意给记者站发来了一份传真，作为哈佛商学院对此事的正式回复。传真中这样写道：“在哈佛商学院教师的档案记录里，无论是现在还是过去，我们都找不到任何一个名叫保罗·托马斯的人。”
这个保罗·托马斯是否有可能在哈佛大学的其它学院工作?带着这个疑问，记者在哈佛大学网站上检索到两位名叫“保罗·托马斯”的人，一个是肯尼迪政治学院的研究员，一个在史密森天文物理中心就职。写《执行力》的保罗·托马斯肯定不可能是天文物理学家，所以史密森天文物理中心的嫌疑完全可以排除。记者于是把电话打到肯尼迪政治学院公共事务办公室。接电话的莫丽·兰扎若塔女士证实说，肯尼迪政治学院是有一个名叫保罗·托马斯的教授，不过此人的学术主攻方向“并不是商业管理，而是国家安全”，不大可能写《执行力》。为了确保万无一失，记者拨通了这位研究国家安全的保罗·托马斯的电话，结果他明确否认自己曾经跟别人合著《执行力》。
杜克大学没有人叫大卫·伯恩
在对保罗·托马斯验明身份之后，记者开始集中精力对付《执行力》的另一作者—大卫·伯恩。在杜克大学商学院网站上，记者倒腾了好半天，就是没有检索到名叫大卫·伯恩的教授。记者于是将求证电话打到杜克大学商学院，接电话的是商学院的工作人员琳恩女士。她告诉记者：“这里没有教授名叫大卫·伯恩”。记者不死心，又把电话打到杜克大学商学院副院长约翰·佩恩的办公室．得到的也是一样的答复。副院长助理朱迪·金瑞还专门给记者站发来传真(见图)。传真这样写道：“经过核查，杜克大学商学院没有发现任何有关大卫·伯恩这样一 个人的记录。”怀着最后一线希望，记者拨通了杜克大学注册办公室的电话。注册办公室专门管所有大学师生的档案，兴许他们能给个更权威的说法?办公室的黛安女士很热情地答应帮助记者查找大卫·伯恩的下落。她对杜克大学全校所有教师的电子档案都来了个“翻箱倒柜”，然后告诉记者，“整个杜克大学都没有一个教授名叫大卫·伯恩”。
对《没有任何借口》的调查
作者和书评无影无踪
机械工业出版社的《没有任何借口》的作者叫费拉尔·凯普(FerrarCape)。记者在GOOGLE和雅虎(Yahoo)上查询该作者的英文名后惊讶地发现，网上根本就没有一个名叫费拉尔·凯普的人。费拉尔·凯普既然像机械工业出版社宣称的那样大名鼎鼎，怎么可能在网上搜索不到?带着疑问，记者拨通了美国出版商协会的电话，对方的答复也是“从来没有听说过这个人”，也找不到他写过的任何书籍。
记者还注意到，《没有任何借口》的封底印出的《纽约时报》书评非常引人注目。书评这样写道：“《没有任何借口》被誉为最完美的企业员工培训读本。它应当像员工手册一样，分发给企业的每一位员工。”这则广告味道极浓的书评是否真的出自《纽约时报》之手?记者从《纽约时报》网站上检索了半天，也没有找到任何类似信息。记者给《纽约时报》打电话求证，得到的也是同样的结果。
约翰·威利公司有些愤怒
机械工业出版社出版《没有任何借口》，是否获得了美国约翰·威利出版公司的授权?记者好不容易联系上了该公司总部负责国际版权事务的副总监约瑟夫·格罗索先生。当听说除中国社会科学出版社外，还有其它中国的出版社在出版《没有任何借口》时，格罗索有些愤怒。听说记者在调查此事，格罗索表示感谢。应记者的要求，格罗索特意给记者站发来一份电子邮件。在邮件中，格罗索先生这样写道：“我现在声明，约翰·威利出版公司已经授权给中国社会科学出版社在中国出版《没有任何借口》(作者布瑞斯·巴勃)一书的中文简体版。中国社会科学出版社是唯——家获得该书中文简体版出版授权的中国出版社。”
紧急调查结束时，记者禁不住长出了一口气。中国长安出版社的《执行力》和机械工业出版社的《没有任何借口》到底是不是伪书?记者不便妄下结论，相信读者一定会心中有数，并且从此面对身着洋装的管理经典不再一味“宠信”。
编注：该文系根据人民网刊载《人民日报》驻美国记者唐勇所撰《人民日报记者美国查伪书》一文编补而成。《执行力》，“[美]保罗·托马斯、大卫·伯恩著，白山译”，中国长安出版社2003年6月初版；《没有任何借口》，“[美]费拉尔·凯普著，金雨编译”机械工业出版社2004年1月初版。另悉，作为《执行力》续书的《执行力Ⅱ》《执行力Ⅲ》和《敬业的激情》等管理类“进口原版书”也是如此二书之法炮制的。
(编辑／陈致成)