论文部分内容阅读
由于中西方文化、思维方式和汉英两种语言之间的差异，使中国英语中的经济词汇和术语成为一种独特的语言现象。它们既符合英语的基本规范，又与中国国情密切相关，反映了中国的经济方针政策、经济现象和经济特点。本文重点讨论中国经济词汇与术语的翻译方法和表达特点，并从词汇层面上进行相关的分析和研究。
中国英语中的经济词汇
【摘 要】
：
由于中西方文化、思维方式和汉英两种语言之间的差异，使中国英语中的经济词汇和术语成为一种独特的语言现象。它们既符合英语的基本规范，又与中国国情密切相关，反映了中国的经济
【机 构】
：
南京理工大学南京市210014
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
他是一位文化学者,曾毕业于西北大学中文系;他也是一位作家,著书立说几百万字,曾荣获俄罗斯契诃夫文学奖;他还是一位切切实实的文艺行政长官,曾任西安电影制片厂副厂长九个春
目的探讨儿童再生障碍性贫血转化为急性淋巴细胞白血病的特点及其可能原因。方法对儿童再生障碍性贫血转化为急性淋巴细胞白血病的临床资料、细胞形态学、骨髓活检病理、流式
本实验室是在山东省重点实验室“矿业安全工程与环境保护实验室”的基础上组建，依托于矿业工程一级学科和“煤矿安全开采与环境保护”及“岩土与结构工程”两个山东省工程技术
会议
目的回顾性分析小儿病毒性脑炎致多脏器衰竭病例的临床特点,探讨发生多脏器衰竭患儿中导致死亡的危险因素和防治措施。方法对我院2012-08—2014-02收治的小儿病毒性脑炎合并
旅游文本英译是旅游文化资源对外宣传的一个重要途径,在城市外宣和国际化进程中发挥着越来越重要的作用。本文以烟台旅游外宣文本的英译为中心,以生态翻译适应选择论为理论框
本文以微生物学教学为例探讨了基于移动社交平台的翻转课堂教学模式。该模式借助微信群、QQ群和微信公众平台等移动社交平台，结合微生物学课程构建出学生课前进行自学以及小组
道岔是重载铁路最为薄弱环节之一，针对大秦重载铁路道岔的磨耗磨损问题，通过轮轨型面测量仪测得大秦线路磨耗后道岔型面数据，建立车辆车轮标准型面与不同辙又型面的有限元模型，计
通过研究，运用X射线摄影技术，经浸种、培养、干燥、射线摄影，在3d内即可准确判断出小桐子种子的潜在发芽能力——生活力．制作了射线判图的标准图片，确定了最佳判图备件是：25℃浸种2
<正>案例回顾:一天早高峰,容颜靓丽、身着连衣裙的周女士乘坐公交车上班。刚上车,就有一个一同上车的男子站在了她的身后。由于车上人多,周女士和该男子都没有座位,周女士也
期刊
奥运会蕴藏着巨大的经济价值,因此北京2008年奥运会的成功举办必将充分发挥奥运经济的辐射功能,极大地拉动我国的经济增长。但在后奥运经济时期,如何应对"低谷效应"以保持经