论文部分内容阅读
中英两国文化差异导致了两种语言存在各种差异,尤其是句式上的差异.英语中有大量的复杂长句,而汉语则少有长句,这给翻译带来了困难.本文从功能对等理论的角度出发,节选《新视野大学英语》为例,探讨了英语长句汉译的具体翻译方法.
功能对等理论在长句翻译中的应用
【摘 要】
：
中英两国文化差异导致了两种语言存在各种差异,尤其是句式上的差异.英语中有大量的复杂长句,而汉语则少有长句,这给翻译带来了困难.本文从功能对等理论的角度出发,节选《新视
【机 构】
：
重庆师范大学初等教育学院
【出 处】
：
环球市场
【发表日期】
：
2018年9期
其他文献
十三届省委积极探索巡视巡察上下联动配合,不断完善工作体制机制,创新工作方式方法,巡视巡察上下联动优势逐步凸显,为全面从严治党向纵深推进奠定了坚实基础.rn一、主要做法r
期刊
摘要 在英语课堂教学中，如何体现“以人为本”的宗旨？本文从阳光教学、创造能力、有效互动三个侧面阐述了自己的观点。 关键词 人本策略 有效互动 中图分类号：G623.2 文献标识码：A 一、走进学生心灵，创设阳光教学 （一）以情感交流为契机。 用微笑鼓舞学生的信心。“微笑”是抚慰学生心灵的一帖良药，教师的微笑能使学生产生良好的心理状态，创造和谐的学习气氛。微笑对学生不仅是一种激励
本文首先介绍当下北极地区重要的战略地位,其次对于外大陆架划界这一热点问题的国际法基础和主要法律问题进行梳理,最后对比分析学界对于解决该问题的观点,并给出中国参与的
摘要 本文针对当今思品课作业的三大现状，从五个方面提出了提高思品作业布置有效性的策略。 关键词 作业 有效 思想品德学科 中图分类号：G633 文献标识码：A 作业作为教学手段的其中之一，如今的品德学科作业存在着如下令人担忧的问题： 问题一，作业开展的有效性。虽然在作业的构思和布置上能够考虑到作业的丰富性、层次性和创新性，但在作业的反馈和评价上却缺乏针对性、及时性和实效性，常常是
随着我国社会经济的不断发展,统计工作也逐渐引起了人们的重视.尤其是对于事业单位来说,其重要性也在不断提升.但是由于受到多种因素的影响,使得我国现阶段的统计工作还存在
按照省委安排,我参加了十三届省委前三轮巡视并担任副组长,有幸成为新一届省委巡视的亲历者、实践者、见证者.三轮巡视,我们有过找不到问题、无米下锅的焦虑茫然,也有过了解
期刊
摘要 随着科学技术的飞速发展，多媒体对小学数学教学的辅助作用也日益突出。多媒体计算机表达的信息量大，具有图、文、音、像并茂的优点。在教学过程中运用计算机辅助教学，可使形、声、色浑然一体，创设生动、形象、具有强烈感染力的情境，调动学生学习的积极性，使学生更好地掌握知识，从而提高课堂教学效率。本文从四个方面对多媒体在数学教学中的应用进行论述。 关键词 多媒体 小学数学课堂教学 中图分类号：G633
互联网背景下“双微文化”的到来,让新时代大学生的交流方式、语言都在不断的发生变化.“双微文化”既给我们思想教育工作带来了正能量,同时也带来了负能量.如何利用好“双微
信访是巡视工作的前哨,是巡视一系列后续工作的源头活水.信访工作做得好不好,直接影响巡视工作的成效,也关系群众的切实利益.做好新形势下巡视信访工作,应当用好信访“八字诀
期刊
作为一名基层纪检监察干部,能参加省委巡视工作,是一次难得的政治体检机会,同时通过巡视他人教育自己,将党性原则深印于心,完成了一次深刻的党性锤炼.rn一、坚持党性原则,确
期刊