【摘 要】
：
不同的民族在运用语言反映客观现实的思维方式上存在着差异 ,所以在语言的表现形式上也有差别。我国的学生在学习英语时由于受母语思维定势的影响 ,往往忽视了英汉表达方式的
论文部分内容阅读
不同的民族在运用语言反映客观现实的思维方式上存在着差异 ,所以在语言的表现形式上也有差别。我国的学生在学习英语时由于受母语思维定势的影响 ,往往忽视了英汉表达方式的差异 ,因而产生汉语式英语的错误。笔者撷取数例 ,作一比较 ,以期帮助同学们走出英汉表达方式的误区。1
Different nations have differences in the use of language to reflect the objective reality of the way of thinking, so there are differences in the expression of language. Due to the influence of native language thinking, students in our country often ignore the differences between English and Chinese expressions when learning English, and thus produce errors in Chinese English. The author took a few examples and made a comparison in order to help the students get out of the error of English and Chinese expressions. 1
其他文献
我们学校借鉴企、事业单位管理经营中鉴定“共包合同”的措施,与家庭教育、与学校教育不协调、学生表现又极差的家长签订“共包合同”。使家校教育的结合收到明显的效果。我
解题是学生巩固所学知识 ,提高应用能力 ,培养良好思维品质的重要手段 .学生学习数学的大半时间是在解题中度过的 .在当前“以学生发展为本”的教学理论指导下 ,如何让学生真
这个一碗水面的故事,发生在上个世纪70年代的一个乡村里:有一天,一对母子要去县城里卖山货,由于当时交通不发达,每天只有一趟去县城的车,并且天不见亮就要出发。而这对母子的
一、学校规模的现状扫描近年来,不少学校(特别是一些“名校”)以“扩招”为由,学校规模呈“激增”的趋势,导致班级数猛增,每个班级的学生数严重超过国家规定的标准。《南京
轨道交通信号系统是轨道交通的指挥者,而轨道交通信号系统电源子系统则是整个信号系统的心脏。一套稳定、可靠的供电系统,是信号系统的基础保障,也是保障轨道交通有序、快速
说课活动对于广大教师而言是现实的教学实践与理论研究的结合体。通过这种活动改进了教学策略,提高了课堂教学效益,促进了教师教学理论的学习,增强了教师的教学能力,从而大
学校实施民主管理是基础教育中学校实行校长负责制的重要组成。为什么要实施民主管理,如何实施民主管理,不仅仅是学校管理体制中所必须解决的问题,而且是关系到素质教育的全
在我看来,母亲做饭的手艺,实在飘忽不定:有时候偏淡,有时候又偏咸;有时候炒得过生,有时候又焖得过熟;有时候饭煮得很硬,有时候又煮得很软。可是,奇怪得很,所有来我家吃过饭的
题目 两人站在一堵光滑的墙壁前 ,两人相距 1 2 0 m,且距离墙壁为 80 m,如图 1所示 ,甲开了一枪后 ,乙经过多长时间听见第一声枪图 1响 ?能否听到第二声枪声 ?为什么 ?如能
2016已悄然而至。回顾过去五年,青岛百佳机械有限公司董事长朝建说有收获喜悦,也同样经历了酸楚。不过整个公司的勤恳工作让百佳在国内市场的巩固、国外市场的开拓方面迈出了