论文部分内容阅读
南宋婉约词人姜夔的作品集《白石道人歌曲》,它一出现就引起了学术界的关注和惊喜。因为书中除了词作以外,还在《扬州慢》《鬲溪梅令》等十七首“自度曲”的旁边记有乐谱。这是迄今存留的唯一完整的宋词樂谱,所谓自度曲,就是姜夔自己创调的词曲。《鬲溪梅令》等十七首词曲,从调名、乐谱到词句,都是姜夔独创。经音乐学家杨荫浏等人的考证和研究,又参考了西安鼓乐社的乐谱,这些俗字谱终于被破译出来。之后,姜夔独创的自度曲词曲音乐之谜就解开了,湮没了七、八百年的声乐形象才得以重现。
姜夔自度曲《鬲溪梅令》的原词:
丙辰冬自无锡归作此寓意
好花不与殢香人,浪粼粼。又恐春风归去,
绿成荫。玉钿何处寻?
木兰双桨,梦中云,水横陈。
漫向孤山山下觅盈盈,翠禽啼一春。
这首词是即兴之作,描写作者在南宋宁宗庆元二年从无锡乘船赶回杭州寻访梅花的情状和心情。仔细体味,词中还若明若暗地寄托了作者借花寻人的情思。
词的上片,描写词人急匆匆赶回杭州寻花的心情:那娇美的名花不会特意等待珍惜它的人,我水路奔忙,急匆匆赶回杭州西湖去赏梅。
怕只怕它已经驾乘着浩荡的春风归去了,那么,花蕾已经凋谢,梅树已经绿叶成荫,娇美的它,何处才能寻得着呢?
词的下片,描写词人急匆匆赶回杭州寻花的情状:我们驾着轻舟,在碧波荡漾的水国里漂流,就如同睡梦中在渺茫的云海里沉浮,那样的迷茫、轻悠!
我寻遍孤山上下,总希望能寻觅到它那稀疏清秀的影,可此时春色已渐深渐浓,只有翠绿的小鸟在烂漫的春光中跳跃,啼鸣!
作者在丙辰年的冬天,从无锡赶回杭州,表面上描写他急急忙忙赶回杭州孤山去赏梅,内心深处却寓含着赶回去寻觅恋人的情思。词中的“玉钿何处寻”“漫向孤山山下觅盈盈”两句,可以理解为词人把花拟人化,表达对花的爱慕。也可以理解为词人寻觅恋人的情思。再有,词序文上说“作此寓意”,这分明告诉读者,词作除了词面上的意思外,还寓含着更为隐曲的意蕴。
起句:“好花不与殢香人”,娇美的名花不会特意等待珍惜它的人,所以作者必须赶回杭州。结尾则说:“翠禽啼一春”,在烂漫的春色中只有翠绿的鸟儿在啼鸣。那么,梅花寻到了没有?不言而喻,词人所顾恋的情人也一样是渺如黄鹤,无处寻觅的了。
“木兰双桨,梦中云,水横陈。”航船行进在烟波浩淼的水面上,仿佛在梦中的云海里飘荡,结尾一句“翠禽啼一春”更是暗用了旧题柳宗元撰《龙城录》中的典故。
隋朝人赵师雄在广东罗浮游玩,遇见一个女子,这女子淡妆素服、言谈清丽,赵师雄和她谈得很投机,一同去酒家饮酒。此时,旁边还有一个绿衣童子在歌舞助兴。赵师雄喝得大醉,沉沉睡去。天亮起来一看自己不过是睡在了大梅花树下,树上有一只翠绿的小鸟在啼鸣。原来那女子是梅花女神,绿衣童子就是小鸟。词人急匆匆赶回杭州寻找的恋人不是别人,而是他心目中的梅花女神。他急切访花,正是急切寻找恋人。在这里,花就是人,人就是花,亦花亦人,亦人亦花。
赏析《鬲溪梅令》全词,那份清空典雅、韵远情深的风致,给后人留下了深刻的印象。
编辑/书含
姜夔自度曲《鬲溪梅令》的原词:
丙辰冬自无锡归作此寓意
好花不与殢香人,浪粼粼。又恐春风归去,
绿成荫。玉钿何处寻?
木兰双桨,梦中云,水横陈。
漫向孤山山下觅盈盈,翠禽啼一春。
这首词是即兴之作,描写作者在南宋宁宗庆元二年从无锡乘船赶回杭州寻访梅花的情状和心情。仔细体味,词中还若明若暗地寄托了作者借花寻人的情思。
词的上片,描写词人急匆匆赶回杭州寻花的心情:那娇美的名花不会特意等待珍惜它的人,我水路奔忙,急匆匆赶回杭州西湖去赏梅。
怕只怕它已经驾乘着浩荡的春风归去了,那么,花蕾已经凋谢,梅树已经绿叶成荫,娇美的它,何处才能寻得着呢?
词的下片,描写词人急匆匆赶回杭州寻花的情状:我们驾着轻舟,在碧波荡漾的水国里漂流,就如同睡梦中在渺茫的云海里沉浮,那样的迷茫、轻悠!
我寻遍孤山上下,总希望能寻觅到它那稀疏清秀的影,可此时春色已渐深渐浓,只有翠绿的小鸟在烂漫的春光中跳跃,啼鸣!
作者在丙辰年的冬天,从无锡赶回杭州,表面上描写他急急忙忙赶回杭州孤山去赏梅,内心深处却寓含着赶回去寻觅恋人的情思。词中的“玉钿何处寻”“漫向孤山山下觅盈盈”两句,可以理解为词人把花拟人化,表达对花的爱慕。也可以理解为词人寻觅恋人的情思。再有,词序文上说“作此寓意”,这分明告诉读者,词作除了词面上的意思外,还寓含着更为隐曲的意蕴。
起句:“好花不与殢香人”,娇美的名花不会特意等待珍惜它的人,所以作者必须赶回杭州。结尾则说:“翠禽啼一春”,在烂漫的春色中只有翠绿的鸟儿在啼鸣。那么,梅花寻到了没有?不言而喻,词人所顾恋的情人也一样是渺如黄鹤,无处寻觅的了。
“木兰双桨,梦中云,水横陈。”航船行进在烟波浩淼的水面上,仿佛在梦中的云海里飘荡,结尾一句“翠禽啼一春”更是暗用了旧题柳宗元撰《龙城录》中的典故。
隋朝人赵师雄在广东罗浮游玩,遇见一个女子,这女子淡妆素服、言谈清丽,赵师雄和她谈得很投机,一同去酒家饮酒。此时,旁边还有一个绿衣童子在歌舞助兴。赵师雄喝得大醉,沉沉睡去。天亮起来一看自己不过是睡在了大梅花树下,树上有一只翠绿的小鸟在啼鸣。原来那女子是梅花女神,绿衣童子就是小鸟。词人急匆匆赶回杭州寻找的恋人不是别人,而是他心目中的梅花女神。他急切访花,正是急切寻找恋人。在这里,花就是人,人就是花,亦花亦人,亦人亦花。
赏析《鬲溪梅令》全词,那份清空典雅、韵远情深的风致,给后人留下了深刻的印象。
编辑/书含