论文部分内容阅读
捣衣，是我国古代的一种劳作形式。明代学者杨慎《丹铅总录》卷二十曰：“《字林》：‘直舂曰捣。’古人捣衣，两女子对立，执一杵如舂米然。……尝见六朝人画《捣衣图》，其制如此。”①可见，古代捣衣是两个女子合作的一种劳动。捣衣题材进入文学作品始于汉代班婕妤的《捣素赋》。②此赋篇幅较长，从妇女相约，卷起白帛下庭，写到捣帛染色，一直写到按照男子昔日的身材裁剪缝制。此后，出现了一大批捣衣诗。汉乐府中有无名氏的《捣衣曲》，六朝有曹毗、谢惠连、萧衍、王僧孺、柳恽、温子瘅等的《捣衣》诗，唐代有王湾、李白、杜甫、白居易、刘禹锡、孟郊等的《捣衣篇》等等。捣衣进入诗人作家的创作视野，是一种非常奇妙的文学现象，这一生活中的物事一经诗人作家的手笔，便变得格外深切动人，绚丽多姿起来。本文所选这首南朝宋陈时期诗人谢惠连的《捣衣》诗，属这类题材的较早作品，被选入梁太子萧统所编的《文选》中。全诗如下：
衡纪无淹度，晷运倏如催。白露滋园菊，秋风落庭槐。
肃肃莎鸡羽，烈烈寒螀啼。夕阴结空幕，宵月皓中闺。
美人戒裳服，端饰相招携。簪玉出北房，鸣金步南阶。
榈高砧响发，楹长杵声哀。微芳起两袖，轻汗染双题。
纨素既已成，君子行未归。裁用笥中刀，缝为万里衣。
盈箧自余手，幽缄伺君开。腰带准畴昔，不知今是非。③
《文选》刘良注曰：“妇人捣帛裁衣，将以寄远也。”④的确，谢惠连的这篇《捣衣》诗就是用来传达女子对远行未归的爱人的思念之情的动人篇章。
全篇为五言。前六句借写秋景来兴起对时光倏忽的无限感慨，极具意境。前二句“衡纪无淹度，晷运倏如催”，借星斗的迁转，日月的运行来慨叹时光之匆匆。牵牛星啊不停止地迁度，日月也如相催一般飞速运转，时光一刻不停地向前飞驶，转眼间便已是秋风萧瑟，万物凋残。“白露滋园菊，秋风落庭槐”，这两句对仗颇为工整，只这两句便将秋日景象描绘得栩栩如在目前。如果说这两句是在描写秋日里植物的景象，那么下两句便是在描摹动物在秋日来临时的情状：“肃肃莎鸡羽，烈烈寒螀啼。”这是极摹声音的句子，用“肃肃”来摹拟蟋蟀振羽之声，用“烈烈”描绘寒螀哀啼之吟，让人如同身临其境，非常生动形象。李善注引：“毛诗曰，六月莎鸡振羽。一名促织，一名络纬，一名蟋蟀。《论衡》曰，夏末寒，蜻蛚鸣，将感阴气也。许慎《淮南子》注曰，寒螀，蝉属也。”⑤这不禁令人想起《诗经·豳风·七月》中的句子：“五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。”⑥
千古而来，似有一股诗情在诗人胸中涌动不息，从《诗经·豳风·七月》到《捣衣》再到当代诗人流沙河的《就是那只蟋蟀》，这肃肃、烈烈的秋虫之声感动过无数诗人的心灵，流泻出如此浓烈的诗情：对在时光之流里奔涌不息的生命的无限慨叹。时光本身即为一种生命体验，所以当人们慨叹时光匆匆之时，便是他们慨叹生命匆匆之时。正因为人们体验到了时光匆匆、生命匆匆，人们才会留恋珍惜眼前所拥有的一切，才会渴盼与亲人爱人的长相厮守，于是也便有了对于远行在外的亲人爱人的深深思念和热切企盼。
诗人经过一番对时光的慨叹之后，便引出了全诗的主题部分：借捣衣来传达对远方爱人的思念之情。“夕阴结空幕，宵月皓中闺”一句便是一个极好的过渡：它承前描写秋气而来，引出对皓月当空下深闺中的思妇们的活动的描述。那么，她们究竟在做些什么呢？“美人戒裳服，端饰相招携。簪玉出北房，鸣金步南阶”，原来，她们穿戴好衣服，相约着一同去某个地方，她们将去向哪里呢？吕延济注曰：“簪玉，首饰也；鸣金，佩饰也；步南庭将捣衣也。”⑦可见，她们是要一同去南庭捣衣。且来细听这空旷凄凉的砧杵声吧，它着实把人引入深深的思念的哀愁之中：“榈高砧响发，楹长杵声哀”。想那深秋之夜，皓月当空之下，几个诚挚的妇女手拿长杵，在砧上用力拍打用来制衣的麻线，直至“微芳起两袖，轻汗染双题”，当“纨素既已成”时，她们再“裁用笥中刀，缝为万里衣”，以至“盈箧自余手，幽缄伺君开”。这是一群多么勤劳虔诚的女性啊！她们在深夜操劳，只望能为远方的夫君赶制几件御寒的衣裳，当衣裳制成后，又在那儿虔诚地寂寞地守望夫君的归来。从“腰带准畴昔，不知今是非”一句揣度之语更见出她们对丈夫的深深思念与切切企盼之情，也显示出她们对所思念的人的深深怜惜：不知他是胖了还是瘦了。她们许是长久没有见到丈夫了吧？
《捣衣》属齐梁艳情诗的一种类型，齐梁艳情诗都具有工巧细致的基本特征，而这首诗不仅仅如此，因为其中饱含着深情，因此让人觉得情美味甘，极具内在美。
作为人的女性，在多数齐梁艳情诗中只是具有独立审美价值的“物”，女性的审美价值，又往往只体现在她的容颜能够供人观赏和品味。换句话说，齐梁文人对于女性的审美观照，是一种低层次的艺术心理过程。女性作为一种对象，其给予齐梁文人的只是感官上的愉悦。齐梁文人不希望实际上也没有从对女性的审美观照中获得精神上的升华和超越。此诗却并不如此，从诗的字里行间透出的是诗人对几个妇女对丈夫的一片深情的真诚赞赏之情。他将她们思念丈夫的心理刻画得如此细腻感人，她们不辞辛劳为制衣而捣衣，这辛勤的劳动中饱含着的正是对丈夫的浓浓深情。
诗篇以物起兴，再细致描摹思妇们劳作的图景，然后委婉道出她们对远行丈夫的思念，含蓄蕴藉，耐人寻味。通吟全篇，似觉有一股同情怜惜之情渗透于字里行间，诗人竟能将这种捣衣以寄远的情感描摹得如此动人美丽，令人赞叹。全诗意境高远，感情深摯委婉。诗句多为对仗，读来琅琅上口，实为难得之佳篇。
注释
①[明]杨慎《丹铅总录》卷二十《捣衣》，台湾商务印书馆《影印文渊阁四库全书》。
②[宋]章樵注《古文苑》卷三，北京：中华书局1985年版，87~90页。
③④⑤⑦[梁]萧统编，[唐]李善等注《六臣注文选》（中册）卷三十《杂诗下》，北京：中华书局1987年版，562页。
⑥程俊英，蒋见元著《诗经注析》(上册)，北京：中华书局1991年10月版，412页。
衡纪无淹度，晷运倏如催。白露滋园菊，秋风落庭槐。
肃肃莎鸡羽，烈烈寒螀啼。夕阴结空幕，宵月皓中闺。
美人戒裳服，端饰相招携。簪玉出北房，鸣金步南阶。
榈高砧响发，楹长杵声哀。微芳起两袖，轻汗染双题。
纨素既已成，君子行未归。裁用笥中刀，缝为万里衣。
盈箧自余手，幽缄伺君开。腰带准畴昔，不知今是非。③
《文选》刘良注曰：“妇人捣帛裁衣，将以寄远也。”④的确，谢惠连的这篇《捣衣》诗就是用来传达女子对远行未归的爱人的思念之情的动人篇章。
全篇为五言。前六句借写秋景来兴起对时光倏忽的无限感慨，极具意境。前二句“衡纪无淹度，晷运倏如催”，借星斗的迁转，日月的运行来慨叹时光之匆匆。牵牛星啊不停止地迁度，日月也如相催一般飞速运转，时光一刻不停地向前飞驶，转眼间便已是秋风萧瑟，万物凋残。“白露滋园菊，秋风落庭槐”，这两句对仗颇为工整，只这两句便将秋日景象描绘得栩栩如在目前。如果说这两句是在描写秋日里植物的景象，那么下两句便是在描摹动物在秋日来临时的情状：“肃肃莎鸡羽，烈烈寒螀啼。”这是极摹声音的句子，用“肃肃”来摹拟蟋蟀振羽之声，用“烈烈”描绘寒螀哀啼之吟，让人如同身临其境，非常生动形象。李善注引：“毛诗曰，六月莎鸡振羽。一名促织，一名络纬，一名蟋蟀。《论衡》曰，夏末寒，蜻蛚鸣，将感阴气也。许慎《淮南子》注曰，寒螀，蝉属也。”⑤这不禁令人想起《诗经·豳风·七月》中的句子：“五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。”⑥
千古而来，似有一股诗情在诗人胸中涌动不息，从《诗经·豳风·七月》到《捣衣》再到当代诗人流沙河的《就是那只蟋蟀》，这肃肃、烈烈的秋虫之声感动过无数诗人的心灵，流泻出如此浓烈的诗情：对在时光之流里奔涌不息的生命的无限慨叹。时光本身即为一种生命体验，所以当人们慨叹时光匆匆之时，便是他们慨叹生命匆匆之时。正因为人们体验到了时光匆匆、生命匆匆，人们才会留恋珍惜眼前所拥有的一切，才会渴盼与亲人爱人的长相厮守，于是也便有了对于远行在外的亲人爱人的深深思念和热切企盼。
诗人经过一番对时光的慨叹之后，便引出了全诗的主题部分：借捣衣来传达对远方爱人的思念之情。“夕阴结空幕，宵月皓中闺”一句便是一个极好的过渡：它承前描写秋气而来，引出对皓月当空下深闺中的思妇们的活动的描述。那么，她们究竟在做些什么呢？“美人戒裳服，端饰相招携。簪玉出北房，鸣金步南阶”，原来，她们穿戴好衣服，相约着一同去某个地方，她们将去向哪里呢？吕延济注曰：“簪玉，首饰也；鸣金，佩饰也；步南庭将捣衣也。”⑦可见，她们是要一同去南庭捣衣。且来细听这空旷凄凉的砧杵声吧，它着实把人引入深深的思念的哀愁之中：“榈高砧响发，楹长杵声哀”。想那深秋之夜，皓月当空之下，几个诚挚的妇女手拿长杵，在砧上用力拍打用来制衣的麻线，直至“微芳起两袖，轻汗染双题”，当“纨素既已成”时，她们再“裁用笥中刀，缝为万里衣”，以至“盈箧自余手，幽缄伺君开”。这是一群多么勤劳虔诚的女性啊！她们在深夜操劳，只望能为远方的夫君赶制几件御寒的衣裳，当衣裳制成后，又在那儿虔诚地寂寞地守望夫君的归来。从“腰带准畴昔，不知今是非”一句揣度之语更见出她们对丈夫的深深思念与切切企盼之情，也显示出她们对所思念的人的深深怜惜：不知他是胖了还是瘦了。她们许是长久没有见到丈夫了吧？
《捣衣》属齐梁艳情诗的一种类型，齐梁艳情诗都具有工巧细致的基本特征，而这首诗不仅仅如此，因为其中饱含着深情，因此让人觉得情美味甘，极具内在美。
作为人的女性，在多数齐梁艳情诗中只是具有独立审美价值的“物”，女性的审美价值，又往往只体现在她的容颜能够供人观赏和品味。换句话说，齐梁文人对于女性的审美观照，是一种低层次的艺术心理过程。女性作为一种对象，其给予齐梁文人的只是感官上的愉悦。齐梁文人不希望实际上也没有从对女性的审美观照中获得精神上的升华和超越。此诗却并不如此，从诗的字里行间透出的是诗人对几个妇女对丈夫的一片深情的真诚赞赏之情。他将她们思念丈夫的心理刻画得如此细腻感人，她们不辞辛劳为制衣而捣衣，这辛勤的劳动中饱含着的正是对丈夫的浓浓深情。
诗篇以物起兴，再细致描摹思妇们劳作的图景，然后委婉道出她们对远行丈夫的思念，含蓄蕴藉，耐人寻味。通吟全篇，似觉有一股同情怜惜之情渗透于字里行间，诗人竟能将这种捣衣以寄远的情感描摹得如此动人美丽，令人赞叹。全诗意境高远，感情深摯委婉。诗句多为对仗，读来琅琅上口，实为难得之佳篇。
注释
①[明]杨慎《丹铅总录》卷二十《捣衣》，台湾商务印书馆《影印文渊阁四库全书》。
②[宋]章樵注《古文苑》卷三，北京：中华书局1985年版，87~90页。
③④⑤⑦[梁]萧统编，[唐]李善等注《六臣注文选》（中册）卷三十《杂诗下》，北京：中华书局1987年版，562页。
⑥程俊英，蒋见元著《诗经注析》(上册)，北京：中华书局1991年10月版，412页。