论文部分内容阅读
在近代翻译史上,林纾是一位争议较大的翻译家。他不懂外语,又用文言文进行翻译,与他人合作先后翻译了大量的文学作品,语言生动,引人入胜,风靡一时。本文以目的论为原则,拟对林纾的译本《黑奴吁天录》进行细读以解释这一特殊的文化现象。
从目的论看林纾翻译的合理性——以《黑奴吁天录》为例
【摘 要】
：
在近代翻译史上,林纾是一位争议较大的翻译家。他不懂外语,又用文言文进行翻译,与他人合作先后翻译了大量的文学作品,语言生动,引人入胜,风靡一时。本文以目的论为原则,拟对
【机 构】
：
周口师范学院公外部
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
台湾“岩彩画”是大陆画家对台湾“胶彩画”的称谓。台湾胶彩画就其渊源而言，虽是日治时期经由日籍画家传入台湾，但从广义上看，“以胶绘彩”的丹青绘画却是中国古代新疆、敦煌等
《劳动合同法》是继1995年《劳动法》之后，我国劳动领域最重要的一部国家立法，对现行的劳动法以及地方政策的很多方面有了重大突破，更侧重于保护处于弱势地位的劳动者的合法权益
循环经济是新型工业化的重要载体，是转变增长方式、建立节约型社会的有效途径，体现了科学发展观的要求，是实现中原崛起的战略选择。立足于此，本文首先介绍循环经济的“减量化、再
主要介绍了风洞移测架测控系统的组成及其控制系统和测试系统的硬件、软件实现.系统用于风洞流场校测.系统软件在Windows2000下用CVI编程,用户界面美观.
泌尿生殖道感染中。解脲脲原体（Uu）及人型支原体（Mh）是引起非淋球性尿道炎（nongonococcal urethritis，NGU）最常见的病原菌之一。可导致女性阴道炎、宫颈炎。男性前列腺炎、尿道炎及
2006年4月23日，由新疆龟兹石窟研究所、中华民族文化促进会岩彩艺术研究中心主办的“丝绸之路佛教岩彩壁画理论研讨会”在克孜尔千佛洞召开。研讨会由新疆龟兹石窟研究所所长
苏轼一生艺术履历丰富,诗、书、画皆能。在其仕途沉浮起落的人生旅程中,曾创作了大量书画艺术作品,并得以传世。这些作品中,有一艺术体裁值得重视,即书画＂题跋＂。苏轼题跋内容
本研究用水培试验方法,分别在15%聚乙二醇6000(Polyethylene glycol,PEG-6000)模拟干旱胁迫5 d和14 d后对93份圭亚那柱花草(Stylosanthes guianensis Sw.)的枯叶率、相对叶绿
目的:观察益气活血化瘀汤配合保留灌肠治疗盆腔淤血综合征的临床效果。方法:根据就诊顺序将本院中医妇科收治的99例盆腔淤血综合征患者随机分为观察组50例和对照组49例,对照
信用证英语作为一门专门英语,有其独特的语言特征,尤其是介词在信用证中起到了重要的作用。本文通过笔者所搜集的信用证英语条款解析,重点论述了信用证英语常见的介词使用的