论文部分内容阅读
我在迎接班里只呆了不到两个月,就接到通知,说我可以到正常班去实习。我开始不懂实习是什么意思,妈妈告诉我就是到正常班体会一下,看能不能和那里的学生一样上课。
学校安排我去704A班实习,我的现任班主任告诉我,得自己在课间休息时拿着一张单子去找那个班的老师。我鼓起勇气,找到704A班的教室,看见一个个子特别高的女老师在和学生说话,就上前作自我介绍。老师看了单子叫我坐在最后一排。我就这样开始了两个月的实习。
刚开始我觉得有点难,因为老师讲话很快,尤其上地理、历史和生物课的时候。 但是很快我就能听懂不少了。七年级的地理课主要是学欧洲地理,历史是学古罗马。生物就比较奇怪了,是了解生活在日内瓦湖里的动物。每天老师都要发大量的复印资料,有的材料对我来说全是生词。晚上回到家里要花大量时间查字典。这里的老师虽然只布置很少的家庭作业,但我在家学习的时间也并不比在国内时少。
学了一段时间,每门课都要考试。我的历史第一次没有考好,老师没有给我算分。但我的地理考得很好,得了5分(满分是6分)。有一道题很有意思:先让我们看一幅图,从图中分析哪个国家是欧洲人口密度最大的,还要说出这个国家为什么人口密度大,与它的经济,气候条件有什么关系。我确定这个国家是荷兰。 然后还有一个问题是问荷兰如果在2020年还要建一个围海造田的工程,应该要注意什么?我在国内考试答题时,只要回忆一下背过的现成答案写在卷子上就行了。在这里就不同了,必须思考。当然,我最终把这道题答出来了。就是老师上课时提到过的地球气候变暖,海平面比以前升高了,如果荷兰还围海造田,那个工程就要比以前建得高。我真高兴能答对这么难的题。
我经常随身带一个电子词典,即文曲星,放在桌上,以便碰到生词就查。地理老师看见了,他拿着电子词典问:“这是什么?”我便向他解释这是一个字典,当我遇到不懂的法语单词时,可以用键盘输入单词,它就会显示词语的中文解释。老师对这个“高科技”玩意儿十分好奇,他打开词典,输入法语的“房屋”(maison)一词,文曲星显示出这个词的中文解释。看着小屏幕上的象形文字,老师吃惊得要命,他似乎不太相信我一个学生能看懂这么难的文字,就接着问我:“你能写下来吗?”我笑着回答:“没问题”。 于是“刷刷刷”地写出“房屋”二字。老师不得不叹服地点头说:“太棒了,汉语是世界上最优美的文字!”
接下来,我们要做课堂作业。地理老师给我们每人发了一张纸,上面画着巴黎埃菲尔铁塔、古罗马斗兽场,埃及金字塔等。要我们写出拥有这些名胜古迹的国家的名称。还未等我开始写,老师就过来对我说:凡是遇到不会写的词,可以用中文代替。立刻,讲台下一片请求声,小联合国的成员们纷纷请示:“先生,我能不能用英语写?”“先生,让我用西班牙语写吧!” 老师大手一挥,干干脆脆地说:“除了Minshan,谁都不可以用他的母语写,都用法语写。”我那个得意呀,美国人Jordan 气得直拍桌子,大喊:“不公平,为什么就Minshan一个人可以用母语写?”
我将所有的国家名都写上了法语,我不想让老师认为我只会写汉语而不会写法语。然后在后面打上括号,再写上中文,好让老师饱饱眼福。看到我交上去的作业,老师频频点头,说:“你的中国字写得真棒!” 我有点想笑,他怎么知道我的字写得好呢!
作为中国学生,会经常碰到有人对我说“你好”。在欧洲,许多人都对中国文化很感兴趣。
学校安排我去704A班实习,我的现任班主任告诉我,得自己在课间休息时拿着一张单子去找那个班的老师。我鼓起勇气,找到704A班的教室,看见一个个子特别高的女老师在和学生说话,就上前作自我介绍。老师看了单子叫我坐在最后一排。我就这样开始了两个月的实习。
刚开始我觉得有点难,因为老师讲话很快,尤其上地理、历史和生物课的时候。 但是很快我就能听懂不少了。七年级的地理课主要是学欧洲地理,历史是学古罗马。生物就比较奇怪了,是了解生活在日内瓦湖里的动物。每天老师都要发大量的复印资料,有的材料对我来说全是生词。晚上回到家里要花大量时间查字典。这里的老师虽然只布置很少的家庭作业,但我在家学习的时间也并不比在国内时少。
学了一段时间,每门课都要考试。我的历史第一次没有考好,老师没有给我算分。但我的地理考得很好,得了5分(满分是6分)。有一道题很有意思:先让我们看一幅图,从图中分析哪个国家是欧洲人口密度最大的,还要说出这个国家为什么人口密度大,与它的经济,气候条件有什么关系。我确定这个国家是荷兰。 然后还有一个问题是问荷兰如果在2020年还要建一个围海造田的工程,应该要注意什么?我在国内考试答题时,只要回忆一下背过的现成答案写在卷子上就行了。在这里就不同了,必须思考。当然,我最终把这道题答出来了。就是老师上课时提到过的地球气候变暖,海平面比以前升高了,如果荷兰还围海造田,那个工程就要比以前建得高。我真高兴能答对这么难的题。
我经常随身带一个电子词典,即文曲星,放在桌上,以便碰到生词就查。地理老师看见了,他拿着电子词典问:“这是什么?”我便向他解释这是一个字典,当我遇到不懂的法语单词时,可以用键盘输入单词,它就会显示词语的中文解释。老师对这个“高科技”玩意儿十分好奇,他打开词典,输入法语的“房屋”(maison)一词,文曲星显示出这个词的中文解释。看着小屏幕上的象形文字,老师吃惊得要命,他似乎不太相信我一个学生能看懂这么难的文字,就接着问我:“你能写下来吗?”我笑着回答:“没问题”。 于是“刷刷刷”地写出“房屋”二字。老师不得不叹服地点头说:“太棒了,汉语是世界上最优美的文字!”
接下来,我们要做课堂作业。地理老师给我们每人发了一张纸,上面画着巴黎埃菲尔铁塔、古罗马斗兽场,埃及金字塔等。要我们写出拥有这些名胜古迹的国家的名称。还未等我开始写,老师就过来对我说:凡是遇到不会写的词,可以用中文代替。立刻,讲台下一片请求声,小联合国的成员们纷纷请示:“先生,我能不能用英语写?”“先生,让我用西班牙语写吧!” 老师大手一挥,干干脆脆地说:“除了Minshan,谁都不可以用他的母语写,都用法语写。”我那个得意呀,美国人Jordan 气得直拍桌子,大喊:“不公平,为什么就Minshan一个人可以用母语写?”
我将所有的国家名都写上了法语,我不想让老师认为我只会写汉语而不会写法语。然后在后面打上括号,再写上中文,好让老师饱饱眼福。看到我交上去的作业,老师频频点头,说:“你的中国字写得真棒!” 我有点想笑,他怎么知道我的字写得好呢!
作为中国学生,会经常碰到有人对我说“你好”。在欧洲,许多人都对中国文化很感兴趣。