论文部分内容阅读
【摘要】句子是表达思想和构成段落篇章的最基本单位，因此句子写作是英语写作的基础。文章在对英语句子做简要描述的基础上，重点探讨了造句的几大原则以及在写作实践中的正确合理运用，目的在于让学习者对英语句子有正确全面的认识和了解并在实际写作中熟练应用，这对写作教学也有一定的指导意义。
【关键词】英语句子；句子写作；原则；运用
【中图分类号】 G642【文献标识码】 A【文章编号】1671-1270(2010)09-0012-02
句子是文章的基本要素，所以句子写作是英语写作的基础。著名学者李赋宁先生在《英语学习经验谈》一书中指出：“我个人学习英语的第一条经验就是要学会用英语造句。……词法固然重要，但句法更为重要，因为不掌握句法就无从造句；不会造句，就不能表达思想。”因此，要想提高英语写作能力，组词成句的能力极为重要。要想写出好句子，既要懂得造句的原则，又要符合地道的表达习惯。
一、英语句子写作原则及运用
要写出一个有效的句子，除了语法正确，还必须遵循下面的原则：完整性、一致性、连贯性、简洁性和多样性。
（一）完整性
句子的完整性主要包括句子成分的完整和句子内容的完整。（1）句子成分的完整：英语句子最基本要有主语和谓语，大部分句子还要有其他辅助成分，如宾语、定语、状语、补语等。（2）句子内容的完整：一个句子表达的思想内容要完整。如果一个句子包含的信息量不足，就会影响其思想的完整性。例如：
①Have done it. ②How to use it? ③ An ideal family should be a place.
第一句话缺少主语，读者不清楚是谁已经完成了这件事。第二句话缺少谓语，不定式不能用来做谓语。第三句虽然从语法角度讲成分完整，但从内容上说不完整。补充具体内容才能使原句意义完整，表达清楚。
（二）一致性
句子的一致性是构造英语句子的基本要求。简单说，句子的一致性就是每个句子，无论长短，只能有一个中心思想或语意核心。从语意上看，句子各部分应该是紧密围绕着这个重心，表达一个完整的意思；从语法角度来看，统一的句子应该结构严谨、关系一致、语序正确；从修辞角度来看，好句子应该中心突出，句子成分间逻辑性强。要达到一个句子思想统一，写作时应遵循以下思路：
首先，坚持每句话都有一个中心思想的原则，避免用不相关的概念。我们知道，一个句子可以表达两个或几个意思，但各意思间必须具有一定得内在联系或逻辑关系。
另外，在写复合句时，也要注意一致方面的问题。必须弄清句子要表达的主要思想和次要思想，搞清楚两者之间的关系。不要把主要思想和次要思想在句子中的位置搞颠倒，也不要将主要思想放在从句中，而将次要思想放在主句中，结果就破坏了句子的一致性。
（三）连贯性
连贯是指句子各部分之间内容上有机的联系。要做到这一点，就需注意句子的前后呼应，其中包括主谓一致、代词和先行词一致、非谓语动词与主句的主谓一致、时态一致、语态一致、语气一致等；还要注意句子结构的平行。
1．主谓一致
Doing exercise enables us to keep fit.
句中谓语变成enable加了s, 这就和主语Doing exercise在数上保持了一致。
2．代词和先行词的一致
The lecture leaves time for the audience to ask him questions.
代词him和先行词lecture指的是同一个人。
3．非谓语动词与主句的主语一致
To understand Mark Twain, one must know the situation in the South at the time.
非谓语动词To understand的主语与句子的主语都是one。
4．时态的一致
I am writing to express my regret that I will be unable to attend the interview as I have come down with flu.
句中的三个动作am writing, will be unable to, have come down with 是前后一致的。
5．语态一致
Jack left the classroom after the lecture was finished.
主句采用主动语态，而从句变换了主语，采用被动语态。这样引起意思不清楚，读者不知道是谁讲完了课。
6．语气一致
As you are too weak to travel, you should stay at home during the summer vacation.
从句采用陈述语气，而主句却用了祈使语气，从而引起了语气不一致。
7．注意修饰语的位置
The fire was put out before very much damage was done by the firemen.
此句介词短语by the firemen的位置给人的感觉是firemen造成了damage。这不仅造成了语意的不连贯，而且还引来误解。
8．注意平行结构
平行结构是英语修辞的一种，是用来连贯句子的一种手段。该结构可以使句子结构保持平衡，使4语言表达简洁，又有节奏感。句子中的平行结构主要有下列成分：名词、冠词、形容词、副词和介词。此外，语法结构相同的词组、固定搭配、分词短语、主句或分句也都可以构成平行结构。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and rich.
We can get to the train station either by bus or by taxi.
（四）简洁性
简洁指句子中不应有任何不必要的词。只要意思充分表达了，用词越少越好。用词过多只会使意思模糊，而不是更明晰。为了造出简洁的句子，在写作中，用代词去替代已经出现过的名词。如果单个词能够表达清楚意思就不必用短语，如果短语能够表达清楚意思就不必用句子。不要在同一句中重复相同的词或短语，也不要在同一个句子中用不同的词或短语表达相同或相似的意思，用不同的句子去表达相同或相近的观点（如果不是强调）也应当极力避免。
（五）多样性
多样性指的是句式的多样性。在写作中，如果总是使用简单句，文章就会毫无生气。只有句式多样化，文章才会精彩亮丽。
1．松散句和圆周局
在英语句子中，主要信息一般都是用句子或主句来表达的，而次要信息则以短语或从句的形式出现。这种表达方式形成了以信息重点为着眼点的两种句式：松散句和圆周局。简单说，松散句指的是“把主句放在前面，分句放在后面”的一种句式，即把主要的思想直接说出来，然后补充细节。松散句比较明了、简单、自然和直接，是英语中最常用的句式。圆周句句式正好与松散句句式相反，即“把分句放在前面，主句放在后面”。读者在看完这整个句子后，才知道它表达的是什么意思。圆周句比较复杂、庄重、正式和文雅。
2．短句和长句
短句简短有力，适合用来陈述重要的事实和观点。长句因为包含有众多的修饰语进而可以把复杂的观点清楚明了的表达出来，经常被用来解释某种观点或用来描述有诸多细节的事物。
3．主动句和被动句
主动句表明主语是动作或行为的执行者；被动句表明主语是动作或行为的承受者。主动句强调动作，被动句强调状态。被动句在英语句子中使用很普遍。相对于英语来说，汉语中的被动句较少。这就使得我们中国学生的“被动观念”较弱，写作文时一些该用被动句的句子，却用了主动态。所以我们要多注意英汉两种语言在语态上的差异。
4．其它句式
倒装句：是英语句子多样性的又一个重要体现。英语句子的基本顺序是主语+谓语+宾语，但有时为了达到强调、突出某部分的修辞效果，把要强调的部分提到句首，这种现象叫倒装。倒装语序分为部分倒装和全部倒转。强调句：有效地句子要有重点，并且要突出重点。大学英语写作中经常利用强调句型来表示强调，从而使得句子重点突出，句式丰富多样。被强调的句子成分可以使主语、宾语、表语、状语等。否定句：否定句包括部分否定、完全否定、双重否定、形式肯定意义否定、形式否定意义肯定等。
二、英语句子写作的教学启示
（一）增强学生对句子的辨认意识
（二）深化对句子类别及功能的认识
（三）进行英汉语言对比
总之，尽管在写作中要学的东西很多，但对于初学者来说必须从句子做起，因为写好单句是提高写作能力的基础和关键。
【参考文献】
[1]蔡基刚.英汉写作对比研究[M].上海: 复旦大学出版社, 2000.
[2]蔡基刚.大学英语写作常用句型 [M]. 上海:上海外语教育出版社, 2001.
[3]丁往道.英语写作手册[M].北京: 外语教学与研究出版社, 2007.
[4]丁往道,吴冰.英语写作基础教程[M]. 北京: 高等教育出版社, 2009.
[5]潘国文.汉英语对比纲要 [M]. 北京: 北京语言大学出版社, 2008.
【作者简介】胡彩霞（1981-），女，四川南充人，四川师范大学文学硕士（英语语言学），阿坝师范高等专科学校外语系教师。
【关键词】英语句子；句子写作；原则；运用
【中图分类号】 G642【文献标识码】 A【文章编号】1671-1270(2010)09-0012-02
句子是文章的基本要素，所以句子写作是英语写作的基础。著名学者李赋宁先生在《英语学习经验谈》一书中指出：“我个人学习英语的第一条经验就是要学会用英语造句。……词法固然重要，但句法更为重要，因为不掌握句法就无从造句；不会造句，就不能表达思想。”因此，要想提高英语写作能力，组词成句的能力极为重要。要想写出好句子，既要懂得造句的原则，又要符合地道的表达习惯。
一、英语句子写作原则及运用
要写出一个有效的句子，除了语法正确，还必须遵循下面的原则：完整性、一致性、连贯性、简洁性和多样性。
（一）完整性
句子的完整性主要包括句子成分的完整和句子内容的完整。（1）句子成分的完整：英语句子最基本要有主语和谓语，大部分句子还要有其他辅助成分，如宾语、定语、状语、补语等。（2）句子内容的完整：一个句子表达的思想内容要完整。如果一个句子包含的信息量不足，就会影响其思想的完整性。例如：
①Have done it. ②How to use it? ③ An ideal family should be a place.
第一句话缺少主语，读者不清楚是谁已经完成了这件事。第二句话缺少谓语，不定式不能用来做谓语。第三句虽然从语法角度讲成分完整，但从内容上说不完整。补充具体内容才能使原句意义完整，表达清楚。
（二）一致性
句子的一致性是构造英语句子的基本要求。简单说，句子的一致性就是每个句子，无论长短，只能有一个中心思想或语意核心。从语意上看，句子各部分应该是紧密围绕着这个重心，表达一个完整的意思；从语法角度来看，统一的句子应该结构严谨、关系一致、语序正确；从修辞角度来看，好句子应该中心突出，句子成分间逻辑性强。要达到一个句子思想统一，写作时应遵循以下思路：
首先，坚持每句话都有一个中心思想的原则，避免用不相关的概念。我们知道，一个句子可以表达两个或几个意思，但各意思间必须具有一定得内在联系或逻辑关系。
另外，在写复合句时，也要注意一致方面的问题。必须弄清句子要表达的主要思想和次要思想，搞清楚两者之间的关系。不要把主要思想和次要思想在句子中的位置搞颠倒，也不要将主要思想放在从句中，而将次要思想放在主句中，结果就破坏了句子的一致性。
（三）连贯性
连贯是指句子各部分之间内容上有机的联系。要做到这一点，就需注意句子的前后呼应，其中包括主谓一致、代词和先行词一致、非谓语动词与主句的主谓一致、时态一致、语态一致、语气一致等；还要注意句子结构的平行。
1．主谓一致
Doing exercise enables us to keep fit.
句中谓语变成enable加了s, 这就和主语Doing exercise在数上保持了一致。
2．代词和先行词的一致
The lecture leaves time for the audience to ask him questions.
代词him和先行词lecture指的是同一个人。
3．非谓语动词与主句的主语一致
To understand Mark Twain, one must know the situation in the South at the time.
非谓语动词To understand的主语与句子的主语都是one。
4．时态的一致
I am writing to express my regret that I will be unable to attend the interview as I have come down with flu.
句中的三个动作am writing, will be unable to, have come down with 是前后一致的。
5．语态一致
Jack left the classroom after the lecture was finished.
主句采用主动语态，而从句变换了主语，采用被动语态。这样引起意思不清楚，读者不知道是谁讲完了课。
6．语气一致
As you are too weak to travel, you should stay at home during the summer vacation.
从句采用陈述语气，而主句却用了祈使语气，从而引起了语气不一致。
7．注意修饰语的位置
The fire was put out before very much damage was done by the firemen.
此句介词短语by the firemen的位置给人的感觉是firemen造成了damage。这不仅造成了语意的不连贯，而且还引来误解。
8．注意平行结构
平行结构是英语修辞的一种，是用来连贯句子的一种手段。该结构可以使句子结构保持平衡，使4语言表达简洁，又有节奏感。句子中的平行结构主要有下列成分：名词、冠词、形容词、副词和介词。此外，语法结构相同的词组、固定搭配、分词短语、主句或分句也都可以构成平行结构。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and rich.
We can get to the train station either by bus or by taxi.
（四）简洁性
简洁指句子中不应有任何不必要的词。只要意思充分表达了，用词越少越好。用词过多只会使意思模糊，而不是更明晰。为了造出简洁的句子，在写作中，用代词去替代已经出现过的名词。如果单个词能够表达清楚意思就不必用短语，如果短语能够表达清楚意思就不必用句子。不要在同一句中重复相同的词或短语，也不要在同一个句子中用不同的词或短语表达相同或相似的意思，用不同的句子去表达相同或相近的观点（如果不是强调）也应当极力避免。
（五）多样性
多样性指的是句式的多样性。在写作中，如果总是使用简单句，文章就会毫无生气。只有句式多样化，文章才会精彩亮丽。
1．松散句和圆周局
在英语句子中，主要信息一般都是用句子或主句来表达的，而次要信息则以短语或从句的形式出现。这种表达方式形成了以信息重点为着眼点的两种句式：松散句和圆周局。简单说，松散句指的是“把主句放在前面，分句放在后面”的一种句式，即把主要的思想直接说出来，然后补充细节。松散句比较明了、简单、自然和直接，是英语中最常用的句式。圆周句句式正好与松散句句式相反，即“把分句放在前面，主句放在后面”。读者在看完这整个句子后，才知道它表达的是什么意思。圆周句比较复杂、庄重、正式和文雅。
2．短句和长句
短句简短有力，适合用来陈述重要的事实和观点。长句因为包含有众多的修饰语进而可以把复杂的观点清楚明了的表达出来，经常被用来解释某种观点或用来描述有诸多细节的事物。
3．主动句和被动句
主动句表明主语是动作或行为的执行者；被动句表明主语是动作或行为的承受者。主动句强调动作，被动句强调状态。被动句在英语句子中使用很普遍。相对于英语来说，汉语中的被动句较少。这就使得我们中国学生的“被动观念”较弱，写作文时一些该用被动句的句子，却用了主动态。所以我们要多注意英汉两种语言在语态上的差异。
4．其它句式
倒装句：是英语句子多样性的又一个重要体现。英语句子的基本顺序是主语+谓语+宾语，但有时为了达到强调、突出某部分的修辞效果，把要强调的部分提到句首，这种现象叫倒装。倒装语序分为部分倒装和全部倒转。强调句：有效地句子要有重点，并且要突出重点。大学英语写作中经常利用强调句型来表示强调，从而使得句子重点突出，句式丰富多样。被强调的句子成分可以使主语、宾语、表语、状语等。否定句：否定句包括部分否定、完全否定、双重否定、形式肯定意义否定、形式否定意义肯定等。
二、英语句子写作的教学启示
（一）增强学生对句子的辨认意识
（二）深化对句子类别及功能的认识
（三）进行英汉语言对比
总之，尽管在写作中要学的东西很多，但对于初学者来说必须从句子做起，因为写好单句是提高写作能力的基础和关键。
【参考文献】
[1]蔡基刚.英汉写作对比研究[M].上海: 复旦大学出版社, 2000.
[2]蔡基刚.大学英语写作常用句型 [M]. 上海:上海外语教育出版社, 2001.
[3]丁往道.英语写作手册[M].北京: 外语教学与研究出版社, 2007.
[4]丁往道,吴冰.英语写作基础教程[M]. 北京: 高等教育出版社, 2009.
[5]潘国文.汉英语对比纲要 [M]. 北京: 北京语言大学出版社, 2008.
【作者简介】胡彩霞（1981-），女，四川南充人，四川师范大学文学硕士（英语语言学），阿坝师范高等专科学校外语系教师。