论文部分内容阅读
摘 要:普洱市宁洱县属于西南部一处重要交通要道,县城区及乡方言语音有着较为悠久的历史,具有一定的研究意义。本研究的调查地点:宁洱县城区(新民街),乡(老郭寨)。新民街是宁洱县城南内的一条街道,是宁洱县历史较为悠久的居民区,居民多为土生土长的宁洱人,宁洱方言地道,具有代表性,因此在一定程度上很好的保留了老宁洱的方言的语音特点。老郭寨是位于距离宁洱县城近十公里的同心乡的一处乡寨,使用方言与城区方言有一定的差异性,尤其在语音方面,加之地理位置离城区较近,调查比较方便。
关键词:方言;语音;声韵调
宁洱哈尼族彝族自治县(原名为普洱县)位于云南省南部、普洱市中部,地跨北回归线,南临东南亚周边国家,昆曼国际大通道与弥宁公路、景宁公路在宁洱交汇,是滇南连接东南亚和南亚的交通要道。
普洱为哈尼语,意为水湾寨,系由“步日”演变而来。唐南诏时设“步日赕”,宋大理时为“步日部”,元初改设“普日思么甸长官司”,明洪武年间改作“普耳”,明万历年间始作“普洱”。清雍正七年(公元1729年)设置“普洱府”。 2007年改名置宁洱哈尼族彝族自治县。
一、声母
宁洱县城、乡声母表
声
母 塞音 塞擦音 擦音 鼻音 边音 半元音 零声母
双唇 p p? m
?
唇齿 f v ?
舌尖前 ? ?? s
舌尖中 t t? n l
舌尖后 t? t?? ? ?
舌面前 ? ?? ?
舌面后 k k? x
说明:1.农村方言送气较强,听起来比城区方言更为生硬。
2.发舌面前音时,农村方言的摩擦更大于城区方言。
3.在声母数量上,城区方言和农村方言相同,一共为23个。
二、韵母
宁洱县城区方言韵母表
韵
母 单韵母及复合元音韵母
鼻化元音及复合鼻尾音韵母
开口呼 ?
资
?
支 ?
蛇 ?
耳 ?
辣 o
合 ??
蓋 ?e
倍 ?
饱 ??
斗 ?
胆 ??????????
根 o?
红
齐齿呼 i
雨 ie
接 ia
夹 io
药 i?
条 i?
流 i?
间 i??
良 ?
心 io?
胸
合口呼 ?
木
??
绿 ua
花 u?
怪 ue
桂 u??
光 u?
魂
撮口呼
宁洱县乡方言韵母表
韵
母
单韵母及复合元音韵母
鼻化元音及复合鼻尾音韵母
开口呼 ?
资 ?
支 ?
蛇 ?
耳 ?
辣 o
合 ??
盖 ?e
倍 ao
饱 ??
斗 ?
胆 ?
根 o?
红
齐齿呼 i
雨 ie
接 ia
夹 io
药 i?
条 i??
良 ?
心 io?
胸
合口呼 ?
木 ua
花 u?
怪 ue
桂 u??
光 u?
魂
撮口呼
说明:1、宁洱县城、乡韵母系统中都没有撮口呼,但都有开口呼、齐齿呼和合口呼。
2、在韵母数量上,城区方言比农村方言多3个韵母(农村方言没有??、 i?、 ?三个韵母),城区方言共有29个,农村方言只有26个。
3、城区方言的单元音韵母为9个,农村方言的单元音韵母为8个。
4、城、乡方言中齐齿呼的音位普遍比普通话较低,农村方言的摩擦大于城区方言。
5、农村方言中没有i?韵母,城区方言中所有的i? 韵母一律发为?。
三、声调
据《清代普洱府志选注》记载:普洱属西南绝徼险邑,舆图疆域,山川形势,为治边之要。普洱府远居中国西南边疆,各民族彼此间错杂相处,既相互兼容影响,又各循其俗。各民族的分布体现了打杂居、小聚居和多种民族跨境而局的特点。
濮人:今佤族、德昂族和布朗族的祖先。普洱府的濮人主要指佤族和布朗族,具体迁入时间大概为明朝以前。濮人分布于普洱府各地,皆散在同区域的其他各民族之中,不复有自己独立的经济区域,政治上从属于所在地的主要民族。
因此宁洱方言在历史变迁中,声调经过不断的发展和改变,受到少数民族语音的影响,方言声调与普通话相比有着不小的差异。现今宁洱城区方言的声调中阴平调为33,佤族人在学习汉语声调时阴平调音高不足,宁洱方言中阴平调比普通话要低;佤族人读阳平调时音高起点低,宁洱方言中阳平调调值为31;佤族人发上声调时明显受到了佤语音节平调的影响,偏误为先升后降的曲折调型(调值53,52),宁洱方言中上声调调值为53;去声调均偏误为“低平调”(主要调值为21),宁洱方言中去声调调值为212。
城区:阴平33 阳平21 上声42 去声212
乡:阴平33 阳平21 去声213
宁洱方言的调值大致可以分为“33、35、32、51”。以[??]这个音节来举例,普通话中的“诗[??55]”调值为55,在宁洱方言中发音调值较低,调值为33;“时[??35]、石[??35]、识[??35]”在普通话中调值为35,在宁洱方言中调值为32;“是[??51]、试[??51]、事[??51]”在普通话中调值为51,而在宁洱方言中调值却成了升调35;普通话中的“使[??214]”调值为214,在宁洱方言中又变成了降调51。
从上面例子中可以看出,宁洱方言的调值从日常发音来看,大致就能分为四个调值,只是调值比起普通话来说显得更低。宁洱方言中没有普通话的上声和阴平这两个调值,普通话中阴平为55调,而宁洱方言的发音基本上比较低,因此调值为33;普通话中的阳平35调在宁洱方言中通常被读为降调,调值为32;上声在宁洱方言中不存在,调值214的普通话一律都读成降调,调值为51,与普通话中的去声发音相同;而去声51调在宁洱方言中却又变成升调,调值为35,与普通话中的阳平发音相同,比较特殊。
方言是汉语中极具特色的语言分支,有自身的特点却又与普通话紧密联系。宁洱方言在声母、韵母和声调等方面具有许多难点,容易混淆,因此当地人在学习普通话时也较为困难。只要多注意上述易出错的方面,找准发音,读准声调,多加联系是熟练掌握普通话的有效方法。
参考文献
[1] 杨应春.思茅方言区普通话语音学习难点和探究[J].思茅师范高等专科学院学报,2002(6).
[2] 吴积才.云南方音概况[J].玉溪师专学报,1987(1).
[3] 朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆,1982.
[4] 黄伯荣.汉语方言语法调查手册[M].广州:广东人民出版社,2001.
关键词:方言;语音;声韵调
宁洱哈尼族彝族自治县(原名为普洱县)位于云南省南部、普洱市中部,地跨北回归线,南临东南亚周边国家,昆曼国际大通道与弥宁公路、景宁公路在宁洱交汇,是滇南连接东南亚和南亚的交通要道。
普洱为哈尼语,意为水湾寨,系由“步日”演变而来。唐南诏时设“步日赕”,宋大理时为“步日部”,元初改设“普日思么甸长官司”,明洪武年间改作“普耳”,明万历年间始作“普洱”。清雍正七年(公元1729年)设置“普洱府”。 2007年改名置宁洱哈尼族彝族自治县。
一、声母
宁洱县城、乡声母表
声
母 塞音 塞擦音 擦音 鼻音 边音 半元音 零声母
双唇 p p? m
?
唇齿 f v ?
舌尖前 ? ?? s
舌尖中 t t? n l
舌尖后 t? t?? ? ?
舌面前 ? ?? ?
舌面后 k k? x
说明:1.农村方言送气较强,听起来比城区方言更为生硬。
2.发舌面前音时,农村方言的摩擦更大于城区方言。
3.在声母数量上,城区方言和农村方言相同,一共为23个。
二、韵母
宁洱县城区方言韵母表
韵
母 单韵母及复合元音韵母
鼻化元音及复合鼻尾音韵母
开口呼 ?
资
?
支 ?
蛇 ?
耳 ?
辣 o
合 ??
蓋 ?e
倍 ?
饱 ??
斗 ?
胆 ??????????
根 o?
红
齐齿呼 i
雨 ie
接 ia
夹 io
药 i?
条 i?
流 i?
间 i??
良 ?
心 io?
胸
合口呼 ?
木
??
绿 ua
花 u?
怪 ue
桂 u??
光 u?
魂
撮口呼
宁洱县乡方言韵母表
韵
母
单韵母及复合元音韵母
鼻化元音及复合鼻尾音韵母
开口呼 ?
资 ?
支 ?
蛇 ?
耳 ?
辣 o
合 ??
盖 ?e
倍 ao
饱 ??
斗 ?
胆 ?
根 o?
红
齐齿呼 i
雨 ie
接 ia
夹 io
药 i?
条 i??
良 ?
心 io?
胸
合口呼 ?
木 ua
花 u?
怪 ue
桂 u??
光 u?
魂
撮口呼
说明:1、宁洱县城、乡韵母系统中都没有撮口呼,但都有开口呼、齐齿呼和合口呼。
2、在韵母数量上,城区方言比农村方言多3个韵母(农村方言没有??、 i?、 ?三个韵母),城区方言共有29个,农村方言只有26个。
3、城区方言的单元音韵母为9个,农村方言的单元音韵母为8个。
4、城、乡方言中齐齿呼的音位普遍比普通话较低,农村方言的摩擦大于城区方言。
5、农村方言中没有i?韵母,城区方言中所有的i? 韵母一律发为?。
三、声调
据《清代普洱府志选注》记载:普洱属西南绝徼险邑,舆图疆域,山川形势,为治边之要。普洱府远居中国西南边疆,各民族彼此间错杂相处,既相互兼容影响,又各循其俗。各民族的分布体现了打杂居、小聚居和多种民族跨境而局的特点。
濮人:今佤族、德昂族和布朗族的祖先。普洱府的濮人主要指佤族和布朗族,具体迁入时间大概为明朝以前。濮人分布于普洱府各地,皆散在同区域的其他各民族之中,不复有自己独立的经济区域,政治上从属于所在地的主要民族。
因此宁洱方言在历史变迁中,声调经过不断的发展和改变,受到少数民族语音的影响,方言声调与普通话相比有着不小的差异。现今宁洱城区方言的声调中阴平调为33,佤族人在学习汉语声调时阴平调音高不足,宁洱方言中阴平调比普通话要低;佤族人读阳平调时音高起点低,宁洱方言中阳平调调值为31;佤族人发上声调时明显受到了佤语音节平调的影响,偏误为先升后降的曲折调型(调值53,52),宁洱方言中上声调调值为53;去声调均偏误为“低平调”(主要调值为21),宁洱方言中去声调调值为212。
城区:阴平33 阳平21 上声42 去声212
乡:阴平33 阳平21 去声213
宁洱方言的调值大致可以分为“33、35、32、51”。以[??]这个音节来举例,普通话中的“诗[??55]”调值为55,在宁洱方言中发音调值较低,调值为33;“时[??35]、石[??35]、识[??35]”在普通话中调值为35,在宁洱方言中调值为32;“是[??51]、试[??51]、事[??51]”在普通话中调值为51,而在宁洱方言中调值却成了升调35;普通话中的“使[??214]”调值为214,在宁洱方言中又变成了降调51。
从上面例子中可以看出,宁洱方言的调值从日常发音来看,大致就能分为四个调值,只是调值比起普通话来说显得更低。宁洱方言中没有普通话的上声和阴平这两个调值,普通话中阴平为55调,而宁洱方言的发音基本上比较低,因此调值为33;普通话中的阳平35调在宁洱方言中通常被读为降调,调值为32;上声在宁洱方言中不存在,调值214的普通话一律都读成降调,调值为51,与普通话中的去声发音相同;而去声51调在宁洱方言中却又变成升调,调值为35,与普通话中的阳平发音相同,比较特殊。
方言是汉语中极具特色的语言分支,有自身的特点却又与普通话紧密联系。宁洱方言在声母、韵母和声调等方面具有许多难点,容易混淆,因此当地人在学习普通话时也较为困难。只要多注意上述易出错的方面,找准发音,读准声调,多加联系是熟练掌握普通话的有效方法。
参考文献
[1] 杨应春.思茅方言区普通话语音学习难点和探究[J].思茅师范高等专科学院学报,2002(6).
[2] 吴积才.云南方音概况[J].玉溪师专学报,1987(1).
[3] 朱德熙.语法讲义[M].商务印书馆,1982.
[4] 黄伯荣.汉语方言语法调查手册[M].广州:广东人民出版社,2001.