诗与画的精心磨合

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:taitaixiangle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  手捧充满油墨芳香的由浙江人民美术出版社出版的《守望家园——李从军诗画集》精装画册(获浙江省第19届优秀图书编辑奖一等奖),细细品味、欣赏,再次回忆起在参与编辑该画册期间,作者与编者数次就绘画创作、诗歌创作、编辑出版等方面的探讨和交流的种种情景,获益匪浅,深受启迪。
  
  看一个艺术家除了看他的艺术修养、艺术作品和对艺术做出的独特贡献外,更要看他的思想境界,看通过艺术作品反映出来的人生观和世界观。李从军先生辛勤创作的中国画和诗歌,笔墨充满着对历史、对民族、对国家深沉的爱。他的诗歌语言精练、概括,他的绘画风格恢宏、雄浑。欣赏他的诗与画,甚感形式新、感觉新、意味也新。他在创作中始终尊重客观自然之美,又忠实于自己的独特感受,将写祖国山河之美和写自己内心真情实感统一起来,这是他的创作鲜明特色。
  李从军对中国传统文化有深刻的认识,对传统精神有透彻的领悟,同时又有西方文化艺术较深广的知识,加上卓越的鉴赏力和文化使命感以及忘我的创作热情,故能够创作出一幅又一幅、一首又一首的好作品。他创作的绘画作品可令人驻足品评,文化素养和人格因素从他的笔端流出,让人看到一种襟怀和追求。
  李从军在绘画和诗歌主题的选择,语言和构画的确立,以及调色板的组合和颜料的运用等方面,匠心独运,与众不同,同时他又总是竭尽所能去广学博览与其绘画主题相关的知识,从而使自己的作品能向人们讲述一个又一个真实而又引人入胜的故事。
  收集在《守望家园——李从军诗画集》这部画册中的52幅画、52首诗及52个图解,凸显了李从军敏锐的观察力和捕捉美的能力,这些诗、画和图解,无论是整体构图、线条运用、色彩处理还是透视角度的选择、层次感的设置、浓淡燥湿的安排以及文学语言的使用,都不拘一格,力求突破传统窠臼而有所创新。
  作为一个文学博士的他曾讲到:绘画界我是一个外来人,又不是美院科班出身,但无门无派没有束缚,什么东西最使我为之惊叹,我就探索和表达什么东西,中国传统也好,西洋技巧也行,只要能为我的表达服务,对我来说就是最好的技法。“我忠实和崇尚中国画传统,也喜爱古典主义和现代派油画,喜爱与绘画艺术相关的其他艺术。各种门类的艺术及艺术流派,相互之间都有借鉴之处……我也和许多人一样,在这方面作某种探索和尝试。”
  
  
  In the Homeland, a collection of paintings and poems by Li Congjun, has recently won a first-place award for fine editing work at the 19th Zhejiang Excellent Book Awards. Looking back on my interactive editing work in collaboration with the author, I feel I benefited a great deal from the experience.
  It is true that we judge an artist by means of examining her art, her art work, and her unique contribution to art as a whole. It is equally true that we take a step further to look at her life philosophy and worldview. Li Congjun’s new book stands well in these two categories. The 52 paintings, 52 poems and 52 short descriptions well embody Li’s sharp perception and expression. His painting and poetry integrate well and break away from stereotypes.
  With a profound knowledge and understanding of traditional Chinese culture as well as western art and culture, Li, doctor of literature, is by no means a professional painter. But that gives him a unique viewpoint to examine what amazes him. To put the book together, he explored and examined a lot of subjects that interested him. The paintings, showing a cultural quality and culture-oriented personality, are interesting not only to professional artists but also to non professionals.
  (Translated by David)
其他文献
我们一行去年从嵩山游览少林寺下来到了山脚的一个村庄,刚进村头就被一个明显带有外国口音的女声吸引住了。蓝眼金发、身材高挑的洋妞穿着朴素随意的运动装,头发利索地盘在脑后,除了能看出她是练武人之外,几乎和村里其他媳妇没有什么区别。她坐在一个洒满阳光、供奉着释迦牟尼画像的农家小院里,面带微笑谈起了她的异国婚姻及生活,满足了我们的好奇心。金发蓝眼的西方姑娘因为热爱中国功夫不远万里来到中国,悄然走进河南省登封
期刊
徽菜源远流长,是名扬海内外的中国八大菜系之一,它朴素实惠,地方特色浓郁,有很高的文化品位。  2005年9月,中国烹饪协会经过专家组考察论证,将徽州文化的主要发祥地绩溪定为“中国徽菜之乡”,因而使得这个处于吴头楚尾、自古“邑小士多”的人杰宝地和黄山脚下山清水秀的礼仪之邦,更增添了诱人魅力。    徽菜发源“赛琼碗”  徽菜是一种来自民间最古老的菜肴,那些腌的、臭的、苦的以及那些让外地人瞠目结舌的野
期刊
金发碧眼,笑靥如花,性感迷人。当一群靓丽洋妞从上海虹桥机场走出,立即吸引了过往行人的目光,她们就是东航从美、法、意等国招聘来的洋空姐。近两年因竞争激烈,国内各大航空公司纷纷聘请洋佳丽“助阵”,这些异国女郎的出现,无疑成了中国航班上一道夺目风景线。据说她们拥有惊人的高薪,其中一些洋美眉还做了“中国媳妇”……现在让我们走近这些神秘的“空中洋宝贝”。    做个“洋天使”不轻松    希尔曼·琳娜是一个
期刊
围屋是赣、粤、闽边区客家人居住的主要建筑形式,它集家、祠、堡于一体,集建筑与美学于一体,是客家人在赣南定居生活与活动的“化石”,特别是赣南的龙南县,因围屋数量最多、保存最完整而成为赣南“围都”。    “围都”声名鹊起  围屋是客家先民们为我们留下宝贵的文化遗产。晋末之乱,中原人举族迁徙,之后每次朝代更迭,战火烽烟,更引发了大量中原人南迁。这些南迁的中原人先是进入鄱阳湖一带,尔后溯赣江而上,往大山
期刊
商品销出去文化涌进来    在享有“小商品商海”之誉的中国浙江义乌市,人们漫步在大街小巷,常常会惊叹这里浓厚的文化气息。这里的三十多万种商品商标,有的用英文,有的用阿拉伯文,更有的使用俄语、日语等等。在人头攒动的商贸城内,各种肤色的人交错在一起,在拥挤的公共汽车上,亦能听到人们用各种语言在交谈、火爆的商品交易,还使义乌的一条街道成了“阿拉伯一条街”。    小商品城成了“联合国”    在中国改革
期刊
去年十月金秋,浙江省高中生代表团一行33人赴日本美丽的静冈县作了一次为期一个星期的交流访问。代表团由浙江省旅游职业学院、义乌城镇职业学校、义乌中学和绍兴市职业教育中心等学校的学生和老师组成,这是浙江省对外友好协会派遣的第二个浙江省高中学生访日代表团。  代表团在日本静冈县日中友好协会的安排下,先后参观游览了东京迪斯尼乐园、静冈富士山、东照宫、京都岚山、金阁寺、清水寺、大阪城天守阁等,日本国的这些驰
期刊
“浙江工艺美术展”乘着在法国举办的“浙江文化周”的东风,于去年10月18日在法国南部著名的度假城市尼斯拉开帷幕。动静结合的民间艺术展演,在法国掀起一阵中国文化的热潮。位于地中海边的尼斯城,风光旖旎,文化氛围浓郁,夏加尔、马蒂斯、雷诺阿、毕加索等艺术大师都曾在此留下足迹。这些20世纪的艺术大师们对东方艺术的推崇影响着当地人们的审美趣味,也为浙江工艺美术掀起的中国文化热作了很好的铺垫。    “买下”
期刊
缙去板龙    龙舞    金龙吐艳    盘龙欢歌不夜天    云龙高卧    小溪大龙    欢乐之夜    龙舞人欢     欢庆    云和祥龙    安仁板龙    三千高手展绝技 人声鼎沸气如虹     中国第十一届国际摄影艺术展览暨2005中国·丽水国际摄影文化节上,一场3500多人表演的龙狮艺术大会,让海内外来宾叹为观止。11条板龙、15条布龙和5组狮子中,有长达600多米号称世界
期刊
今年7月在苏州举行的第三届昆曲艺术节早已落下帷幕,但艺术节上马得先生那些昆曲戏画却让人久久不能忘怀,这些存放于苏州昆曲博物馆桂花厅内的“戏画”,将永远印在广大观众的心中。    今年7月6日,高马得先生的昆曲戏画展出在苏州昆曲博物馆举行。一时间宾客盈门,高朋满座,86岁的高马得先生神采飞扬地端坐中堂,揭开了由中国文联主席周巍峙题写的“马得昆曲戏画艺术馆”披红匾额。从此时起,高马得先生将毕生的100
期刊
面对张静初才发现,女人还有一种美丽叫从容,一种恬淡的从容。  去年第一次采访时,正值《孔雀》得奖归来,作为女主角的张静初一夜走红,几乎每天都能在各种媒体上看到她的新闻。但当我给她手机发了一条要求采访的短信,几乎是立刻接到了她的电话,她说她正在云南拍《芳香之旅》,现在正好有空,要不现在就开始吧。没有一丝的故作矜持和矫情,电话中的张静初淡淡的、静静的,不张扬,不做作,言语中透着坦然、冷静、谨慎,当她常
期刊