论文部分内容阅读
摘要电子竞技项目在2003年被国家体育总局列为第99项体育赛事,其中英雄联盟项目近几年发展迅速,拥有庞大的受众群体,其赛事活动主要依托网络媒介传播;体育解说和体育赛事是相伴相随的,解说架构了一个观众与赛事交流的渠道,英雄联盟解说蕴含着独特的“互联网气质”,在职业素养方面与传统体育解说稍逊一筹。本文该项目解说进行分类研究后,提出了改进意见,以此希望规范英雄联盟解说行业的职业要求。
关键词英雄联盟 解说 语言 素质
一、前言
随着社会经济的不断发展和人民生活水平的逐渐提高,蕴涵娱乐休闲功能的体育赛事已成为交友、放松的重要方式,越来越多的群众关注和参与到体育赛事中来,体育已经成为了社会大众生活的重要组成部分。而在全民运动和体育强国路的倡导下,多样化和个性化的体育赛事逐渐出现,电子竞技就是其一。
电子竞技自从2003年被国家体育总局列为第99项体育运动后,近几年包括英雄联盟、DOTA在内的多项电子竞技项目高速发展,电竞产业以十分强劲的势头和传统体育项目争夺观众群。以《英雄联盟》为例,这是当下最火的多人在线竞技这款游戏由10人同时连线,分成两队5v5。玩家通过操纵英雄、释放技能、合成装备,与队友一道摧毁敌方基地。
二、解说的一般定位
在体育赛事中的传播过程中,体育解说能够拉近观众和赛事的距离感,为二者架起了交流的渠道,也对观众欣赏和理解比赛起到了举足轻重的作用,其掌控了整个赛事过程的节奏感和,也是提高赛事观赏性和传播效果的重要渠道之一。电竞也是如此,由于电竞项目主要依托网络媒介传播,自然电竞解说就属于网络体育解说这种新型解说形式,即在电子竞技实况转播过程中,通过语言对包括赛事进程在内的赛场信息进行说明和评述,为观众补充赛事知识,也有助于观众理解和观赏比赛。
英雄联盟解说身处大众传播媒介中,本身在电竞圈的受众群体中往往具有一定的权威性,他们对英雄联盟赛事相关信息有着自己的独到见解,通过网络直播平台传播给大众,对受众施加影响。除了传播渠道和传统意义的“意见领袖”有所不同,其传播者的身份和起到的传播效果并没有本质上的区别。在英雄联盟赛事的传播过程中,解说的“意见领袖”作用是明显的,在讲解比赛的过程中带有主观判断的话语对受众的影响不可小觑,或多或少会影响观众的情感和价值观导向。
三、英雄联盟解说一般语言特点
整体而言,解说拥有一种“互联网气质”,所谓“互联网气质”,是指他们的语言接地气或者说有深入民众、娱乐大众的基本共同特点。这种“互联网气质”的产生原因是多样的,第一,英雄联盟这项电子竞技运动是伴随与互联网的发展而普及的,其初期的定位是网络游戏,本身迎合的就是互联网用户休闲放松,打发时间的需求,以娱乐消遣路线打开受众市场,其带来的庞大的休闲玩家群体也说明了这条发展路线的影响力。而这种娱乐化发展路线也影响到英雄联盟解说员的语言风格。
其次由于英雄联盟赛事生存时间只有七年,赛事运营走向正规时间不长,其在社会大众的认知中是下里巴人,整体的社会环境享乐化倾向严重。所以在赛事中,过于严谨的解说氛围会适得其反,引起受众的反感。而受众对比赛的欣赏是网络媒体关注量生存的根本,也是商业投资选择的关键点,所以娱乐化解说风格是英雄联盟甚至整个电竞解说行业对受众市场的适应性结果。
第三则是因为英雄联盟赛事的解说员大多不是出身于播音主持专业,没有经过科班的系统化训练,也大多是由早期其他游戏的游戏玩家转型而成,语言习惯自然沾染了网络游戏中随意的习气,在知识素养与传统体育解说有一定差距。
这种深具互联网气质的语言风格基本可以体现在每个国内英雄联盟解说比赛时的语言中,当然解说时的娱乐元素在一定程度上能够提高比赛的观赏性,吸引非英雄联盟受众的对比赛的兴趣,但这种娱乐化的语言风向的掌握度不好掌握,很容易就偏出尺度,例如在英雄聯盟里每位英雄都有着鲜明的特色和个性,正因为如此,往往会给一些英雄起绰号。比如游戏里一位名叫卢锡安的英雄,因其黝黑的皮肤及长相酷似前任美国总统贝拉克·侯赛因·奥巴马,所以在比赛中,解说们直呼“奥巴马”,但是这种叫法是非常富有种族歧视意味的,引起了国外网友的强烈不满和反对。
幽默语言风格是在一定程度上可以让赛事更具有吸引力,从而振奋观众情绪拉近解说员、赛事和观众的距离,但刻意的制造碎片化笑果有时候会显得不合时宜或弄巧成拙,反而会产生不良效果,使观众反感。
四、多样化的解说类型
任何一名英雄联盟解说员的风格类型都可能是复合的,即使是在同一场比赛中,解说员话语都可能诚心出多种交叉的复合方式,因此对英雄联盟解说员类型的研究,并不是让解说员严格按照标准对号入座,而是希望南此来达成对英雄联盟解说员类型的大致划分,在选材阶段就进行有针对性的培养,以达到人尽其才的效果。
笔者将他们的解说类型划分为两类,一是情绪型解说,这种解说在比赛进行到关键点时,会以高语调、快语速的解说方式解读场上局面,也会随着心中倾向队伍的成败而由不同的形式表现。一是因为英雄联盟作为互联网产品的独特性,其赛事在数秒之内会有不同的走向,场面确实紧张万分,需求解说这样的快速解读方式来向观众讲述赛事局面;其次,渲染特殊的紧迫感,引起观众情绪的共鸣,营造最佳的解说氛围。这种情绪型的解说方式,很容易在关键场面下,成为观众情绪点燃的催化剂,让受众体验到一种激情的感受,将受众代人到紧张的赛事中。该中类型的代表人物是以被称为“电竞黄健翔”的解说员米勒,他善于根据场面局势制造观众情绪的高潮点,以快速解说方式和个人情绪的波动为观众带来最佳的视听享受,在第四届英雄联盟总决赛四分之一决赛中,南于中国OMG战队历经70分钟苦战极限翻盘欧洲FNC战队,在翻盘关键点的前后,米勒解说员的语速逐渐变得高昂,“守住了!守住了!”、“现在FNC一员大将阵亡”、“追上去!”、“OMG赢了”,最终在翻盘那一刻喊到嘶哑,在解说席上握紧双拳站起来高呼“OMG”,宣泄出自己激动的情绪。 这种解说员扮演双重角色,一是客观的解说立场,其次是主观的观众立场,其将爱与恨都融入到比赛当中,带给受众无与伦比的情感共鸣和宣泄,但此种解说员的软肋在于激情释放后的自控力,一段时间内会无法正常进行解说,成为部分观众反感的类型。过于注重于情感的节奏也会流于对体育赛事形式上的图解,疏于对体育赛事本色关注,给人一种技术含量不足甚至是欠缺的感觉。
第二是专业型解说,他们注重对赛场上技术变化的分析和评论,注重对整个战局发展的预测,能为观众清晰的剖析团队的战术意图。在英雄联盟赛场上,这种专业素质过硬的解说员也被戏称为“剧透型”解说,代表人物主要是笑笑、神超这类退役职业选手,他们大多是重大赛事的嘉宾解说身份出现,而作为该项目的行家里手,他们能从专业的角度、用专业的知识进行有深度和创造性的解读。在赛事进行中,从开始时双方的阵容选择优劣性、前期的战术意图和可能产生的比赛节奏点,以及局势的大致走向,这类解说基本上可以完整的向观众解读,符合不少观众追求赛事职业性和专业性的要求,满足精英化路线的受众需求,退役选手他们凭借对英雄联盟比赛深刻的理解和独特的视角,能够敏锐捕捉到画面信息,担任解说时深受观众欢迎。但退役选手转型解说的缺陷在于控制全局的能力不足,解说时会略显刻板。
五、提高解说的职业素质
在英雄联盟赛事直播中,解说员和观众几乎同步观看赛事实况,那么作为解说应该具备哪些素质才能胜任“意见领袖”的功能呢?
第一是注重口头语言的表达。语言是一个国家重要的交际工具与民族符号,不管是传统体育解说员还是包括电子竞技在内的网络媒介解说员,其解说功用的落脚点都是信息的交流与情感的表达。
因此,普通话这项基础工作是必须夯实的。作为互联网大众媒介的组成部分,英雄联盟解说和传统体育解说相比,在普通话语音和规范的普通话用语有很大的差距。大多数英雄联盟的都存在吐字不清、带有方言的问题,比如带有台湾腔的“我的老天鹅”等用语,虽然能带来一时的新奇,但理性思考后,这其实是解说自身懈怠的表现;尤其是嘉宾解说,由于未经过专业训练,在口语表达这块会出现知识储备不足的情况。在今年举办的第七届总决赛,嘉宾解说若风误用“三人成虎”为三人包夹的意思,闹出了笑话;四分之一决赛中,嘉宾解说PDD的多次用语不挡,比如“黄雀黄雀黄雀黄雀”“皇子岩雀”、“为所欲为之为所欲为体系”、“黑色切锅者”(应为“切割者”)等等,虽制造了良好的娱乐性效果,却将他们普通话这项基础业务以及知识结构的缺陷暴露无遗。
体育解说归根结底是一门语言的艺术,对各种理论和知识的理解最终都要靠语言来完成。所以,英雄联盟解说员需要注重普通话这项业务,夯实语言功底,提高自身的语言修养,一方面普通话解说赛事为了树立自身的良好形象,另一方面也是为了帮助观众更好的接收赛事信息,其次也能更好的在全社会范围内推广英雄联盟赛事。
体育解说是一门边缘性的综合艺术,它需要解说员具有丰富的人文素养和精深的体育专业知识才能胜任,这是解说员成功的重要基础。解说员需要具有专业化的“述”“评”能力,避免自己成为单纯的讲述者。英雄联盟赛事盛行一种解说员JOKER的“毒奶”文化,可以理解为反向解说,即其解读的出的局势走向和心理博弈与实际情况是南辕北辙。这其实明显反映出解说员的专业素养不深,一方面说明了他专业理论知识不足和信息量更迭滞后,另一方面也体现出其对解说时机缺乏敏感性。由于英雄联盟具有深厚的深厚群眾基础,受众无论是对体育解说员能力的衡量,对体育知识的储备以及对体育领域各种是非的判断都已经形成了相对独立的看法,如果解说员不提高对自身的要求,加强自己的专业知识储备,则会被受众所遗弃,被行业所抛弃。
如果说解说员的专业素养是个人能力的体现,那么体育解说中的人文意识则是属于道德品行的试金石。作为一名优秀的解说员,专业能力提升固然重要,但在体育解说中伦理意识则具有更为深远的价值和意义。日常生活中,每个人的语言是自由的,但这种语言自由是社会性的语言属性,并不是解说员的语言属性。在第四届英雄联盟总决赛中,解说员笑笑解说时的语言多有不当,比如“大哥下来直接撸了大树一管,大树有点顶不住了!”“你个装备这么烂的飞机凭什么在我头上拉屎拉尿的?”、“小伞的飞机就是在大哥的胯下疯狂的输出!”等等,虽然这种激情和娱乐性加强了解说的效果,但是这种信马由缰、信口开河式的解说语言,却表现出其伦理意识的缺乏,会对社会群众尤其是青少年起负面的导向作用,这也一定程度上体现了英雄联盟的“草根气质”,以及英雄联盟解说的娱乐化和低俗化倾向。这也提醒英雄联盟解说员在赛事解说实践中,要融入规范的伦理表达意识,规避解说工作中的伦理失范现象。
六、结语
由于解说员具有“意见领袖”的功能,因此解说员应当更加注意话语选择和表达方式,重视解说符号编码的准确性。因为任何一个不经意间产生的不完整或错误表达都会造成受众对体育赛事的误读或偏读,从而延伸到对态度好行为层面上的影响。我们一直在期待电子竞技的职业化程度达到传统竞技体育的标准,这不仅仅只要求商业层面上的赛事运营职业化,也要求解说事业规范化。解说员只有提高自身素质,完善专业知识技能,才能出色地完成英雄联盟解说任务,才能给广大群众带来更好的观赛体验,才能带动电竞文化的正面传播,引导电竞受众追求高雅的体育审美。
关键词英雄联盟 解说 语言 素质
一、前言
随着社会经济的不断发展和人民生活水平的逐渐提高,蕴涵娱乐休闲功能的体育赛事已成为交友、放松的重要方式,越来越多的群众关注和参与到体育赛事中来,体育已经成为了社会大众生活的重要组成部分。而在全民运动和体育强国路的倡导下,多样化和个性化的体育赛事逐渐出现,电子竞技就是其一。
电子竞技自从2003年被国家体育总局列为第99项体育运动后,近几年包括英雄联盟、DOTA在内的多项电子竞技项目高速发展,电竞产业以十分强劲的势头和传统体育项目争夺观众群。以《英雄联盟》为例,这是当下最火的多人在线竞技这款游戏由10人同时连线,分成两队5v5。玩家通过操纵英雄、释放技能、合成装备,与队友一道摧毁敌方基地。
二、解说的一般定位
在体育赛事中的传播过程中,体育解说能够拉近观众和赛事的距离感,为二者架起了交流的渠道,也对观众欣赏和理解比赛起到了举足轻重的作用,其掌控了整个赛事过程的节奏感和,也是提高赛事观赏性和传播效果的重要渠道之一。电竞也是如此,由于电竞项目主要依托网络媒介传播,自然电竞解说就属于网络体育解说这种新型解说形式,即在电子竞技实况转播过程中,通过语言对包括赛事进程在内的赛场信息进行说明和评述,为观众补充赛事知识,也有助于观众理解和观赏比赛。
英雄联盟解说身处大众传播媒介中,本身在电竞圈的受众群体中往往具有一定的权威性,他们对英雄联盟赛事相关信息有着自己的独到见解,通过网络直播平台传播给大众,对受众施加影响。除了传播渠道和传统意义的“意见领袖”有所不同,其传播者的身份和起到的传播效果并没有本质上的区别。在英雄联盟赛事的传播过程中,解说的“意见领袖”作用是明显的,在讲解比赛的过程中带有主观判断的话语对受众的影响不可小觑,或多或少会影响观众的情感和价值观导向。
三、英雄联盟解说一般语言特点
整体而言,解说拥有一种“互联网气质”,所谓“互联网气质”,是指他们的语言接地气或者说有深入民众、娱乐大众的基本共同特点。这种“互联网气质”的产生原因是多样的,第一,英雄联盟这项电子竞技运动是伴随与互联网的发展而普及的,其初期的定位是网络游戏,本身迎合的就是互联网用户休闲放松,打发时间的需求,以娱乐消遣路线打开受众市场,其带来的庞大的休闲玩家群体也说明了这条发展路线的影响力。而这种娱乐化发展路线也影响到英雄联盟解说员的语言风格。
其次由于英雄联盟赛事生存时间只有七年,赛事运营走向正规时间不长,其在社会大众的认知中是下里巴人,整体的社会环境享乐化倾向严重。所以在赛事中,过于严谨的解说氛围会适得其反,引起受众的反感。而受众对比赛的欣赏是网络媒体关注量生存的根本,也是商业投资选择的关键点,所以娱乐化解说风格是英雄联盟甚至整个电竞解说行业对受众市场的适应性结果。
第三则是因为英雄联盟赛事的解说员大多不是出身于播音主持专业,没有经过科班的系统化训练,也大多是由早期其他游戏的游戏玩家转型而成,语言习惯自然沾染了网络游戏中随意的习气,在知识素养与传统体育解说有一定差距。
这种深具互联网气质的语言风格基本可以体现在每个国内英雄联盟解说比赛时的语言中,当然解说时的娱乐元素在一定程度上能够提高比赛的观赏性,吸引非英雄联盟受众的对比赛的兴趣,但这种娱乐化的语言风向的掌握度不好掌握,很容易就偏出尺度,例如在英雄聯盟里每位英雄都有着鲜明的特色和个性,正因为如此,往往会给一些英雄起绰号。比如游戏里一位名叫卢锡安的英雄,因其黝黑的皮肤及长相酷似前任美国总统贝拉克·侯赛因·奥巴马,所以在比赛中,解说们直呼“奥巴马”,但是这种叫法是非常富有种族歧视意味的,引起了国外网友的强烈不满和反对。
幽默语言风格是在一定程度上可以让赛事更具有吸引力,从而振奋观众情绪拉近解说员、赛事和观众的距离,但刻意的制造碎片化笑果有时候会显得不合时宜或弄巧成拙,反而会产生不良效果,使观众反感。
四、多样化的解说类型
任何一名英雄联盟解说员的风格类型都可能是复合的,即使是在同一场比赛中,解说员话语都可能诚心出多种交叉的复合方式,因此对英雄联盟解说员类型的研究,并不是让解说员严格按照标准对号入座,而是希望南此来达成对英雄联盟解说员类型的大致划分,在选材阶段就进行有针对性的培养,以达到人尽其才的效果。
笔者将他们的解说类型划分为两类,一是情绪型解说,这种解说在比赛进行到关键点时,会以高语调、快语速的解说方式解读场上局面,也会随着心中倾向队伍的成败而由不同的形式表现。一是因为英雄联盟作为互联网产品的独特性,其赛事在数秒之内会有不同的走向,场面确实紧张万分,需求解说这样的快速解读方式来向观众讲述赛事局面;其次,渲染特殊的紧迫感,引起观众情绪的共鸣,营造最佳的解说氛围。这种情绪型的解说方式,很容易在关键场面下,成为观众情绪点燃的催化剂,让受众体验到一种激情的感受,将受众代人到紧张的赛事中。该中类型的代表人物是以被称为“电竞黄健翔”的解说员米勒,他善于根据场面局势制造观众情绪的高潮点,以快速解说方式和个人情绪的波动为观众带来最佳的视听享受,在第四届英雄联盟总决赛四分之一决赛中,南于中国OMG战队历经70分钟苦战极限翻盘欧洲FNC战队,在翻盘关键点的前后,米勒解说员的语速逐渐变得高昂,“守住了!守住了!”、“现在FNC一员大将阵亡”、“追上去!”、“OMG赢了”,最终在翻盘那一刻喊到嘶哑,在解说席上握紧双拳站起来高呼“OMG”,宣泄出自己激动的情绪。 这种解说员扮演双重角色,一是客观的解说立场,其次是主观的观众立场,其将爱与恨都融入到比赛当中,带给受众无与伦比的情感共鸣和宣泄,但此种解说员的软肋在于激情释放后的自控力,一段时间内会无法正常进行解说,成为部分观众反感的类型。过于注重于情感的节奏也会流于对体育赛事形式上的图解,疏于对体育赛事本色关注,给人一种技术含量不足甚至是欠缺的感觉。
第二是专业型解说,他们注重对赛场上技术变化的分析和评论,注重对整个战局发展的预测,能为观众清晰的剖析团队的战术意图。在英雄联盟赛场上,这种专业素质过硬的解说员也被戏称为“剧透型”解说,代表人物主要是笑笑、神超这类退役职业选手,他们大多是重大赛事的嘉宾解说身份出现,而作为该项目的行家里手,他们能从专业的角度、用专业的知识进行有深度和创造性的解读。在赛事进行中,从开始时双方的阵容选择优劣性、前期的战术意图和可能产生的比赛节奏点,以及局势的大致走向,这类解说基本上可以完整的向观众解读,符合不少观众追求赛事职业性和专业性的要求,满足精英化路线的受众需求,退役选手他们凭借对英雄联盟比赛深刻的理解和独特的视角,能够敏锐捕捉到画面信息,担任解说时深受观众欢迎。但退役选手转型解说的缺陷在于控制全局的能力不足,解说时会略显刻板。
五、提高解说的职业素质
在英雄联盟赛事直播中,解说员和观众几乎同步观看赛事实况,那么作为解说应该具备哪些素质才能胜任“意见领袖”的功能呢?
第一是注重口头语言的表达。语言是一个国家重要的交际工具与民族符号,不管是传统体育解说员还是包括电子竞技在内的网络媒介解说员,其解说功用的落脚点都是信息的交流与情感的表达。
因此,普通话这项基础工作是必须夯实的。作为互联网大众媒介的组成部分,英雄联盟解说和传统体育解说相比,在普通话语音和规范的普通话用语有很大的差距。大多数英雄联盟的都存在吐字不清、带有方言的问题,比如带有台湾腔的“我的老天鹅”等用语,虽然能带来一时的新奇,但理性思考后,这其实是解说自身懈怠的表现;尤其是嘉宾解说,由于未经过专业训练,在口语表达这块会出现知识储备不足的情况。在今年举办的第七届总决赛,嘉宾解说若风误用“三人成虎”为三人包夹的意思,闹出了笑话;四分之一决赛中,嘉宾解说PDD的多次用语不挡,比如“黄雀黄雀黄雀黄雀”“皇子岩雀”、“为所欲为之为所欲为体系”、“黑色切锅者”(应为“切割者”)等等,虽制造了良好的娱乐性效果,却将他们普通话这项基础业务以及知识结构的缺陷暴露无遗。
体育解说归根结底是一门语言的艺术,对各种理论和知识的理解最终都要靠语言来完成。所以,英雄联盟解说员需要注重普通话这项业务,夯实语言功底,提高自身的语言修养,一方面普通话解说赛事为了树立自身的良好形象,另一方面也是为了帮助观众更好的接收赛事信息,其次也能更好的在全社会范围内推广英雄联盟赛事。
体育解说是一门边缘性的综合艺术,它需要解说员具有丰富的人文素养和精深的体育专业知识才能胜任,这是解说员成功的重要基础。解说员需要具有专业化的“述”“评”能力,避免自己成为单纯的讲述者。英雄联盟赛事盛行一种解说员JOKER的“毒奶”文化,可以理解为反向解说,即其解读的出的局势走向和心理博弈与实际情况是南辕北辙。这其实明显反映出解说员的专业素养不深,一方面说明了他专业理论知识不足和信息量更迭滞后,另一方面也体现出其对解说时机缺乏敏感性。由于英雄联盟具有深厚的深厚群眾基础,受众无论是对体育解说员能力的衡量,对体育知识的储备以及对体育领域各种是非的判断都已经形成了相对独立的看法,如果解说员不提高对自身的要求,加强自己的专业知识储备,则会被受众所遗弃,被行业所抛弃。
如果说解说员的专业素养是个人能力的体现,那么体育解说中的人文意识则是属于道德品行的试金石。作为一名优秀的解说员,专业能力提升固然重要,但在体育解说中伦理意识则具有更为深远的价值和意义。日常生活中,每个人的语言是自由的,但这种语言自由是社会性的语言属性,并不是解说员的语言属性。在第四届英雄联盟总决赛中,解说员笑笑解说时的语言多有不当,比如“大哥下来直接撸了大树一管,大树有点顶不住了!”“你个装备这么烂的飞机凭什么在我头上拉屎拉尿的?”、“小伞的飞机就是在大哥的胯下疯狂的输出!”等等,虽然这种激情和娱乐性加强了解说的效果,但是这种信马由缰、信口开河式的解说语言,却表现出其伦理意识的缺乏,会对社会群众尤其是青少年起负面的导向作用,这也一定程度上体现了英雄联盟的“草根气质”,以及英雄联盟解说的娱乐化和低俗化倾向。这也提醒英雄联盟解说员在赛事解说实践中,要融入规范的伦理表达意识,规避解说工作中的伦理失范现象。
六、结语
由于解说员具有“意见领袖”的功能,因此解说员应当更加注意话语选择和表达方式,重视解说符号编码的准确性。因为任何一个不经意间产生的不完整或错误表达都会造成受众对体育赛事的误读或偏读,从而延伸到对态度好行为层面上的影响。我们一直在期待电子竞技的职业化程度达到传统竞技体育的标准,这不仅仅只要求商业层面上的赛事运营职业化,也要求解说事业规范化。解说员只有提高自身素质,完善专业知识技能,才能出色地完成英雄联盟解说任务,才能给广大群众带来更好的观赛体验,才能带动电竞文化的正面传播,引导电竞受众追求高雅的体育审美。