论文部分内容阅读
语域理论被应用于翻译后,为翻译提供了一个崭新的视角。本文从语域的三要素,语场、语旨和语式出发,探讨了语域理论在翻译中的应用,指出翻译应尽量做到译文和原文在语域上的对应。
浅谈英汉互译中的语域现象
【摘 要】
：
语域理论被应用于翻译后,为翻译提供了一个崭新的视角。本文从语域的三要素,语场、语旨和语式出发,探讨了语域理论在翻译中的应用,指出翻译应尽量做到译文和原文在语域上的对
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2008年08期
其他文献
阅读前的“推荐课”，重在评价教师推荐读物时是否激发了学生的阅读兴趣，是否进行了阅读方法的指导。阅读中期的“推进课”，重在评价教师是否依据阅读的目标设计了相应的教学内容
辣木,具有重要的食用价值和药用价值,有着"奇迹之树"的美称。作为潜在且重要的药用资源,辣木具有调节血糖的功能。本文综述了近年辣木调节血糖的相关研究,总结了辣木功能性成
培养大学生创新创业能力是一项长期而艰巨的任务,以云南民族大学电信学院为例,阐述了在培养大学生创新创业能力过程中的一些实践经验,并指出了存在的问题和需要改进的地方.
将混凝土看作由骨料、砂浆、界面和孔隙缺陷组成的细观非均质材料,借助CT断层扫描技术,建立了考虑孔隙缺陷相的细观混凝土模型,对有、无孔隙缺陷情况下混凝土的受拉破坏过程
广告是视觉文化时代的一种大众文化现象。广告文本的创作特别依赖于形象。广告作品中的形象最初是符合受众使用形象的文化逻辑的。但视觉形象的霸权性格使它最终建立起自己的
对凤羽河流域2013年3次典型降雨全过程进行了连续监测,测定了径流量及降雨径流过程中氮磷(N、P)的形态、浓度与通量变化。结果表明,N、P各形态浓度变化曲线与流量曲线趋势大
科技英语中with是一个频繁出现的介词,with引出的特殊结构也很常见,那么如何运用并译得恰到好处绝非易事,因此正确合理地对介词with和with结构加以处理显得尤为重要。下面就