论文部分内容阅读
预设是广告语言中常用的一种语言手段，它能确保广告的准确性，吸引力和说服力。在广告翻译过程中，为了有效吸引消费者注意力，译者要有效利用并理解广告中的预设，运用相应翻译策略获得准确流畅的译文。
预设在广告翻译中的应用
【摘 要】
：
预设是广告语言中常用的一种语言手段，它能确保广告的准确性，吸引力和说服力。在广告翻译过程中，为了有效吸引消费者注意力，译者要有效利用并理解广告中的预设，运用相应翻译策略获
【机 构】
：
山东大学
【出 处】
：
剑南文学：经典阅读
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
离合词是汉语中特有的词汇，具有可离可合的特殊性质，跨身于词汇和语法两个范畴，在目前的对外汉语教学中，离合词仍旧是一个相对薄弱的环节，还没有得到应有的重视。由于英语中没有类
随着互联网络在我国的不断发展，近年来涌现出大量具有网络特色的语言。本文从“各种＋x”入手，通过分析进入这个结构的词语．梳理出其代表的意义及功能；结合内部语言和外部语言的特
从逻辑语义的角度，对汉语和英语语篇连接方式进行对比分析，讨论汉英语篇逻辑连接的形式和特征，归纳汉英语篇逻辑连接的异同。通过对比分析发现，汉语和英语主要的逻辑关系是有共性
言语交际作为一种社会活动，自然受到礼貌原则的约束，这是维护人与人之间和谐关系的前提。言语交际效果的好坏、成功与否在很大程度上取决于对礼貌原则的掌握和运用，而礼貌原则也
可逆句是汉语中一种非常特殊的句式，引起了一些语言学家的关注。但是，学者们不同的研究方法和研究角度造成了此类句式界定混乱、定义不明等问题。所以，文章从将已有的研究成果进
电影海报作为电影上映前宣传的重要工具，设计精心，一般具有商业性和艺术性，栽负着电影相关的重要信息，往往附有一句简洁而富有表现力的宣传语，吸引观众观影。电影海报宣传语是语言
汉语和日语中有很多惯用语都与身体词汇相关，虽然包舍身体词汇，但是其与身体部位的本意没有直接关系，而是整体表达一种惯用意义。因此本文试从有关“鼻”的惯用语入手，谈谈相同词